overall return oor Spaans
overall return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rendimiento total
rentabilidad total
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Owning such assets tends to stabilize overall returns.
Dos elementos separadosNews commentary News commentary
(a) Use the dual prices to determine the overall return on investment.
No me encontrarían ni muerto ahíLiterature Literature
The violence has obviously had a very adverse effect on the overall returns process.
Un indio viene hacia la puertaUN-2 UN-2
The overall return process has virtually come to a halt.
Quería proteger a mi mujerUN-2 UN-2
Overall, return on investments decreased by 210 % over the period considered.
Desde sus orígenes en una mesa de dibujo de la Marina...luego de meses de experimentos secretos en el desierto del oeste... y tras una búsqueda desesperada por los metales nuevos que necesitaba... se diseñó para ser el arma suprema del hombre en el mar: el submarino atómicoEurLex-2 EurLex-2
The overall return on investments was weak over the whole period considered.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asset allocation is the biggest factor in determining your overall return.”
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
Overall, return on investments slightly increased by 8 % over the period considered.
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurLex-2 EurLex-2
However, we note that the overall return process remains slow.
¿ Qué le pasa?UN-2 UN-2
Overall, returnability is fairly good using this option.
La secuestré, la matéLiterature Literature
Overall, return on investments increased from – 8,2 % to 0,7 % over the period considered.
Voy a conseguir un ascenso, igual que tú, y la única manera es a base de resultadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The overall return on her business is zero: not high enough to cover the cost of the shelves.
Sé que esto no puede ser fácil para tiLiterature Literature
However, we note that the overall return process remains slow
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaMultiUn MultiUn
As these varieties are only cultivated on small areas, their impact on overall returns for producers was negligible.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteEurLex-2 EurLex-2
Overall, return on investments decreased by 210 % over the period considered.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurLex-2 EurLex-2
But the overall returns process was dealt a severe blow by the March violence.
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
The overall return process has virtually come to a halt
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasMultiUn MultiUn
What was striking about these overall returns was the strength of the socialist vote.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
For the nine operations examined, the overall return on investment was # for the period from # to
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoMultiUn MultiUn
His overall return for the period is 30% less 9%, or 21% on asset value.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
The violence has obviously had a very adverse effect on the overall returns process
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaMultiUn MultiUn
The managers responsible for the portfolio are remunerated based on the overall return generated by the portfolio.
¿ Te estás divirtiendo?EurLex-2 EurLex-2
2497 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.