overstatement of liabilities
sobrevaloración de los pasivos
overstatement oor Spaans
overstatement
en
An exaggeration; a statement in excess of what is reasonable.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exageración
The Panel finds that adjustments should be made for overstatement, saved expenses and insufficient evidence.
El Grupo considera que deberían hacerse ajustes por exageración, gastos ahorrados e insuficiencia de pruebas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, the Panel adjusted the claim to offset such “risk of overstatement”.
¡ Rayos, me rompí la pierna!UN-2 UN-2
The Panel decides that in order to address the risk of overstatement an exchange rate of 13 Iraqi dinars to 1 Kuwait dinar should be applied in valuing all the losses except the business vehicles loss, where the utilisation of the standardized Motor Vehicles Valuation figures eliminates any risk of overstatement.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyUN-2 UN-2
The Panel finds that the cost of replacement was less than the amount claimed by MPW and therefore that an adjustment should be made for overstatement.
La llamó por su nombreUN-2 UN-2
If some of the Community producers have optimistic views about their export activities this may only have resulted in the overstatement of their forecasted general economic performance but not in their performance in the domestic market, which is kept separate in the analysis
No hice tal cosa.- ¿ No?oj4 oj4
Accordingly, the Panel has made an adjustment to account for the risk of overstatement in the claimed amount
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
However, ad blocking software that blocks images or content from the creative server, but not Ad Manager ad servers, may result in an overstatement if the ad request is processed and counted, but the browser subsequently prevents the display of the ad creative.
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.support.google support.google
Extending this logic further, Sweden argues that it is difficult to draw general conclusions by extrapolation, particularly as regards the losses incurred or the extent to which overstatements are widespread.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?EurLex-2 EurLex-2
MEW has now provided information on the repairs that were subsequently undertaken and the Panel finds that an adjustment should be made to correct an overstatement in MEW's initial estimate
Debo atenderlosMultiUn MultiUn
As a consequence, the overstatement of the unliquidated obligation also unduly committed cash collateral in the amount of €450,000.
Tolero tus obsesiones, hasta las aliento, por un motivo, salvan vidasUN-2 UN-2
Before discussing the Panel's specific recommendations for compensating the twentieth instalment claims, it is important to restate that the Panel's approach to the verification and valuation of these claims balances the claimant's inability to always provide best evidence against the “risk of overstatement” introduced by shortcomings in evidence
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaMultiUn MultiUn
The Panel finds that further adjustments should be made for inadequate accounting for depreciation, overstatement and insufficient evidence.
Qué demoniosUN-2 UN-2
Accordingly, the Panel finds that the individual review procedures, in conjunction with the capped limit on awards prescribed in Governing Council decision # were sufficient to address any risk of overstatement
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoMultiUn MultiUn
To the extent that there was inadequate documentation concerning the employment or identification of the employees, the Panel made adjustments to offset the “risk of overstatement” caused by this particular evidentiary shortcoming
¿ Qué razón hay?MultiUn MultiUn
Although unliquidated obligations can be carried forward up to a maximum of five years, the Board expresses concern about the high incidence of cancellations of prior-period obligations, which may be indicative of an apparent overstatement of expenditure in previous years
Podría encontrar un espacio alláMultiUn MultiUn
That's a bit of an overstatement.
¿ Dónde está tu arrebato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this context, the term “risk of overstatement”, defined in paragraph 34 of the First “E4” Report, is used to refer to cases in which claims contain evidentiary shortcomings that prevent their precise quantification and therefore present a risk that they might be overstated.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónUN-2 UN-2
However, the Panel finds that as a result of this overstatement and the use of assumed (rather than actual) ages, MoD has also overstated the deduction required for depreciation.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoUN-2 UN-2
Overstatement of commitments still to be settled
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
The Advisory Committee shares the concern expressed by the Board that the high incidence of cancellation of prior-period obligations may be indicative of an overstatement of expenditures in previous years (see also # para
Whoa! tiene gracia... papiMultiUn MultiUn
To call the principal’s room an office was an overstatement.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaLiterature Literature
Care is needed to avoid duplicating adjustments for risk and uncertainty with consequent overstatement of a provision.
Puse mi fe en DiosEurLex-2 EurLex-2
More specifically, the Panel believes that this level of depreciation expense resulted in an overstatement of KNPC’s operating loss in the first year of the claim period.
¿ Puedes hacer eso por mí?UN-2 UN-2
In the Panel’s opinion, this method of cost estimation has resulted in a substantial overstatement of the costs and is, in any case, not appropriate for a project of this type.
Me gustaría que vieras queeres uno de nosotrosUN-2 UN-2
In addition, the “E4” Panels note that the financial statements provided by the individual claimant reduced the risk of overstatement that may have arisen in relation to the loss of profit claim.
¡ Te odio!¡ Odio todo!UN-2 UN-2
The Board is concerned that these outstanding budgetary obligations, if not cancelled, could collectively: (a) affect reported expenditures and obligations at the end of the biennium as they no longer represent obligations to be paid or settled; and (b) represent an overstatement of the expenses and the obligations reported during the accounting period when they were raised
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.