ouzo oor Spaans
ouzo
en
(uncountable) An anise-flavoured liqueur, popular in Greece.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ouzo
Look, by the way, I had some of your ouzo.
Mira, por cierto, tenía un poco de tu ouzo.
Ouzo
The only time she took her cigarette out of her mouth was to take a swig of ouzo.
La única vez que sacó un cigarrillo de su boca... fue para tomar un trago de licor Ouzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) is produced by blending alcohols flavoured by means of distillation or maceration using aniseed and possibly fennel seed, mastic from a lentiscus indigenous to the island of Chios (pistacia lentiscus Chia or latifolia) and other aromatic seeds, plants and fruits; the alcohol flavoured by distillation must represent at least 20% of the alcoholic strength by volume of Ouzo.
Demoraré un rato porque tengo que caminarnot-set not-set
The man who’d laughed with her in New York and Las Vegas, drinking ouzo and singing in Greek, had disappeared.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.Literature Literature
Another table stood at the front, by the central steps, with sherry and ouzo, water and a bowl of olives.
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes yun equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesLiterature Literature
CY, GR || Ouzo / Oύζο || Distilled Anis
Para el día de la evacuaciónEurLex-2 EurLex-2
“Did someone here want an ouzo?”
Que tengas un buen díaLiterature Literature
39 Dismissing the Commission’s argument that Article 110 TFEU aims to protect products from other Member States whereas the product to which the Hellenic Republic refers in its consideration of Article 23(2) of Directive 92/83 is ouzo, of domestic production, the Hellenic Republic also rejects the Commission’s complaint of failure to fulfil its obligations under Article 110 TFEU.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurlex2019 Eurlex2019
(iii) the specific denominations "Grappa", "Ouzo/Oύζο", "Korn", "Kornbrand", "Jägertee", "Jagertee", "Jagatee" and "Pacharan";
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaEurLex-2 EurLex-2
Gordienko took the glass of ouzo from Tzimas and looked sidelong at it.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaLiterature Literature
Subject: Exclusion of feta cheese, ouzo and Kalamata olives from the list of products with geographical indications of origin to be negotiated at the WTO
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosoj4 oj4
And... there was Tony, falling asleep from the heat and ouzo,... and me eating my shish kabob.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The creation of a variety of dispersions such as pseudolatexes, silicone emulsions, and biodegradable polymeric nanocapsules, have been synthesized using the ouzo effect, though as stated previously, the exact mechanism of this effect remains unclear.
Él es mi hijoWikiMatrix WikiMatrix
Spirits with the protected geographical indication "Ouzo"
Encuentro eso difícil de creertmClass tmClass
Moreover, GMG will supply other categories, such as tequila (Cuervo), ouzo (Ouzo 12), cream liqueurs (Baileys and Malibu) and fruit schnapps (Archer's).
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
I wouldn't even dream of doing that to ouzo.'
Esto no ha terminadoLiterature Literature
Most funders have given 3 euros (which gets them a postcard of Greek Prime Minister Alex Tsipras), 6 euros (a Greek feta and olive salad), 10 euros (a bottle of Ouzo) or 25 euros (a bottle of Greek wine).
Tiene tres tabernasgv2019 gv2019
It was all because of the ouzo.
Big Chris.- ¿ Big Chris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thanks, ouzo.
¡ Deténganse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He blamed the ouzo and the retsina and the whisky, which by this time they were both drinking freely.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoLiterature Literature
He finished off his glass of ouzo, loosened his black tie and poured himself another.
' Estuviste hermosa alli. "Literature Literature
Ouzo must be colourless and have a sugar content of 50 grams or less per litre.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
But some of us can get ouzo and the best Hocks and the best Moselles.’
Al parecer, es adorableLiterature Literature
47 In that connection, the Court held in Case C-475/01 Commission v Greece [2004] ECR I-8923 that the Hellenic Republic could legitimately base its national legislation on the clear wording of Article 23(2) of Council Directive 92/83/EEC of 19 October 1992 on the harmonisation of the structures of excise duties on alcohol and alcoholic beverages (OJ 1992 L 316, p. 21) authorising it to apply to OUZO a rate of excise duty lower than the minimum rate.
He sido enviado a petición de la PresidentaEurLex-2 EurLex-2
He can smell the licorice of ouzo on her breath, and the smell of man’s sweat on her.
Tenias una guardia montadaLiterature Literature
Norman sipped the ouzo and looked away from the screen, which was featuring a graphic feminine hygiene commercial.
¿ Ven cómo se mueve?Literature Literature
Easy on the ouzo tonight, and not just that either.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.