overtax
abusar de · agobiar · exigir demasiado · gravar en exceso · sobregravar
overtaxing oor Spaans
overtaxing
en
Present participle of overtax.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The outlay of money so overtaxed even the Mother Seton Guild’s $32,000 annual budget that an emergency appeal for more money was necessary.
No estás enfermo, esa es una buena noticiajw2019 jw2019
“You plummet to your stupid and well-deserved death,” she answered with obviously overtaxed patience.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCLiterature Literature
Reading was an occupation fit only for times of inaction, when his overtaxed hands demanded repose.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoLiterature Literature
Economic overtaxation, by contrast, is much more based on figures.
Bueno, estoy preocupadoLiterature Literature
They will also overtax health services and drive up health care costs.
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
A development moratorium was instituted by the Waterworks Authority in July 2008, when it stopped authorizing new water or wastewater connections to let the overtaxed system catch up with new developments.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
When our brain is overtaxed, we find “distractions more distracting.”
¿ No es cierto lo que les he dicho?Literature Literature
Father, concerned about her delicate constitution, cautioned her, “Be careful not to overtax yourself, my dear.”
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónLiterature Literature
And she was going to have to draw on an already overtaxed reserve of willpower to resist.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Literature Literature
Maybe I was just overtaxing myself or maybe it was the Sun; I hadn't seen it in awhile.
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
“You can’t help Rose if you overtax your strength.”
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaLiterature Literature
In part because of overcrowded and overtaxed conditions, IDPs are particularly vulnerable to diseases such as diarrhoea, dysentery, tuberculosis and afflictions of the skin.
¿ Querés ser una persona normal, no?UN-2 UN-2
It was Norm, a ponytailed beanpole, no child in tow, with skin the pale yellow color of those with overtaxed livers.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
It must also be pointed out that, even if it were the case that the regime applying to France Télécom consisted in two inextricably linked periods, the first entailing overtaxation of the undertaking and the second undertaxation, was accurate, it is common ground that the legislation at issue did not contain any mechanism for offsetting amounts of the business tax or for determining the point at which the purported overtaxation in the period from 1990 to 1993 should have been offset.
Separacion dentro de # minutosEurLex-2 EurLex-2
Bringing in extra machines will overtax building capacity. "
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Her strength has been sadly overtaxed, these past two weeks.'
? Qué acaba de pasar?Literature Literature
“They’re experiencing a ‘rush’ of adrenaline that overtaxes the cardiovascular system, placing ultimately a life-threatening strain on the heart.”
Es el trozo de chatarra más rápido de la galaxiajw2019 jw2019
So why, if the seas are so vast, do we so easily overtax them?
Desearía que hubiera algo que pudiéramos hacerLiterature Literature
The two friends were shaking like people who, in carrying out a painful resolve, have overtaxed their strength.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
That overtaxed the capital market.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
Others argued that that would overtax those Parties, in particular developing country Parties, with small delegations.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosUN-2 UN-2
Both have time: the teacher does not harass, and the pupil does not overtax himself.
Bien, gracias, señorLiterature Literature
In addition, that integration will require advanced navigation and piloting support tools to ensure pilots are not overtaxed in terms of concentration and tasks.
El criminal tenía dos pares de párpadoscordis cordis
We are also aware that returns to Afghanistan may increase again in the spring, which could potentially overtax an already stressed humanitarian response system.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?UN-2 UN-2
For example, how big a part does European overtaxation play in unemployment?
Hola.- ¿ Viste a Dewey afuera?- ¿ Qué pasa?Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.