over the moon oor Spaans

over the moon

adjektief

(idiomatic) Delighted, thrilled.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encantada

adjektief vroulike

Extremely happy.

Extremadamente feliz.

You weren't exactly over the moon when you heard they were gonna live together.
No estabas exactamente encantada cuando te enteraste que iban a vivir juntos.

encantado

adjective verb manlike

Extremely happy.

Extremadamente feliz.

You weren't exactly over the moon when you heard they were gonna live together.
No estabas exactamente encantada cuando te enteraste que iban a vivir juntos.

Soortgelyke frases

be over the moon
estar loco de contento

voorbeelde

I'm over the moon to see you again.
Estoy súper emocionada de verte otra vez.

My mother was over the moon with having her own home and her position as a married woman.
Mi madre no cabía en sí de alegría por tener un hogar para su futura familia y disfrutar del estatus de mujer casada.

Only thing to do Is jump over the moon
Sólo hay que hacer Es saltar por encima de la luna

Leonardo looked over, but a cloud had passed over the moon.
Leonardo miró, pero una nube acababa de ocultar la luna.

I'm not over the moon about it.
No estoy en la luna al respecto.

—actually asking her to marry him, she should be over the moon with happiness.
—en efecto la pedía en matrimonio, hubiera debido sentirse exultante de felicidad.

A cloud glided over the moon, and the gardens darkened.
Una nube se deslizó sobre la luna, y los jardines se oscurecieron.

Aren't you over the moon, boss?
¿No está tocando el cielo con las manos, jefe?

We are not in love yet, darling, but believe me, soon we will be over the moon.”
"No estamos aún en el amor, cariño, pero créanme, pronto vamos a estar sobre la luna""."

They told her Venetia was already expecting a child, and Lennox was over the moon.
Le dijeron que Venetia estaba embarazada, y que Lennox estaba más contento que unas pascuas.

If Red were alive he would be so thrilled; over the moon, in fact.
Si Red hubiera estado vivo, se habría sentido muy emocionado y halagado; de hecho, se habría sentido como en las nubes.

Paramount's over the moon.
La Paramount está muy emocionada.

Good night, cow jumping over the moon. "
Buenas noches, Vaca que salta sobre la luna ".

They crossed the bridge over the moon pool.
Cruzaron el puente que había sobre el estanque de la luna.

It' s like riding over the moon
Es como cabalgar sobre la luna

To jump over the moon
Para saltar por encima de la luna

I’m hardly going to be over the moon.
Difícilmente puedo ir a dar la vuelta a la luna.

Soon, he thought as a shadow passed over the moon and the air changed slightly.
Pronto, pensó, mientras una sombra pasaba sobre la luna y el aire cambiaba ligeramente.

The kids are over the moon, knowing they don’t have to go back to Zurich.
Los niños están encantados de no tener que volver a Zurich.

June was over the moon to see her daughter smiling and laughing on Christmas Eve.
June estaba como unas Pascuas porque veía a su hija reír y sonreír durante la Nochebuena.

The larches trailed their black hair over the moon.
Los alerces arrastraban su cabellera negra sobre la luna.

The clouds churned and rolled quickly over the moon, plunging the English countryside into darkness.
Las nubes se arremolinaron y cubrieron rápidamente la luna, sumiendo el campo inglés en la oscuridad.

Ögi’s family isn’t exactly over the moon about their relationship.’
La familia de Ögi no está precisamente entusiasmada con su relación.

It was a fantastic opportunity; she should have been over the moon.
Era una oportunidad fantástica; debería estar feliz.

" The Cow Jumped Over the Moon. "
" La Vaca Sentada Sobre la Luna. "