overruling decree oor Spaans
overruling decree
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
decreto de insistencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President’s decrees can overrule existing legislation, including constitutional law, on any issue.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
Although the debate on the overruling of the 1996 decree has centred on the involvement of the formal health sector, FGM is overwhelmingly (93%) undertaken by 'traditional' health workers.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaEurLex-2 EurLex-2
While Parliament is responsible for developing and adopting legislation, it is the Presidential Administration that prepares the drafts, and the President’s decrees can overrule existing legislation, including constitutional law, on any issue.
Todo el mundo debería comer asíUN-2 UN-2
The representative of Egypt had said that a ministerial decree had been overruled by the Court and she wondered whether, as in some countries, there was a possibility of the Supreme Court revising its own decisions
Envía la tarjeta para que te den el dineroMultiUn MultiUn
The representative of Egypt had said that a ministerial decree had been overruled by the Court and she wondered whether, as in some countries, there was a possibility of the Supreme Court revising its own decisions.
Es tempranoUN-2 UN-2
It is this decree which has been recently overruled by an Egyptian administrative court and there is now technically no legal constraint on the involvement of the public health system in FGM.
No quiero dinero como recompensaEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur took note with concern of the fact that the state of emergency has been renewed until the end of the year, thus continuing to give the President the power to overrule any law by presidential decree, hence weakening the role of the Parliament.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaUN-2 UN-2
The Special Rapporteur took note with concern of the fact that the state of emergency has been renewed until the end of the year, thus continuing to give the President the power to overrule any law by presidential decree, hence weakening the role of the Parliament
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.MultiUn MultiUn
He does not change His mind, or overrule one decree with another.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are both moral and physical laws “irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world” (D&C 130:20) which man cannot overrule.
Los conozco desde hace muchoLDS LDS
The country, however, elects its own parliament members, who are empowered to even overrule the emir’s decrees or remove ministers.
Te echaba de menosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AMLO sets sights on overruling Peña Nieto's water decrees
Creo que es en reuniónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1863, the Emperor overruled the shogun, and an Imperial decree ordered the expulsion of all western powers.
Claro, hay ciertas excepcionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was not until September of 2015 that President Luis Guillermo Solis signed a decree legalizing IVF. However, the Constitutional Court overruled it.
¿ Acaso es broma?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The very decree condemning the Hebrew children to death had been overruled by God for the training and education of the future leader of His people.
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Overruling the Legislature, the Supreme Court approved two Executive decrees declaring a State of Emergency, and a State of Economic Emergency, concentrating power in the hands of the Executive and placing arbitrary limits the legislature’s authority over public contracts, government officials and the budget.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the meantime, many provincial governments adopted their own legislation and, although a 1995 Presidential Decree established some provisional norms along the non-restrictive lines of the new Civil Code, it appeared that this would not overrule regional laws.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.