to overspend
gastar de más · gastar más de la cuenta
overspend oor Spaans
overspend
en
To spend too much money; especially, to spend more than one earns.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despilfarrar
What I'm hearing is the overspend's getting more brutal by the hour.
Oí que el despilfarro es más brutal a cada hora.
excederse en gastos
gastar demasiado
If you are overspending to keep pace with your friends, then choose friends who place less emphasis on money and material things.
Si está gastando demasiado para ser como ellos, escoja amigos que no den tanta importancia al dinero y a las cosas materiales.
gastar más de la cuenta
Countries can overspend for a variety of reasons.
Los países pueden gastar más de la cuenta por diversas razones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresses its concern that for all projects the EU contribution limit was unclear because the Financial Regulation does not specify whether the 10 % EU funding limit applies to expenditure to date or to the total anticipated cost of the project; notes that this led the Court of Auditors to remark that there had been an overspend of EUR 146 million; welcomes the fact that the Commission has now adopted a clear position and agrees that percentage limits should be calculated as percentages of final project costs;
Servicio #, todo biennot-set not-set
Mrs. Massey has continued to overspend and has not looked for work.
No tienes que recordarme, es mi vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This situation may lead to overspending the approved administrative budget by some $250,000, or one half of one percent of the approved budget, if measures for further cost containment and possible additional income turn out to be insufficient to compensate for this cost escalation in the personnel component of the budget.
¿ Está bien, DñaUN-2 UN-2
The overspends on these trust funds were being met by other funds within the UNEP pool of funds.
Sí, él era un verdadero héroe, mi padre lo eraUN-2 UN-2
Much of the intended exterior ornamentation was omitted as a cost-saving exercise necessitated by the King's overspending on the refurbishment of Buckingham Palace, which was underway at the same time.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresWikiMatrix WikiMatrix
This tendency to overspend on momentary enjoyment brings another famous proverb to mind: “The goat worries about his life, the butcher worries about the fat.”
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afganagv2019 gv2019
If you overspend again -
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Nations Development Group Office agreed with the Board's recommendation that it monitor closely the actual costs against the budget, to prevent any overspending of the budget
He estado ahí más de hora y mediaMultiUn MultiUn
Member States checks on reasonableness of costs did not sufficiently reduce the risk of overspend and there were examples of excessive administrative burden and payment delays.
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
The Board could not determine the extent of such instances and was concerned as they may result in the understatement of related expenditure and liabilities and the overstatement of accounts receivable as some of the debit balances reclassified as accounts receivable represented overspending and may not be recoverable.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesUN-2 UN-2
On the basis of the Local Committee on Contracts minutes dated # ugust # ( # ), the Tribunal informed the Board that the overspending in one of those cases was due to a mistake by the Procurement Section, as it did not verify the spending level at the time
¿ Recuerdas el que se cagó encima?MultiUn MultiUn
the Court of Justice maintains control over the overall budget: not only is the State required to seek the Court of Justice's agreement on the proposals to award the contract relating to financing and contracts for general contractors which include binding obligations (Article #.#), but it must also inform the Court of any overspend and submit proposals to bring it back within budget (Article
El coro irá a los Regionalesoj4 oj4
Online advertising and overspending
¡ Me he graduado!EurLex-2 EurLex-2
Impulsive actions can include taking reckless chances, failure to study or prepare for school- or work-related projects, affairs, quitting jobs, making decisions to relocate, financial overspending, and even aggressive actions, such as hitting others or throwing items.
Hay muchas maneras de deshacerse de una bruja problemáticaCommon crawl Common crawl
These funeral homes make a fortune trying to convince people to overspend.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To reduce overspending on keywords, you might set the max CPA to $35.
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarlosupport.google support.google
However corruption, poor investment decisions, overspending and lack of planning meant that by the 1990s when the phosphate was almost completely gone, Nauru’s assets had almost disappeared, the government was running deficit budgets, and the government was eating into reserves to finance the budget deficits.
Tu estaras bienUN-2 UN-2
I feel debt is the symptom of overspending and undersaving.
operaciones enLiterature Literature
In paragraph 59, the Board recommended that UNHCR, within the scrutiny process, build in an assessment to review country office variances to define metrics by which to assess country plans, including expenditure per refugee per programme; variance in budgetary requirements being unmet; and instances of underspend and overspend compared with outcomes achieved.
lo haré- A eso me refieroUN-2 UN-2
At UNFPA Nigeria, the Board noted instances where the actual expenditure incurred on the projects exceeded the respective budget allocations, resulting in overspending on the budget for the nationally executed projects as indicated in table II.14.
No visitantesUN-2 UN-2
America vastly overspends on the military compared with other areas of government.
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloNews commentary News commentary
Although some instances of overspending on individual trust funds were noted, almost all deficits were satisfactorily resolved by the end of the audit.
Esta noche no volveráUN-2 UN-2
The Court pointed out in its reports ( 27 ) the importance of planning during the implementation phase of projects, to avoid overspending or delays.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de Texaselitreca-2022 elitreca-2022
But you won’t overspend, and you’ll always be able to get more.”
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Action on the # overspend
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.