overspread oor Spaans
overspread
en
(transitive) To spread over or across (something); to permeate, overrun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extender
cubrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and I look to the tall pine for his overspreading shade.”
Mamá, mira qué tipo tan grandeLiterature Literature
He dropped his voice as he said these words, and the gravity I so well remembered overspread his face.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
A deadly paleness overspread his face--its quietness was gone--every feature trembled.
Consulte a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamentoLiterature Literature
Emerging from the avenue, they saw Stanford Blick reclining in a hammock under the cedar tree which overspread the lawn.
No puedo sostenerloLiterature Literature
He endeavoured to smile through the despair that overspread his countenance as she passed on.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
The incense was burned in this innermost room, where the ark of the testimony was located, the cloud of the burning incense overspreading the golden Ark cover on which were two cherubs fashioned in gold.
Son responsables porque son los que están en el poder.jw2019 jw2019
He dropped his voice as he said these words, and the gravity I so well remembered overspread his face.
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.Literature Literature
Lord Pastern did not stir but a film of complacency overspread his face.
Wallace.- ¿ De qué hablas?Literature Literature
He must also put the incense upon the fire before Jehovah, and the cloud of the incense must overspread the Ark cover, which is upon the Testimony, that he may not die.”
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenajw2019 jw2019
A blush overspread Anne’s cheeks.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
At a certain temperature the metal will be overspread with yellow.
Estas equivocado, mi nombre es SylviaLiterature Literature
A shade seemed to overspread the world, the sky, the trees, and the objects in the foreground.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
The reconstruction of the world is accompanied by currents which overspread the old manifestations.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaLiterature Literature
When it overspread the entire body, all of it having turned white, and living flesh was not in evidence, it was a sign that the diseased action was over and that only the marks of its ravages remained.
Ella sólo es un sustituto de tu manojw2019 jw2019
He looked up at the others, a smile overspreading his face as he recalled the chase.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
As she tilted her second cocktail a smile of gratification slowly overspread her face.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
27 And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of aabominations he shall make it bdesolate, even until the cconsummation, and that determined shall be poured upon the desolate.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLDS LDS
But a deadly pallor, overspread ing her face, had proved to me that my exertions to reassure her would be fruitless.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
For the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured on the desolate.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosCommon crawl Common crawl
Most of the people were standing beneath the trees, concealed from the dragon’s sight by the overspreading branches.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosLiterature Literature
A blush overspread Emily's cheek, and she impatiently desired Ludovico to explain himself.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
The shadow overspread the ground, fell over every upturned face.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoLiterature Literature
In other words, the Intellectual Centre and Emotional Centre are not awake, but overspread by habits.
Esto es grandiosoLiterature Literature
. – Mr President, ladies and gentlemen, in its handling of the services directive, the Commission has leapt out from under the shadow that suddenly overspread it again last week.
¡ Maestro Hua, lo vi!Europarl8 Europarl8
As he stood waiting for the boat that came off to fetch him, a smile slowly overspread the adventurer’s rugged face.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.