to overstate
exagerar
overstate oor Spaans
overstate
en
To exaggerate; to state or claim too much.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exagerar
en
to exaggerate; to state or claim too much
So the power of reframing things cannot be overstated.
El poder de recontextualizar las cosas no se puede exagerar.
pasarse
en
blow sth out of proportion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
Por un incendio o lo que seaEurLex-2 EurLex-2
Are you a manthat prefers oversteer?
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impacts of high levels of armed violence on national economies cannot be overstated, and can equal several percentage points of GDP each year
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de # de diciembre de # [petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesgerichshof (Alemania)]- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdebreitMultiUn MultiUn
The new guidance issued by the Commission (see paragraph 1.50) led to some improvements in the presentation of its estimation of the likely level of error, but did not remove the risk that estimates of error are significantly underestimated, nor (to a lesser extent) that corrective capacity is overstated.
Tratamiento arancelario favorableEurLex-2 EurLex-2
The impact of high-grade glass on Western culture cannot be overstated.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
The importance of Abyei to North-South peace can hardly be overstated.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEUN-2 UN-2
Standard unit costs based on theoretical calculations can overstate the available market prices, resulting in overpayments The 2007 RDP for England included a standard cost of GBP 228 per hectare for management of scrub land un‐ der the measure for ‘ non‐productive investments ’.
Nunca he estado enamoradoelitreca-2022 elitreca-2022
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
Detén el tráficoEurLex-2 EurLex-2
‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle.
Eso también se puede quedar aquí si quieresEurLex-2 EurLex-2
Afterwards I was worried that he was not overstating his abilities.”
En América te sacarás el dobleLiterature Literature
The impression of a missed opportunity should not be overstated.
No es un musulmánLiterature Literature
In doing so, it has reduced, but not eliminated the risk that the impact of corrective actions is overstated or of limited relevance.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteEurLex-2 EurLex-2
Pitt felt cold at the thought, but he believed Hall was wildly overstating the case.
Por favor encárgate de la chica!Literature Literature
Given that protection has been the main gap in the international response but one which humanitarian and development agencies historically have been reluctant to address, the significance of this inter-agency policy on the protection of internally displaced persons cannot be overstated.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
In any event, the Commission overstates those difficulties.
A esta hora ya no hay trenesEurLex-2 EurLex-2
(b) 9,1 Mio ECU of advances to AEC for technical assistance, overstated by 5 Mio ECU for expenses made locally by AEC but not reported at all to the Commission in 1996;
Michael dice que noEurLex-2 EurLex-2
Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines): From the perspective of Saint Vincent and the Grenadines, it is impossible to overstate the importance of the issues of narcotic drugs and our international cooperation in addressing the problem.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoUN-2 UN-2
Caution is needed in making judgements under conditions of uncertainty, so that income or assets are not overstated and expenses or liabilities are not understated.
No es lo que he oídoEurLex-2 EurLex-2
"""I might've overstated the level of my disinterest."""
Vamos muy rápidoLiterature Literature
The importance of factor mobility for economic growth cannot be overstated.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
This is obviously a very broad-brush sketch, and its implications must not be overstated.
Es nuestro planLiterature Literature
The devastating effect of this reprehensible illegal policy cannot be overstated
Nos iremos como amigosMultiUn MultiUn
Its importance cannot be overstated, for unless people feel that they have a true stake in society, lasting peace will not be possible and sustainable development will not be achieved.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosUN-2 UN-2
The value of a lean, efficient and transparent administrative system as a means of achieving a democratic and prosperous society cannot be overstated.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?UN-2 UN-2
Similarly, the balance sheet cannot provide relevant and reliable information about the financial position of a bank if the balance sheet includes overstated liabilities, understated assets or undisclosed accruals and provisions.
Anda más despacio, DiegoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.