over the weekend oor Spaans

over the weekend

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

durante el fin semana

el fin de semana

Tom borrowed some books from the library to read over the weekend.
Tom pidió prestados algunos libros de la biblioteca para leer por el fin de semana.

Soortgelyke frases

what are you doing over the weekend?
¿qué vas a hacer el fin de semana?

What did you do over the weekend?
¿Qué hiciste durante el fin de semana? · ¿Qué hizo durante el fin de semana?

that you made over the weekend
que hiciste el fin de semana

what you did over the weekend
qué hiciste durante el fin de semana

what did you do over the weekend
qué hiciste el fin de semana

that you did over the weekend
que hiciste el fin de semana

voorbeelde

Over the weekend.
El fin de semana.

I talked to him by phone over the weekend.
Hablé con él por teléfono durante el fin de semana.

“I left you a message over the weekend, and again on Monday, and I still haven’t heard back.
Te dejé un mensaje el fin de semana, y otro el lunes, y sigo sin saber nada de ti.

“I’ll think about it over the weekend.
—Lo pensaré durante el fin de semana.

These were always washed over the weekend.
Siempre los limpiaban durante el fin de semana.

Did you hear this cocksucker had open auditions over the weekend?
¿Has oído este mamon tenido audiciones abiertas durante el fin de semana?

‘Well, that’s something we’ll get put right over the weekend.
—Bueno, eso es algo que solucionaremos durante el fin de semana.

Thursday, Friday, Monday'-what do you do over the weekend?
Jueves, viernes, lunes... ¿qué haces los fines de semana?

'What did you get up to over the weekend?'
¿Qué has hecho durante el fin de semana?

Rogers, “I was thinking of staying here over the weekend.”
Rogers, «Estaba pensando en quedarme aquí este fin de semana.»

All right, well, call me over the weekend.
Está bien, bueno, llámame el fin de semana.

Ferris had died sometime over the weekend of February twelfth.
Ferris había muerto durante el fin de semana del doce de febrero.

Chapter 25 Over the weekend, Edie comes by to help me with geography.
Voy a necesitar que alguien me dé la mano. 25 Edie viene el fin de semana para ayudarme con geografía.

I’ll give you a ring over the weekend to see how things are going.’
Te llamaré durante el fin de semana para ver cómo va todo.

I have so much work to do over the weekend.
Tengo mucho trabajo que hacer durante el fin de semana.

Over the weekend I decided I wanted to write about that.
Durante el fin de semana decidí que quería escribir sobre eso.

Why are you asking about the car over the weekend?”
¿Por qué me pregunta si usó el coche el fin de semana?

Take your books home over the weekend.
Llévense sus libros a casa el fin de semana.

I’d had far too many drugs over the weekend.
Me había pasado de drogas durante el fin de semana.

We’ve got shows in Seattle and San Francisco over the weekend.
Tenemos conciertos en Seattle y San Francisco el fin de semana.

You' re always surprised that they' ve changed position over the weekend
Siempre te sorprende que cambien de lugar el fin de semana

Look, I'm having a little party at my place in the country over the weekend.
Haré una fiesta en mi casa de campo este fin de semana.

Say, where were you over the weekend?”
Dime, ¿dónde te metiste el fin de semana?

“Howard Roth, forty-two years old, died over the weekend at his central Cambridge home.”
—«Howard Roth, de cuarenta y dos años de edad, falleció el fin de semana en su casa del centro de Cambridge».

‘This is highly confidential,’ he says, ‘but the police went to Hauger’s apartment over the weekend.
—Esta información es de hecho confidencial —comenta—, pero la policía estuvo en casa de Hauger este fin de semana.