overhead function oor Spaans

overhead function

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

función auxiliar

voorbeelde

It repeatedly invokes the mechanism and, consequently, the overhead of function calls.
Invoca al mecanismo en forma repetida, y en consecuencia se produce una sobrecarga de las llamadas a la función.

The reason for inline functions is to reduce the calling overhead for small functions.
La razón de que existan funciones inline es reducir la sobrecarga que produce llamar a funciones pequeñas.

It avoids the overhead of virtual function calls.
Evita la sobrecarga de las llamadas a funciones virtual.

We are currently discussing all these overheads and parallel functions, and inside the Commission there are, of course, different views about this.
Estamos debatiendo actualmente todos estos gastos generales y funciones paralelas y en el seno de la Comisión, evidentemente, existen distintas opiniones al respecto.

Avoiding interprocess communication reduces function call overhead greatly.
El evitar la comunicación entre procesos reduce enormemente la sobrecarga de llamadas a funciones.

Overhead planes have two functions.
El plano elevado tiene dos funciones.

The compiler inlines these definitions to eliminate the overhead of the extra function calls.
El compilador pone en línea estas definiciones para eliminar la sobrecarga de las llamadas a funciones adicionales.

= to eliminate the overhead of the extra function call.
= para eliminar la sobrecarga de la llamada adicional a la función.

Inside it there's a concrete-block corridor lit with fluorescent overhead lights; some kind of functional tunnel.
En el interior hay un pasillo de hormigón iluminado con lámparas fluorescentes; una especie de túnel funcional.

Figure O.1 gives current as a function of the overhead contact line voltage.
En la figura O.1 se indica la corriente en función de la tensión de la línea aérea de contacto.

Figure O.# gives current as a function of the overhead contact line voltage
En la figura O.# se indica la corriente en función de la tensión de la línea aérea de contacto

Firstly, the issue of the overheads necessary for the functioning of each Office [8] needs careful consideration, to avoid having diseconomies of scale.
En primer lugar, debe estudiarse detenidamente el problema de los gastos generales ocasionados por el funcionamiento de cada oficina [8], a fin de evitar las deseconomías de escala.

Third, the 2010 budget announced a comprehensive review of administrative functions and overhead costs that will identify opportunities for additional future savings and improved service delivery.
En tercer lugar, el presupuesto de 2010 prevé el examen exhaustivo de las funciones administrativas y de los gastos generales públicos con el fin de determinar las oportunidades de ulteriores ahorros en el futuro y de mejorar la prestación de servicios.

HQ functioning including HQ’s premises overheads and host’s back-office
Funcionamiento de la sede, incluidos los gastos generales de sus locales y las tareas administrativas del anfitrión

His heart was so heavy of a burden he could barely function as he moved overhead.
Tenía el corazón tan pesado que apenas podía funcionar mientras se movía en lo alto.

And I write sleek, performant, low-overhead Scala code with higher order functions that will run on anything.
Y escribo código Scala de desempeño impecable con funciones de orden superior que corre en cualquier cosa.

Does the constant component of the cost function represent the fixed overhead costs of the Chicago Reviewers Group?
¿Representa el componente constante de la función de costos los costos indirectos fijos del Chicago Reviewers Group?

Note: If you use array_push() to add one element to the array it's better to use $array[] = because in that way there is no overhead of calling a function.
Devuelve el nuevo número de elementos de la matriz.

The underlying core principle is that every engagement must cover its full costs, including contributions to corporate overheads covering all functions contained in this budget proposal and to the operational reserve as a buffer for management of financial risks.
El principio fundamental subyacente es el de que cada intervención debe cubrir su costo completo, incluidas las contribuciones a los gastos generales de la organización que abarcan todas las funciones contenidas en la presente propuesta presupuestaria y a la reserva operacional como dispositivo de amortiguación para la gestión de los riesgos financieros.

In addition, the staff savings need to be reduced by the additional costs of the new supervisory functions performed by the parent DGs and the overhead costs related to the horizontal functions in each agency [29].
Además, es preciso sustraer, del ahorro en gastos de personal, los costes adicionales de las nuevas funciones de supervisión desempeñadas por las DG de tutela y los gastos generales vinculados a las funciones horizontales en cada agencia [29].

However, the additional function calls might increase execution-time overhead.
Sin embargo, las llamadas a funciones adicionales podrían incrementar la sobrecarga en tiempo de ejecución.

Invoking a function introduces a small run-time overhead.
La invocación de una función introduce un pequeño sobrecoste en tiempo de ejecución.

In UNOPS every engagement must cover its full costs, including direct charges, contributions to corporate overheads covering all corporate functions contained in this budget proposal and to the operational reserves as a buffer for management of financial risks and liabilities.
En la UNOPS toda intervención debe cubrir su costo completo, incluidos los cargos directos y las contribuciones a los gastos generales de la organización que abarcan todas las funciones institucionales contenidas en la presente propuesta presupuestaria y a las reservas operacionales como dispositivo de amortiguación para la gestión de las obligaciones y los riesgos financieros.

The only reminder of the room’s past function was the gigantic crystal chandelier sparkling overhead.
Lo único que quedaba del antiguo uso de la habitación era el gigantesco candelabro tintineando sobre sus cabezas.