overcast oor Spaans

overcast

/ˈɔʊvɚ.kæst/, /ɔʊvɚˈkæst/, /ˈəʊvə(ɹ).kæst/, /əʊvə(ɹ)ˈkæst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(transitive, obsolete) To transform.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubierto

adjektief manlike

I won't let it be overcast be clouds of sorrow!
No lo dejaré ser cubierto por las nubes del dolor!

encapotado

adjektief

Terms such as “lethargy”, “paralysis” and “overcast atmosphere” have been used to describe the current situation.
Para describir la situación actual se han utilizado palabras como “aletargamiento”, “parálisis” y “atmósfera encapotada”.

nublado

adjektief manlike

Covered with clouds.

Cubierto de nubes.

Beneath the clouds in the dense, clear air it's as bright as on an overcast day on Earth.
Debajo de las nubes, el día es igual a un día nublado en la Tierra.

nublar · nuboso · anublar · oscuro · cargado · cubierta · encapotar · gris · nublado, -a · sobrehilar · anubarrado · nubado · nublarse · pardo · nube · sobrehilado · OVC · cielo cubierto

Soortgelyke frases

overcasting
sobrehilado

overcast sky
cielo cubierto

completely overcast sky
cielo cubierto

become overcast
cargarse

it was overcast
estaba nublado

the sky is overcast
el cielo está nublado

it was cloudy overcast
estaba nublado

to be overcast
estar nublado

it's going to be overcast
va a estar nublado

voorbeelde

It was late afternoon and the sky overcast.
Era última hora de la tarde, y el cielo estaba cubierto.

I was there, on that overcast day, with the Earl of Lucan.
Yo estuve allí aquel día nublado, con el conde de Lucan.

It’s much warmer than I expected, though it is overcast.
El clima es mucho más cálido de lo que esperaba, aunque está nublado.

* Sydney and I quickly adapted ourselves to workhouse life, but in an overcast sadness.
Sydney y yo nos adaptamos enseguida a la vida del asilo; pero con una tristeza de fondo.

Was he picking up the vibe from this sunny but mildly overcast morning’s crowds?
¿Captaba las vibraciones de las multitudes de esta mañana soleada pero levemente nublada?

Darkness had fallen, and I was pleased to see that the skies were overcast.
La noche había caído y me complació ver que el cielo estaba nublado.

The sky below was clearing rapidly and completely, as if something was dissolving the solid overcast.
El cielo, abajo, se estaba aclarando rápida y completamente, como si algo estuviera disolviendo las nubes sólidas.

Listen, I'm sorry to bother you, but it's really overcast downtown here and I thought you just might have an inside track from the Weather Channel, you know, and what time it's gonna start raining.
Escucha, lamento molestarte, pero por aquí está muy feo y pensaba que quizá tendrías información exclusiva del Canal del Tiempo, sobre a qué hora comenzará a llover.

He sits in his armchair and looks across the deserted park, drab in the winter overcast.
Se sienta en su butaca y contempla el parque desierto, envuelto en la neblina invernal.

No moon, overcast sky, fog so thick you could eat it with a spoon.
Cielo nublado y sin luna, con una niebla tan densa que podrías comértela a cucharadas.

The sky was overcast, with no moon in sight.
El cielo estaba cubierto, sin rastro de luna.

After the gloom of Sennifyr’s house, the overcast day seemed clean and whole to Mirya.
Después de la penumbra de la casa de Sennifyr, el día nublado le resultó a Mirya claro y luminoso.

It was difficult on this overcast night to see where sea and sky were different.
Esa noche encapotada costaba ver dónde se separaba el mar del cielo.

'On Venus, in the middle of the day,'it's about as light as on a deeply overcast day on Earth.'
En Venus, a mediodía hay más o menos la misma luz que en un día nublado en la Tierra.

Part of the trouble was the weather: the day was overcast, too still, and hot with a humid, sticky heat.
Parte de la dificultad la imponía el tiempo: el día estaba nublado, muy quieto, y hacía un bochorno húmedo y pegajoso.

Banding features developed in association with a central dense overcast (CDO) that produced very deep convection.
Las características de anillado se desarrollaron en asociación con un recubrimiento central denso que produjo una convección muy profunda.

The day had brightened and there were patches of blue, but it was still mostly overcast.
El día se había despejado un poco y se veían retales de azul, pero todavía estaba nublado.

The morning was overcast, as if it was going to rain, but now there’s sunshine.
¡Por la mañana había un cielo gris... , como si fuera a llover... , pero ahora ha salido el sol!

It was warmer now, but still overcast, with the bilious, low-pressure light that augurs thunder.
Ahora el tiempo era más cálido, pero el cielo seguía nublado, con la luz biliosa y de baja presión que augura el trueno.

It was an overcast sky, with neither moon nor stars to give light.
El cielo estaba encapotado, sin luna ni estrellas que lo iluminaran.

It was like a moonless, overcast night—about like the darkest night I’d ever experienced until two days ago.
Era como una noche nublada y sin luna, más o menos como la noche más oscura que había visto hasta hacía dos días.

Because the day was only slightly overcast, Edith had raised only a fraction of the tents she’d ordered.
Puesto que hacía un día escasamente nublado, Edith solo había levantado unas pocas carpas de las que había encargado.

There is often fog and overcast during the night and morning hours, usually clearing to offshore during the afternoon.
Hay a menudo niebla y revestimiento durante las horas de la noche y de la mañana, despejando generalmente a costa afuera durante la tarde.

On that overcast afternoon at Barstowe Hall, stifling her qualms had been easy enough.
Aquella tarde nublada en Barstowe Hall, le había resultado fácil guardar silencio.

He looked up, wondering if the sun had broken through the clouds, but it was as overcast as ever.
Miró hacia arriba, preguntándose si el sol habría atravesado las nubes, pero estaba tan nublado como siempre.