to overstate
exagerar
overstated oor Spaans
overstated
en
Simple past tense and past participle of overstate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exagerado
To say that he's mundane is to overstate his passion.
Decir que es mundano es exagerar su pasión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Second, their methods overstate the impact of any intervention that reduces demand because their estimates of certain variables, such as trends in smoking and trends in the mechanization of cigarette production, tend to be static.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorEurLex-2 EurLex-2
Are you a manthat prefers oversteer?
Presiento que daremos grandes golpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The impacts of high levels of armed violence on national economies cannot be overstated, and can equal several percentage points of GDP each year
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionalMultiUn MultiUn
The new guidance issued by the Commission (see paragraph 1.50) led to some improvements in the presentation of its estimation of the likely level of error, but did not remove the risk that estimates of error are significantly underestimated, nor (to a lesser extent) that corrective capacity is overstated.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénEurLex-2 EurLex-2
The impact of high-grade glass on Western culture cannot be overstated.
Me daba miedo dormir en ellasLiterature Literature
The importance of Abyei to North-South peace can hardly be overstated.
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalUN-2 UN-2
Standard unit costs based on theoretical calculations can overstate the available market prices, resulting in overpayments The 2007 RDP for England included a standard cost of GBP 228 per hectare for management of scrub land un‐ der the measure for ‘ non‐productive investments ’.
Soy realmente desamparadoelitreca-2022 elitreca-2022
The cooperating exporting producer also argued that the subsidy amount was overstated.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosEurLex-2 EurLex-2
‘Oversteer’ means a condition in which the vehicle’s yaw rate is greater than the yaw rate that would occur at the vehicle’s speed as a result of the Ackerman steer angle.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élEurLex-2 EurLex-2
Afterwards I was worried that he was not overstating his abilities.”
Accidente de ping pongLiterature Literature
The impression of a missed opportunity should not be overstated.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
In doing so, it has reduced, but not eliminated the risk that the impact of corrective actions is overstated or of limited relevance.
Mi viejo amigoEurLex-2 EurLex-2
Pitt felt cold at the thought, but he believed Hall was wildly overstating the case.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?Literature Literature
Given that protection has been the main gap in the international response but one which humanitarian and development agencies historically have been reluctant to address, the significance of this inter-agency policy on the protection of internally displaced persons cannot be overstated.
¿ Te gustan las Ferrari?UN-2 UN-2
In any event, the Commission overstates those difficulties.
La batiseñal no es un " bíper "EurLex-2 EurLex-2
(b) 9,1 Mio ECU of advances to AEC for technical assistance, overstated by 5 Mio ECU for expenses made locally by AEC but not reported at all to the Commission in 1996;
Sientense, por favorEurLex-2 EurLex-2
Gonsalves (Saint Vincent and the Grenadines): From the perspective of Saint Vincent and the Grenadines, it is impossible to overstate the importance of the issues of narcotic drugs and our international cooperation in addressing the problem.
¿ Cómo está la sopa, Chance?UN-2 UN-2
Caution is needed in making judgements under conditions of uncertainty, so that income or assets are not overstated and expenses or liabilities are not understated.
Maywether al Puente.AdelanteEurLex-2 EurLex-2
"""I might've overstated the level of my disinterest."""
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
The importance of factor mobility for economic growth cannot be overstated.
No quiero nada de esoLiterature Literature
This is obviously a very broad-brush sketch, and its implications must not be overstated.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Literature Literature
The devastating effect of this reprehensible illegal policy cannot be overstated
Bien, Malone, esperamosuna animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerMultiUn MultiUn
Its importance cannot be overstated, for unless people feel that they have a true stake in society, lasting peace will not be possible and sustainable development will not be achieved.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deUN-2 UN-2
The value of a lean, efficient and transparent administrative system as a means of achieving a democratic and prosperous society cannot be overstated.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?UN-2 UN-2
Similarly, the balance sheet cannot provide relevant and reliable information about the financial position of a bank if the balance sheet includes overstated liabilities, understated assets or undisclosed accruals and provisions.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.