overload current oor Spaans

overload current

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corriente de sobrecarga

voorbeelde

Contact T opens after a period of time that depends upon the magnitude of the overload current.
El contacto T se abre tras un lapso de tiempo que depende de la magnitud de la corriente de sobrecarga.

(1) Each circuit shall be protected by at least one safety device which cuts off an overload current before heating can occur which may damage the insulation, connections, leads or the environment.
1. Cada circuito estará protegido, cuando menos, por un dispositivo de protección que corte la corriente de sobrecalentamiento antes de que pueda producirse un calentamiento susceptible de dañar el aislamiento, las conexiones, los conductores o el entorno.

Another factor affecting year-to-year comparison was the move of the Department of Public Information’s multimedia pages to an outside hosting solution to facilitate faster downloads of broadcast-quality files without overloading currently available bandwidth.
Otro factor que afectó la comparación entre un año y otro fue el traslado de las páginas multimedia del Departamento de Información Pública a una solución de hospedaje externo, con la finalidad de que los archivos de alta calidad se pudieran descargar más rápido, sin sobrecargar el ancho de banda disponible.

Another factor affecting year-to-year comparison was the move of the Department of Public Information's multimedia pages to an outside hosting solution to facilitate faster downloads of broadcast-quality files without overloading currently available bandwidth
Otro factor que afectó la comparación entre un año y otro fue el traslado de las páginas multimedia del Departamento de Información Pública a una solución de hospedaje externo, con la finalidad de que los archivos de alta calidad se pudieran descargar más rápido, sin sobrecargar el ancho de banda disponible

Do not overload the current work section with details of immediate to dos.
No sobrecargues la sección de trabajo actual con pendientes inmediatos.

Jobs will overload her current state.
Tuberías rotas, nieve, y demás...

Her current overload of emotions had to be hormonal, brought on by her pregnancy.
Aquella sobredosis de emociones tenía que ser de origen hormonal, provocada por el embarazo.

Electric contact switches, thermal relays of protection against current overload.
Contactores eléctricos, relés térmicos de protección contra la sobrecarga de corriente y contactores auxiliares son de la marca Telemechanique.

He felt a surge of current overload ... and then it was over.
Sintió una gran sobrecarga de su corriente... y luego terminó.

He felt a surge of current overload... and then it was over.
Sintió una gran sobrecarga de su corriente... y luego terminó.

• Current overloads of kindergartens shall be reduced.
• Se reducirá la sobrecarga actual de las guarderías.

The overloading of the current shows itself mo re and more at various points in the European system.
La sobrecarga corriente se manifiesta en distintos puntos del sistema europeo.

In some cases the use of such cooking utensils created electrical problems for the building due to current overload.
En algunos casos el uso de estos utensilios de cocina causó problemas eléctricos en el edificio debido a sobrecarga.

Replacing resistors with plain copper wire will amplify the current, overload the circuit, and result in some impressive but relatively harmless fireworks.
Reemplazar una resistencia con un alambre de cobre amplificará la corriente y sobrecargará el circuito, resultando en unos impresionantes pero relativamente inocuos fuegos de artificio.

Currently, an overloaded constructor must duplicate the code that is common to the other constructor.
En la actualidad, un constructor sobrecargado debe duplicar el código común para el otro constructor.

A voltage pathway analysis... indicates that his body generated a bolt of current... that overloaded everything in his lab.
Un análisis de vías de voltaje indica que su cuerpo generó un salto de corriente que sobrecargó todo en su laboratorio.

Disadvantages of the focused approach to reporting already exist in regard to the current reporting system, which is currently overloaded and unable to maximize its potential.
El método de los informes centrados presenta también inconvenientes dentro del actual sistema de presentación de informes, que está actualmente sobrecargado y en la imposibilidad de maximizar su potencial.

Disadvantages of the focused approach to reporting already exist in regard to the current reporting system which is currently overloaded and unable to maximize its potential.
Debe precisarse aún más el concepto de informe temático o modular.

Disadvantages of the focused approach to reporting already exist in regard to the current reporting system which is currently overloaded and unable to maximize its potential
El método de los informes centrados presenta también inconvenientes dentro del actual sistema de presentación de informes, que está actualmente sobrecargado y en la imposibilidad de maximizar su potencial

The Commission is aware that Finland, since its accession to the Community, has become the gateway to Russia and that relevant border stations are currently overloaded.
La Comisión es consciente de que Finlandia, desde su adhesión a la Comunidad, se ha convertido en la puerta de entrada a Rusia y de que los pasos fronterizos correspondientes están actualmente saturados.

And if the charge hits power lines, or anything with a live current, it overloads them, setting off a chain reaction.
Y si la carga toca los cables de corriente, o algo con corriente viva, lo sobrecarga, creando una reacción en cadena.

Other boats, overloaded, were caught by the current and began circling out of control.
Otras, excesivamente cargadas, quedaron atrapadas por la corriente y empezaron a girar incontroladamente.

Another problem caused by harmonics in the line current is to overload the circuit wiring.
Otro problema causado por armónicos en la corriente de línea es el de sobrecargas del cableado de circuitos.

– the current overload of work in the [Directorate-General for Translation], which entails time-lags that are incompatible with the desire of departments to fill their posts as soon as possible;
– la sobrecarga de trabajo actual de la [Dirección General de Traducción], que supone el señalamiento de plazos incompatibles con el interés de los distintos servicios en proveer los puestos vacantes con la mayor celeridad;

If the other lines do not have enough spare capacity to accommodate the extra current, their overload protection will react as well, causing a cascading failure.
Si las otras líneas no tienen suficiente capacidad de reserva para acomodar la corriente adicional, su protección contra sobrecargas también reaccionará, causando una falla en cascada.