overpower
abrumar · agobiar · aplastar · arrasar · aturdir · derrotar · dominar · ganar · predominar · realzar · reducir · sofocar · subyugar · superar · vencer
overpowering oor Spaans
overpowering
en
Present participle of overpower.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irresistible
Thereafter, the desire to keep winning becomes overpowering.
A partir de entonces, el deseo de seguir ganando se hace irresistible.
abrumador
It needs less of it'cause it's very, very overpowering.
Necesita menos de la misma porque es muy, muy abrumadora.
agobiante
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apabullante · arrollador · embriagador · inaguantable · insoportable · muy fuerte · sofocante · abrumadora · aplastante · penetrante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
p. # y Decisión deLDS LDS
The second stimulates a feeling of vague overpowering oppression.
La recuerda, ¿ verdad?Literature Literature
My mother's grief at not being at my bedside is overpowering her.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia decontroldel Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
Do you want to overpower me?
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enormous, overpowering intelligence watched her.
Creo que es en reuniónLiterature Literature
My curiosity had overpowered my fear, and I wanted to know what else he could do.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaLiterature Literature
She had nothing to say, but drove the overpowered, scalded-cat Lagonda with a light touch and a sure hand.
Estoy bien.- ¿ Estás bien?Literature Literature
Renee’s arms trembled against the pressure until, slowly, Alec overpowered her with brute strength.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.Literature Literature
(Psalm 51:3, 4; 2 Samuel 12:10-12) David’s heart was more treacherous than he had realized; his wrong desires overpowered him.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una Joanjw2019 jw2019
His skin oozed musk cologne that somehow overpowered all the fresh smells of the lake.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanLiterature Literature
Though her thirst is overpowering, Jill freezes in her tracks, too petrified with terror to either advance or run.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosLiterature Literature
Your overpowering touch shorts out my brain circuits.
Te dejas arrastrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He looked over at Colin again and the urge to go for his throat was overpowering.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesqueroLiterature Literature
However, after Marian is cursed with a freezing spell, Robin asks for Regina's help to save her, with his love for Regina overpowering him.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNWikiMatrix WikiMatrix
And you're just overpowering.
Necesita ayuda profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was wearing the blue artist's smock favoured by Parisian painters and he was tall and somehow overpowering.
Cortó el césped # veces para comprárselaLiterature Literature
“Why didn’t you try to overpower Rick?
Qué calladito te veoLiterature Literature
I want to, but he’s overpowering me because he knows what my issues are—he put them there.
Los visitantes respondieron aterrorizandoLiterature Literature
20 And it came to pass, because of the greatness of the number of the Lamanites the Nephites were in great fear, lest they should be overpowered, and trodden down, and slain, and destroyed.
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLDS LDS
For a moment he saw in his mind a terrible picture of Simon overpowered and helpless.
¿ Es la respuesta que buscabas?Literature Literature
But by drugging them, the killer removes his need to overpower them.
¿ Se considera un buen marido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His proud and noble countenance was so overpowering that no one spoke for some time.
Está bien, madreLiterature Literature
If she works out—and the notes say that her level of physical fitness was high—she could have overpowered him easily.
¿ Qué tratas de decir?Literature Literature
Had the two pilots overpowered Cathy and the armed, young air force lieutenant?
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
And it takes exactly 10 pigeons to overpower tyler.
¿ A ti qué te importa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.