over medium heat oor Spaans

over medium heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a fuego medio

Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.
Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 - 5 minutos.

voorbeelde

Heat the vegetable oil in a sauce pan over medium heat.
En una cazuela, caliente el aceite vegetal a fuego medio.

In a large saucepan, over medium heat; heat oil, onions, garlic and bell pepper; sauté 8-10 minutes.
En una sartén grande a fuego mediano, calentar aceite de oliva, cebollas, ajo, pimiento; saltear 8-10 minutos.

Cover the bottom of a skillet with about 1 inch of water, then place over medium heat.
Cubre el fondo de una sartén con 1 pulgada de agua y colócala a fuego medio.

Heat the remaining oil in a frying pan or wok over medium heat.
Calentar el resto del aceite en una sartén o un wok a fuego medio.

Cook the salmon: Place the oil in a pan and heat over medium heat.
Cocina el salmón: Vierte el aceite en una sartén y caliéntala a fuego medio.

Stir all ingredients over medium heat until mixture is melted and smooth.
Revuelva todos los ingredientes a fuego medio hasta que la mezcla esté derretida y suave.

Cook on stovetop over medium heat for 40 minutes or until fish cooks through.
Cocinarlo todo a fuego medio durante 40 minutos o hasta que el pescado esté hecho.

Sear on each side over medium heat for 4 - 5 minutes.
Asar por ambos lados a fuego medio durante 4 - 5 minutos.

Whisk over medium heat until the cocoa powder is incorporated and the mixture is hot, about 5 minutes.
Dar vueltas a fuego medio hasta que el cacao se diluya y la mezcla se caliente: aproximadamente 5 minutos.

In a large skillet, over medium heat, melt butter. Add onion and sauté until translucent, about 3 minutes.
Add scallops and sear on each side, 1 minute each side.

I'm just gonna cook it over medium heat until it's nice and caramelized and brown...
Voy a calentarlo sobre fuego mediano hasta que se oscurezca...

Heat a 10-inch skillet with an ovenproof handle over medium heat and add the butter.
Calentar una sartén de 24 cm con mango termorresistente y añadir la mantequilla.

Heat the same skillet over medium heat and when hot, heat the remaining 2 tablespoons olive oil.
Calienta la misma sartén a fuego medio y, cuando esté caliente, vierte las 2 cucharadas restantes de aceite de oliva.

Grill the burgers for about 10 minutes, turning once, over medium heat.
Asa las hamburguesas durante alrededor de diez minutos y voltéalas una vez, a fuego medio.

Heat the sugar over medium heat, stirring until the sugar melts and turns golden brown.
Calienta el azúcar a fuego medio sin dejar de remover, hasta que se derrita y adquiera un tono castaño dorado.

Combine the distilled water with the vinegar and honey in a small saucepan over medium heat.
Mezcla el agua destilada con el vinagre y la miel en una olla pequeña a fuego medio.

Set the pot over medium heat until the vegetables begin to sizzle in the oil.
Calienta la olla a fuego medio hasta que las verduras empiecen a crujir por el aceite.

Cook over medium heat, stirring, for about 5 minutes, or until the stevia dissolves.
Cocínalo a fuego medio, moviendo, durante 5 minutos aproximadamente o hasta que el Stevia se disuelva.

Heat over medium heat until it starts to bubble.
Caliente a temperatura media hasta que empiece a salir burbujas.

It is made by boiling mirin, rice vinegar, katsuobushi flakes, and seaweed (konbu) over medium heat.
Está elaborada de mirin, vinagre de arroz, laminillas de katsuobushi y alga (konbu) hervida a fuego lento.

Cut the bacon into small squares and place it in a small non-stick skillet over medium heat.
Corta el tocino en cuadras chicas y póngalo en un sartén antiadherente sobre fuego medio.

Heat the olive oil in a medium nonstick saucepan over medium heat.
Precalentar el aceite de oliva en una sartén de teflón a fuego medio.

Cook over medium heat until brown.
Cocine a medio fuego hasta que esté tostado.

Let cook over medium heat while stirring constantly, just until the mixture thickens (about 10 minutes).
Cuécelo a fuego medio sin dejar de remover, hasta que la textura se espese (durante unos 10 minutos).