to be overgrown with sth
estar cubierto de algo
overgrown oor Spaans
overgrown
en
Having large numbers of plants which have become too big, and are hence spoiling the picturesqueness of a garden.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anormalmente crecido
excesivamente crecido
abandonado
It may be overgrown and abandoned, but check out that dirt.
Puede ser cubierto y abandonado, pero la salida que la suciedad.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cubierto · cubierto de maleza · cubiertodeverdor · demasiado grande · descuidado · grandullón · lleno de maleza · niñato · pasado de la edad · vegetación · zangolotino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The garden had not been allowed to become overgrown, but it was obviously not given regular attention.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
They followed her up the front path through a garden nearly as overgrown as the one they had just left.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Like a big, overgrown schoolboy.
Hasta mató estando entre rejas, y el número de víctimas continua subiendo, y ahora está ahí fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I did, I saw that there was metal underneath—tarnished, of course, and overgrown.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?Literature Literature
Why, o field, have you fallen silent...... and become overgrown with the grass of oblivion?
Nunca creí que tendría una banda de rockopensubtitles2 opensubtitles2
In some places it is dry and overgrown with jungle foliage.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
I followed the narrow, almost overgrown path, close to the abyss, towards the broad highway.
Hablas con un tipo que vive en las alcantarillasLiterature Literature
Seven years in an old house on an overgrown bank of the Thames.
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?Literature Literature
Trees like muscular animals overgrown beyond all reason.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
While Arthur’s overgrown-boy’s face was consoled by this simple arrangement.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
The first type of soil is hard, the second is shallow, and the third is overgrown with thorns.
Esto se explica por una serie de factores, entre los que se cuentan el interés de las partes interesadas externas, tales como el Parlamento Europeo y el Consejo, en observaciones rápidas sobre el rendimiento de los PM, el desafío que supone asignar un impacto a la investigación a más largo plazo y el objetivo elegido por los grupos de expertos independientes que han llevado a cabo los ejerciciosjw2019 jw2019
Google Street View revealed it to be a modest white house obscured by overgrown weeds.
Claro, puede tardar más preparar una taza, o no tener nombres elegantesLiterature Literature
Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!jw2019 jw2019
‘You found me,’ he said, his voice nasal and high, like the whine of an overgrown, over-enthusiastic schoolboy.
CONCLUSIÓNLiterature Literature
Here, instead of a clear stream, there was a big ditch in the middle of the road overgrown with grass and weeds.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mjw2019 jw2019
How're you gonna whip this overgrown fleabag?
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In fact, I wondered what the names of most of the plants in the overgrown yard were.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
Well, whatever esoteric name you hang on it, it's still an overgrown beanie with a propeller, eating its way through somebody's budget.
Bueno, no es genialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are an overgrown sailor boy with an undermanned head.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s really overgrown, but underneath the brambles all kinds of plants have survived.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
He was a onetime farmboy from somewhere on Big Blue, and attractive in a loutish, overgrown sort of way.
Eres un imbécilLiterature Literature
Not a nice family, You know what that overgrown beatnik Cedric did?
Si rompes las reglas, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once the site is ready, it will also continue to be used as farmland; grazing sheep will ensure that the ground underneath the panels does not become overgrown and present a fire hazard.
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODcordis cordis
It’s a sunny, lushly overgrown street, framed by waxy-leaved magnolias, brilliant azaleas, and towering oaks.
No conoces a PabloLiterature Literature
The blue “bottle” or “balloon,” named for a Portuguese sailing ship, is a single overgrown animal filled with air.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.