overcoat oor Spaans

overcoat

werkwoord, naamwoord

A heavy garment worn over other clothes, for protection from cold or weather. A winter coat.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

abrigo

naamwoord manlike

garment

Leave your hat and overcoat in the hall.
Deja tu sombrero y abrigo en el pasillo.

gabán

naamwoord manlike

Dark blue overcoat, toothbrush mustache.
Con un gabán azul marino y bigote de cepillo.

sobretodo

naamwoord manlike

For a start, stop wearing my dad's overcoat.
Para empezar, deje de usar el sobretodo de mi papá.

paletó · capote · el abrigo · el sobretodo · manto · envoltura · cobija · cubierta · tapado

Soortgelyke frases

overcoat(surtuto)
abrigo

overcoat(palto)
abrigo

voorbeelde

Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)
Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, tejidos, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las parkas) (de la categoría 21)

Tatton grabbed his overcoat and stood in the doorway.
Tatton cogió su abrigo y se detuvo en la entrada.

He wore a shiny, threadbare overcoat, but his shoes were so new that they squeaked every time he moved.
Llevaba un abrigo remendado y brillante a la altura de los riñones, pero tenía zapatos nuevos que crujían cuando andaba.

Addison’s overcoat and scarf were hanging on a peg behind the door, and that was his destination.
El abrigo y la bufanda de Addison estaban en un colgador de la puerta, y a ella se encaminó

And then— GIRL: Then there was the man in the blue overcoat.
Y luego... CHICA: Luego viene el hombre del abrigo azul.

Clothing, sweaters, blouses, suits, fur, gabardines, waistcoats, waterproof clothing, skirts, petticoats, teddies (undergarments), sports jerseys, coats, trousers, overcoats, parkas, pelerines, pelisses, pullovers, dresses, stuff jackets (clothing), clothing of leather, clothing of imitations of leather
Vestidos, chandals, camiseros, trajes, abrigos de piel, gabardinas, chalecos impermeables, faldas, enaguas, casacas, camisetas, abrigos, pantalones, gabanes, parcas, esclavinas, pellizas, jerseys, vestidos, chaquetones, chaquetas, prendas de vestir de cuero, prendas de vestir de imitaciones de cuero

– Other than overcoats, raincoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of cotton
– Excepto abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de algodón

Two men, both in the dark leather overcoats of the Gestapo, were shouldering their way into the loge.
Dos hombres, ambos con el abrigo de cuero oscuro de la Gestapo, estaban forzando su entrada en el palco.

Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Abrigos, impermeables, chaquetones, capas, ponchos, anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto de punto o de ganchillo, para hombre o niño

So Grandfather empties a two-quarter cookie crock and dampens a sponge; he puts a funnel in his overcoat pocket.
Entonces el abuelo vacía una lata de galletas y moja una esponja; se mete un embudo en el bolsillo del abrigo.

But will you kindly take off your overcoat and wipe the soles on the mat.
Solo, quites, sus abrigos y limpie el calzado.

He arrives late, big and bundled, in an overcoat and scarf.
Llega tarde, grande y muy tapado, con abrigo y bufanda.

As the fierce lamp reduced the insect to ash, Oswald fished his keys out of his overcoat and let himself in.
Cuando la feroz lámpara hubo reducido al insecto a cenizas, Oswald sacó las llaves de su sobretodo y abrió la puerta.

Paul Herz opened the front door wearing his beggar’s overcoat and holding his briefcase.
Cuando Paul Herz abrió la puerta, llevaba su abrigo de mendigo y tenía el portafolios en la mano.

Women’s or girls’ overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)
Abrigos, chaquetones, capas y similares, femeninos, de punto o ganchillo, excepto chaquetas y blazers

He was wearing a black overcoat that looked like he’d slept in it.
Llevaba una chaqueta negra con la que parecía haber dormido-.

‘The clothes are commonplace,’ remarked Holmes, ‘save only the overcoat, which is full of suggestive touches.’
—Ropa común y corriente —comentó Holmes—, salvo por la gabardina, que está llena de indicios reveladores.

This subheading covers articles of apparel, including working clothes, made of leather or of composition leather, such as coats, overcoats, jackets, trousers and aprons.
Esta subpartida comprende las prendas de vestir, incluso las de trabajo, de cuero natural, artificial o regenerado, tales como abrigos, pellizas, chalecos, pantalones y mandiles.

Woman's or girls' raincoats and overcoats, etc
Impermeables, abrigos y similares, femeninos

“I know how you feel about your overcoat, man.
—Sé lo que sientes por tu abrigo, tío.

There was no red in the robber’s overcoat.
En el abrigo del ladrón no había nada rojo.

On the top floor the man in the overcoat was saying: “Get back to your rooms, the lot of you.
En el piso superior el hombre del gabán decía: —Váyanse todos a sus cuartos respectivos.

‘She may die anyway’ he said, and Nessim nodded curtly and took up his overcoat.
«Quizá se muera de todos modos», dijo, y Nessim asintió con un gesto brusco y tomó su abrigo.

Even Frank knew that no one wore an overcoat like that any more unless it was second-hand.
Hasta Frank sabía que nadie llevaba ya un abrigo así a menos que fuera de segunda mano.

He wiped it clean with the sleeve of his overcoat and watched my reaction, a tentative grin upon his face.
Él limpió el vidrio con la manga de su abrigo y observó mi reacción con una sonrisa en el rostro.