issued and outstanding
emitido y pendiente
outstanding issue oor Spaans
outstanding issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuestiones pendientes
I do not propose to go into too much detail on the outstanding issues.
No propongo entrar en detalles sobre las cuestiones pendientes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, there is an outstanding issue.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
We cannot expect to resolve all outstanding issues this week or next.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaUN-2 UN-2
We hope that a resolution of all outstanding issues can be achieved at the next workshop, in June
Es un anillo de bodasMultiUn MultiUn
I do not propose to go into too much detail on the outstanding issues.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Europarl8 Europarl8
In section 2, it refers to recent developments of the ETP and outstanding issues.
No querrás empezar pidiendo disculpasEurLex-2 EurLex-2
Discussions have intensified with Bosnia and Herzegovina to address the outstanding issues on border management.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasEurLex-2 EurLex-2
Informal consultations on all outstanding issues
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
The EU hopes that the outstanding issues can be addressed and resolved quickly.
Creo que es algo absurdoUN-2 UN-2
If this is not the case, could the Council outline what the outstanding issues are?
¿ Nunca te vas a acostar?Europarl8 Europarl8
There is of course - as many colleagues have said - one major outstanding issue that needs to be resolved.
Recibido, ApolloEuroparl8 Europarl8
After more than seven hours of intense negotiations a compromise package covering all outstanding issues was established.
Aunque me matenot-set not-set
The importance of a “package-approach” to resolving the outstanding issues was also recognized.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!UN-2 UN-2
It will involve the resolution of any outstanding issues, under the guidance of the President
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaMultiUn MultiUn
Encourages all Member States to redouble their efforts during the intersessional period towards resolving any outstanding issues;
Por supuesto que noUN-2 UN-2
It is also our duty to resolve three outstanding issues from the post-war period.
comprimidos recubiertos con película # comprimidos recubiertos con película am dicUN-2 UN-2
The recommendations on non-expendable property in chapter II of the present report address the current outstanding issues
Me dio como un puñeteUN-2 UN-2
They agreed to continue talks on the outstanding issues of power-sharing, wealth-sharing, and a ceasefire.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?UN-2 UN-2
His delegation hoped that solutions to all outstanding issues could soon be found.
Involúcrate un pocoUN-2 UN-2
Ultimately, it was up to the Member States and relevant organizations to discuss and resolve any outstanding issues.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deUN-2 UN-2
One outstanding issue remains namely, the administration of the capital, Khartoum, by both parties to the peace agreement.
Parece que está bienUN-2 UN-2
For that reason, it would be advisable to resolve outstanding issues as soon as possible
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoMultiUn MultiUn
There are, consequently, no outstanding issues to be addressed as regards the applicability of the 1998 multisectoral framework.
DISPOSICIONES FINALESEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, Israel and the Palestinian Authority had agreed to resolve all outstanding issues through direct negotiations
Creí que ya todos estaban aquíMultiUn MultiUn
The independence and impartiality of the judiciary remains an outstanding issue in Myanmar
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosMultiUn MultiUn
14045 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.