over the bridge oor Spaans

over the bridge

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

por el puente

I see him coming over the bridge.
Le veo venir por el puente.

Soortgelyke frases

the bridge over the freeway
el puente sobre la autopista

the bridge over the motorway
el puente sobre la autopista

to go over the bridge
cruzar el puente

they built a bridge over the river
construyeron un puente sobre el río

go over the bridge
cruzar el puente · pasar el puente

voorbeelde

Delaroche calmly told her what to do as he cycled over the bridge toward Georgetown.
Delaroche le explicó con calma lo que debía hacer mientras seguía por el puente hacia Georgetown.

The last one over the bridge is a goose!
¡ La última en llegar es una gallina!

Few people passed over the bridge in the next few days.
Pocas personas cruzaron el puente en los días siguientes.

We went up to the third floor, over the bridge of sighs and entered the modern block.
Subimos a la tercera planta, cruzamos el puente de los suspiros y entramos en el complejo moderno.

The bearers picked us up, and soon they were trotting over the bridge that led out of Puwei.
Los porteadores nos levantaron y enseguida cruzaron trotando el puente por el que se salía de Puwei.

Seconds later, Kaz’s cane shot into the air, and he and Inej were hurtling over the bridge railing.
Segundos después, el bastón de Kaz se elevó en el aire, y él e Inej saltaron por la barandilla del puente.

[ Chuckles ] A street artist hangs over the bridge to tag, and gets hit by something big.
Un artista callejero se cuelga del puente para poner su firma y resulta golpeado por algo grande.

The hordes marched over the bridge, from noon to midnight.
Los prisioneros estuvieron pasando por el puente desde el mediodía hasta la noche.

Sometimes, in his dreams, Joel returns to the arch over the bridge.
A veces, en sueños, Joel vuelve al arco.

He shot a sly glance over his shoulder at the walled village just over the bridge.
Lanzó una mirada astuta por encima del hombro hacia el pueblo amurallado del otro lado del puente.

Talk to me or I throw your ass over the bridge!
¡ Habla o te tiro por el puente!

I watched him over the bridge of my violin.
Yo lo observaba a través del arco de mi violín.

He saw her disappear over the bridge.
La vio desaparecer al final del puente.

The motors revved as the Turbosail rotated over the bridge.
Los motores aceleraron cuando el Turbosail giró encima del puente.

Up the Rue Caulaincourt, over the bridge of tombs.
Voy por la calle Caulaincourt, sobre el puente de tumbas.

A yellow truck groaned loudly over the bridge near them and startled Alice.
Un camión amarillo cruzó el puente cercano sorprendiendo a Alice.

Ashiant stared at him, his brows nearly meeting over the bridge of his fleshy nose.
Ashiant lo miró fijamente, sus cejas casi cumplir por el puente de la nariz carnosa.

When I went over the bridge I saw three vessels moored there.
Cuando pasé por el puente vi tres buques anclados.

When we came over the bridges coming back, the Belt Parkway was completely shut down.
Cuando cruzamos los puentes al regresar, la Belt Parkway estaba completamente cerrada al tránsito.

I watched them go over the bridge, then went on.
Los vi cruzar el puente, y seguí.

The need to repudiate it warred with the realisation that it might possibly get them over the bridge.
La necesidad de rechazarla batalló con la conciencia de que tal vez pudiera hacerles cruzar el puente.

Keep quiet until we’re over the bridge.
No digas nada hasta que no hayamos cruzado el puente.

Everyone must be over the bridge and south of Tridentum before tomorrow’s nightfall.
Todos deben haber cruzado el puente y hallarse al sur de Tridentum antes de que anochezca.

The sentry fell dead even as the flare burst over the bridge and arched into the night sky.
El centinela cayó muerto al tiempo que la bengala estalló sobre el puente y describió un arco en el cielo de la noche.

You run your automobiles and trains over the bridges, which the great Galileo invented.
Tus automóviles y trenes pasan sobre los puentes inventados por el gran Galileo.