integrated system for project formulation, appraisal and oversight
SIFEM · sistema integrado de formulación, evaluación y monitoreo de proyectos
oversight oor Spaans
oversight
en
An omission; something that is left out, missed or forgotten.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vigilancia
en
supervision
Nor was anything known about oversight and appeal mechanisms.
Tampoco se sabe cuáles son los mecanismos de vigilancia y de recurso.
supervisión
Establish effective oversight mechanisms for the justice system which provide guarantees for judicial independence and public accountability
Establecer mecanismos de supervisión efectivos para el sistema de justicia, que den garantías de independencia judicial y rendición de cuentas públicas
inadvertencia
en
omission
One of the greatest oversights in movie history.
Una de las inadvertencias más grandes de la historia del cine.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
control · descuido · olvido · inspección · comprobación · el descuido · equivocación · error · la omisión · la supervisión · cagada · omisión · falla · nota · advertencia · fiscalización · equivocado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
No tienes que recordarme, es mi vidaUN-2 UN-2
Consultations on the draft National Security Policy were undertaken in all 10 states, while capacity-building among security sector governance and oversight actors continued.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?UN-2 UN-2
The Board continues to coordinate with the Office of Internal Oversight Services in the planning of its audits in order to avoid duplication of effort and to determine to what extent the work of internal auditors could be used.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoUN-2 UN-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
be supported by documentation specifically intended to provide personnel responsible for safety oversight with guidance to perform their functions;
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoEuroParl2021 EuroParl2021
ACSAD will provide oversight and field follow-up with local technical personnel associated with the project as regards the following
Me envidia el éxito que tengoMultiUn MultiUn
The Executive Director should undertake measures to create, by the end of 2011, an internal system to monitor the implementation of recommendations made by relevant oversight bodies.
¡ Lo lograste!UN-2 UN-2
The Committee, having considered the report of the Office of Internal Oversight Services, requested the Secretary-General to take into account the views of all Member States in future evaluation reports of the Office without a selective approach, and stressed the need for the conclusions and recommendations to be reflected objectively, while ensuring justifiability and transparency
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
On 10 March, the Council of Ministers approved the draft General Authority for the Regions law to establish a constitutionally-mandated independent commission (article 105) with oversight functions to guarantee the rights and fair participation of regions, as well as governorates not organized in a region, in federal decision-making.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?UN-2 UN-2
The need for effective oversight regimes, with attention paid to the rights of victims to an effective remedy, was stressed, including the involvement of an independent and impartial judiciary as a key safeguard.
Estamos aquí!UN-2 UN-2
Why are results broken down by Member State, including Member States which themselves practise no or little oversight, not published?
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoEurLex-2 EurLex-2
Agenda item 140 (Report on the activities of the Office of Internal Oversight services (A/67/297 (Part I), A/67/297 (Part I)/Add.1 and A/66/674): Joint Inspection Unit on “The investigation function in the United Nations system” (A/67/140 and A/67/140/Add.1)); and
¿ Y qué hacemos ahora?UN-2 UN-2
However, given the diversity of missions and operations covered, it is understood that governance and oversight arrangements cannot necessarily adopt a “one-size-fits-all” scenario.
Que los funcionarios de Aduanas hayan aumentado su capacidad de identificar las sustancias químicas pertinentes a efectos la Convención y de presentar a las autoridades nacionales transferencias exactas de datos sobre sustancias químicas inscritas en la listaUN-2 UN-2
The Court found a number of significant weaknesses in the evaluations carried out and in the Commission's oversight of them; and recommended ensuring that available data and allocated resources were in line with set objectives, which should be realistic, and some changes in scope and approach for future evaluation exercises.
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloEurLex-2 EurLex-2
Nair (Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the note by the Secretary-General on the follow-up review of the status of recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations (A/57/622), said that the objective of the review had been to confirm whether the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Programme Planning, Budget and Accounts had completed the implementation of the recommendations of OIOS since the initial update transmitted to the General Assembly on 2 April 2002.
Tengo otras cosas que hacerUN-2 UN-2
Delegations commended the Office of Internal Oversight Services for reporting on programme performance for the first time in the context of the results-based budget
Pas-PisueñaMultiUn MultiUn
Those initiatives could be grouped into three categories: those which introduced a stronger focus on performance and results; those which sought to improve governance and oversight; and those which sought to ensure better management and administration.
Los nudos están frescosUN-2 UN-2
Takes note of the reports of the Secretary-General on the financing of the support account for peacekeeping operations1 and on the comprehensive analysis of the Office of Military Affairs of the Department of Peacekeeping Operations,2 the preliminary report of the Secretary-General on the status of implementation of General Assembly resolution 61/279 on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peacekeeping operations3 and the report of the Independent Audit Advisory Committee on the proposed budget for the Office of Internal Oversight Services under the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;4
Lo haces muy bienUN-2 UN-2
The Secretary-General takes note of this recommendation and wishes to draw attention to the fact that the UNDP/UNFPA Executive Board, as part of its oversight responsibilities for UNV, has reviewed and approved on a regular basis reports that include data on the ratio in question.
Trató de ponerme a tu alturaUN-2 UN-2
With respect to the follow-up of oversight recommendations, the legislative bodies in each organization should direct their respective executive heads to ensure that:
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloUN-2 UN-2
A summary of the significant findings from the audits performed during the biennium by the Division for Oversight Services is provided in the present report.
Tienes que volver a lasUN-2 UN-2
Accountability and oversight are equally vital for effective human resources management, in particular with respect to authority delegated to programme managers.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaUN-2 UN-2
The internal control systems and financial records are subject to reviews by the Office of Internal Oversight Services and the External Auditor during their respective audits and the management objectively reviews the recommendations made by them for further improving the internal control framework of the Organization
¿ Cual Es Su Historia?MultiUn MultiUn
The administrator shall establish and maintain a permanent and effective oversight function to ensure oversight of all aspects of the provision of its benchmarks.
Estoy harto de sacrificarme por tinot-set not-set
Nevertheless, this Regulation recognises the risks of increased interconnectedness and of excessive leverage that securitisation raises, and enhances the microprudential supervision by competent authorities of a financial institution’s participation in the securitisation market, as well as the macroprudential oversight of that market by the European Systemic Risk Board (ESRB), established by Regulation (EU) No 1092/2010 of the European Parliament and of the Council (4), and by the national competent and designated authorities for macroprudential instruments.
¡ Ella me hizo jurar!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.