over-exploitation of resources oor Spaans
over-exploitation of resources
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobreexplotación de recursos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cause of this depletion is the over-exploitation of resources and the degradation of coastal areas.
No es como que mi socio tenga a dónde irnot-set not-set
UNESCO noted that the Tonle Sap Lake was showing the impact of over-exploitation of resources.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesUN-2 UN-2
Please do not export our problems of over-fishing and over-exploitation of resources out of the EU and into third countries.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEuroparl8 Europarl8
Production in the fisheries sector of those candidate countries with a coastline has fallen sharply because of the over-exploitation of resources and the collapse of markets.
En toda mi vida, me llamó asíEurLex-2 EurLex-2
FINALLY , PARTICULAR ATTENTION WILL BE PAID TO SUPPLY PROBLEMS IN REGIONS OF SHORTAGE AND AREAS WHERE OVER-EXPLOITATION OF RESOURCES IS ENDANGERING THE QUALITY OF THE ENVIRONMENT .
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaEurLex-2 EurLex-2
Direct causes of biodiversity loss include over-exploitation of natural resources, loss of natural habitats and introduction of alien species.
SCUM no hará demostraciones, marchas ni huelgas para lograr sus finesEurLex-2 EurLex-2
If we do not have them, which is, unfortunately, often the case in developing countries, we should adopt the precautionary principle so as to avoid the over-exploitation of resources.
El CESE considera necesario reforzar la confianza de los ciudadanos de la Unión Europea en las instituciones comunitariasEuroparl8 Europarl8
Thus over-exploitation of resources that takes place during the summer months could be reduced, maintaining the quality and "sustainable" capacity of these areas for a greater length of time.
Cuatro o cinco millones de dólaresCommon crawl Common crawl
Rising populations and economic growth have led to disequilibrium between supply and demand for resources, deterioration of water quality, over-exploitation of resources, and global environmental pressures which have a detrimental impact on the water cycle.
G no tiene cosasEurLex-2 EurLex-2
The EESC calls in this opinion for society to begin an economic transition from over-exploitation of resources and a throw-away culture to a more sustainable, job-rich era, based on quality rather than quantity.
Esa chica fue herida fuerte y profundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Over-exploitation of natural resources, in particular firewood, is therefore inevitable
¿ No, no estás implicado?MultiUn MultiUn
Over-exploitation of natural resources, in particular firewood, is therefore inevitable.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceUN-2 UN-2
Desertification, drought, over-exploitation of water resources and various forms of pollution all affect the environment.
Espera aquí, LarryUN-2 UN-2
(20) Moreover, it was precisely to that principle that the over-exploitation of fish resources was probably attributable.
Creí que ya todos estaban aquíEurLex-2 EurLex-2
There has also been over-exploitation of existing resources.
A algunos les gusta estoUN-2 UN-2
Should conservation of the Arctic receive priority over exploitation of its resources?
¿ Entonces lo inventó?Literature Literature
This in turn makes it more difficult to raise public awareness and promotes over-exploitation of natural resources.
¿ Quiere decir un cofre?EurLex-2 EurLex-2
But the Moroccans bring up, quite rightly, the risk of over-exploitation of fishing resources.
A los # años, tuve dos opcionesEuroparl8 Europarl8
be accompanied by economic, social and environmental impact assessments with respect to the threat of over-exploitation of resources, for both non-EU and EU countries, taking into account the networks already created by pre-existing agreements,
jeringa precargadaEurLex-2 EurLex-2
Continuing research efforts will be necessary to explore and understand the potential and problems of the sea and to increase the eco-efficiency of existing maritime processes and find solutions to the unsustainable over-exploitation of resources, applying an ecosystem approach.
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
To engage in a sustainable manner in manufacturing or other forms of economic activity is intrinsically a more difficult proposition and requires a more intelligent approach than is the case with the short-term "exploitation" or over-exploitation of resources.
Aquí estamos... divirtiéndonosEurLex-2 EurLex-2
It is not right to say that the implementation of the agreement will lead to over-exploitation of fishing resources.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEuroparl8 Europarl8
The inefficiency caused by over-exploitation of natural resources and insufficient use of labour should be replaced by sustainable development.
Creí que eras actor de televisiónEuroparl8 Europarl8
Despite the recognised over-exploitation of several resources, there are few scientifically reported cases of stocks at risk of collapse.
El marqués parece muy obsesionado con las relaciones sexuales de la genteEurLex-2 EurLex-2
Another delegation underlined the need for States to examine in depth the issue of resource access and allocation in order to prevent over-exploitation of available resources.
El manatí está al borde de la extinciónUN-2 UN-2
1311 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.