overgrazing oor Spaans
overgrazing
en
Present participle of overgraze.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobrepastoreo
Deforestation and overgrazing have made these tasks much more difficult.
La deforestación y el sobrepastoreo han dificultado mucho dichas tareas.
pastoreo excesivo
en
The damaging of land as a result of excessive animal grazing, for example sheep and goats.
es
Degradación de suelos por pastoreo intensivo por animales, por ejemplo ganado, ovejas o cabras.
This is predominantly due to overcultivation, poor irrigation, drought and overgrazing.
Sus causas principales son el cultivo y el pastoreo excesivos, la mala irrigación y la sequía.
Sobrepastoreo
en
intensive grazing
They also try to reduce pressure from overgrazing of pastures.
También intentan reducir la presión del sobrepastoreo en los pastizales.
sobrepasturaje
pastoreo abusivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soil degradation and erosion, use or abuse of chemicals, overgrazing or deforestation in the long term are causing loss of earnings among small-holders thereby condemning them to poverty.
Hablan con Eugene DavisCommon crawl Common crawl
The Irish Government does not dispute that the Complex has been seriously damaged by overgrazing.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
Some # per cent of the land surface has been degraded, mostly by wind erosion combined with human activities, including mining and overgrazing by livestock
Yo ofrezco algo más grande...Una nueva y mejor versión de la verdadMultiUn MultiUn
That has been complemented by overgrazing, perhaps by sheep, and by fires.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República PopularChina que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroEuroparl8 Europarl8
Overgrazing has caused and may yet bring about serious environmental damage to many places which the Irish authorities themselves acknowledge to be so important for management of the ecosystem that their listing as Natural Heritage Areas has been proposed.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoEurLex-2 EurLex-2
The violence in Darfur, for example, has reduced the movements of nomads and led to overgrazing in areas with insufficient water, and the result has been drought-like conditions.
¿ Estás bien, Yates?UN-2 UN-2
Cattle are brutally treated, loaded with chemicals...... too much red meat is bad for you...... and the landscape' s being wrecked by overgrazing
Aquí no ha venido ni una mala TV, ni un mal paparazziopensubtitles2 opensubtitles2
In that regard, a number of interventions emphasized the importance of promoting integrated land and water management plans and methods that prevent and reduce overgrazing and overexploitation of land and forest resources
Éramos un par deMultiUn MultiUn
The country is showing serious erosion caused by chronic overgrazing and over harvesting of natural plantations, which is estimated at 150 to 300 per cent.
Taylor, ¿ qué pasa?UN-2 UN-2
At the same time, the challenges of land degradation, erosion, overgrazing and loss of soil fertility, pollination and natural pest control can be met through more sustainable land use practices and restoration.
¡ Ángel!- ¿Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
Another indicator of overgrazing in some parts of North America is that livestock run out of pasture, and hay needs to be fed early in the fall.
Y hay dos clases de gente en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
The steeply eroded mountain slopes of Nepal and the deforested and overgrazed highlands of the Lao People’s Democratic Republic are further examples.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesUN-2 UN-2
In the continental United States, to prevent overgrazing, match the forage supplement to the herd's requirement.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanWikiMatrix WikiMatrix
Of these, land degradation is one of the most serious problems, as a result of increasing population, wide-scale cutting of trees for timber and energy requirements, overstocking and overgrazing and the cultivation of marginal lands
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeMultiUn MultiUn
1.7.4 The number of livestock shall be limited with a view to minimising overgrazing, poaching of soil, erosion, and pollution caused by animals or by the spreading of their manure.
Ni siquiera yo te reconocinot-set not-set
The Panel considers that, provided steps are taken to prevent overgrazing and off-road vehicle use, an enhanced natural recovery programme that includes gravel stabilization of the areas, in conjunction with the application of organic amendments, would be adequate for the areas that have been physically disturbed by the construction and backfilling of trenches and pipelines.
El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades EuropeasUN-2 UN-2
The amount of US$ 20,054 was approved for the other project, entitled “Protecting the Environment from Overgrazing by Livestock” to enable the National Farmers Association of Anguilla to address issues related to soil degradation arising from compacting of farmland caused by overgrazing of cattle.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresUN-2 UN-2
The increasing fragility of the range, overgrazing, lack of investment and inappropriate herding practices illustrate growing constraints
No puedo creer que se tome en serio...... los cuentos de hadas bajoranos sobre los contactos ancestralesMultiUn MultiUn
The Commission complains that the Irish authorities failed to adopt appropriate preventive measures to counteract the damage caused to the Owenduff-Nephin Beg Complex by overgrazing.
Y tal vez olvidemos este incidenteEurLex-2 EurLex-2
The frequent droughts in Africa have often been blamed on human agricultural activity, particularly overgrazing and deforestation
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!MultiUn MultiUn
whereas the latest UN Environment Programme report points to the spread of deserts by an average of # km in the last # years, a loss of almost # % of forest cover in # years and overgrazing of fragile soil in Sudan
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de mioj4 oj4
Men have plundered the forests, stripped off protective vegetation or overgrazed the land, resulting in millions of useless acres.
Al próximo le ponemos un blindaje más gruesojw2019 jw2019
a) Expansion of arid areas is often due to wind erosion, climatic conditions and overgrazing of pastures, aggravated by a nomadic lifestyle
No le paraba la bocaMultiUn MultiUn
For revegetation to be effective it is necessary to protect the areas concerned from overgrazing and off-road vehicle use.
Ven a bailar con nosotrosUN-2 UN-2
Even more critically, man-made problems, such as deforestation, overgrazing, agricultural mismanagement, industrial contamination and urban sprawl, are a major cause of land loss.
Estoy habituado a elloUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.