outstanding loss reserves
provisiones para siniestros pendientes de pago
outstanding loss oor Spaans
outstanding loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
siniestro en suspenso
siniestro pendiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outstanding loss of SDG 17,325.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
Outstanding loss of SDG 15,375 at United Nations exchange rate September 2014.
No, llegaré bien, llegaré bienUN-2 UN-2
In other words, the ZT received the annual contributions as well as the agricultural aid to finance its outstanding losses.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?EurLex-2 EurLex-2
It is necessary to specify the conditions under which beet and cane sellers are to contribute to eliminating the outstanding loss for the marketing year concerned.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
It is necessary to specify the conditions under which beet and cane sellers are to contribute to eliminating the outstanding loss for the marketing year concerned.’
¿ Cómo has estado?EurLex-2 EurLex-2
- the proposed aid to Mosel I in the form of interest payments by the Treuhandanstalt for the outstanding loss compensation payments to the amount of DM 20,5 million.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
This commitment applies to Commercial Offers where tender documents or other underwriting information include historical loss data showing paid and outstanding losses over a period of no less than [...] years.
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?EurLex-2 EurLex-2
8 Moreover, if a tax grouping is dissolved because one or more of the entities in the grouping are liquidated, any outstanding losses in the grouping are allocated to the companies in which they arose.
«c) el contravalor de dichas cantidades mínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deEurlex2019 Eurlex2019
They should apply to different kinds of transfers of portfolios between reinsurance undertakings, such as transfers of portfolios resulting from mergers between reinsurance undertakings or other instruments of company law or transfers of portfolios of outstanding losses in run-off to another reinsurance undertaking.
¿ Te gustan los hombres negros?not-set not-set
They should apply to different kinds of transfers of portfolios between reinsurance undertakings, such as transfers of portfolios resulting from mergers between reinsurance undertakings or other instruments of company law or transfers of portfolios of outstanding losses in run-off to another reinsurance undertaking.
En el embarcadero hay barcosnot-set not-set
They should apply to the various kinds of transfers of portfolios between reinsurance undertakings, such as transfers of portfolios resulting from mergers between reinsurance undertakings or other instruments of company law or transfers of portfolios of outstanding losses in run-off to another reinsurance undertaking.
Que le hayan soltado no demuestra nadaEurLex-2 EurLex-2
They should apply to the various kinds of transfers of portfolios between reinsurance undertakings, such as transfers of portfolios resulting from mergers between reinsurance undertakings or other instruments of company law or transfers of portfolios of outstanding losses in run-off to another reinsurance undertaking
Apúrate o se romperá las muñecasoj4 oj4
However, an amount of $ # million remains obligated in the accounts for the settlement of outstanding claims for losses
¿ Quién es prostituto?MultiUn MultiUn
Howe-Baker asserted that the amount outstanding related to losses incurred from # ugust # to # arch # totalling
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoMultiUn MultiUn
However, an amount of $18.3 million remains obligated in the accounts for the settlement of outstanding claims for losses.
Mejor deja eso, socioUN-2 UN-2
Howe-Baker asserted that the amount outstanding related to losses incurred from 2 August 1990 to 2 March 1991 totalling USD 215,699.
Eso es buenoUN-2 UN-2
up to # % of the calculated loss, less outstanding claims, where the producer is insured against adverse climatic events
Eso es lo que decía de tioj4 oj4
(101) To start with, the Commission notes that from the end of 1992 to its sale in mid-1997 ACCL operated as a "public service" under arrangements whereby any outstanding operating losses were to be covered by the Municipality of Rome.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?EurLex-2 EurLex-2
1137 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.