overthrow the government oor Spaans

overthrow the government

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derrocar el gobierno

voorbeelde

Time after time in history guerillas had risen up to try and overthrow the government.
Periódicamente, se producía un levantamiento guerrillero con el fin de derrocar al gobierno de turno.

With all her money, what's she doin tryin'to overthrow the government?
Con todo su dinero, ¿que hace tratando de derrocar al gobierno?

Mubarak al-Fadil and others on charges relating to sabotage and attempting to overthrow the Government.
Mubarak al-Fadil y a otros acusados de sabotaje e intentos de derrocar al Gobierno.

The Russian Mafia wants them, too, for some scheme to eventually overthrow the government of Russia.
La mafia rusa los quiere, también, para algún proyecto para derrocar eventualmente al gobierno ruso.

There he met Charles Taylor, who was plotting to overthrow the government in Liberia.
Allí, conoció a Charles Taylor, que planeaba derrocar al gobierno de Liberia.

“Why would someone want to overthrow the government?
—¿Por qué iba a querer nadie derrocar al Gobierno?

There was much less incentive to challenge or overthrow the government and control the state.
Había muchos menos incentivos para desafiar o derrocar al gobierno y controlar el Estado.

Trying to overthrow the Government by calling on the people to come forward and fight;
Intento de derrocar al Gobierno haciendo llamamientos al pueblo para luchar;

He's a cheater. We need to overthrow the government... to build over its ruins a real Republic.
Ese Rodrigues Alves fue consejero del emperador... es un fraudador de elecciones... precisamos pasar por encima de este gobierno... para construir sobre sus ruinas una verdadera República.

Before 2009, the group did not aim to violently overthrow the Government.
Antes de 2009, el grupo no tenía por objeto el derrocamiento violento del Gobierno.

In June 1964, he was sentenced to life imprisonment for plotting to overthrow the government by violence.
En todo momento se negó a hacer concesiones con respecto a su posición política a fin de ser puesto en libertad.

Some nonsense about a conspiracy to overthrow the government.
Algo sobre una conspiración para derrocar al gobierno...

§ # prohibits seditious conspiracy (plotting to use force to overthrow the government
§ # prohíbe la conspiración sediciosa (la conspiración para usar la fuerza para derrocar el gobierno

Napoleon's theory of divisiveness still prevents us from ever getting together to overthrow the government.""
La teoría de Napoleón sobre la división sigue evitando que nos unamos, en algún momento, para derrocar al gobierno

Overthrow the government, we want liberty
Derroquemos al gobierno, queremos libertad

It may be that we cannot immediately “overthrow” the government of Guchkov-Milyukov.
Es posible que no podamos “derrocar” inmedia¬ tamente al gobierno de Guchkov-Miliukov.

I’m not plotting to overthrow the government, but you’ve already stolen the shōgun’s authority.
No tramo derrocar el gobierno, pero vos ya le habéis robado al sogún su autoridad.

You can't overthrow the government without me.
¡ No pueden derrocar al gobierno sin mí!

South Sudan's former Vice-President Riek Machar is accused of plotting to overthrow the government.
El exvicepresidente de Sudán del Sur, Riek Machar, está acusado de conspirar para derrocar el gobierno.

The workers united to overthrow the government.
Los trabajadores se unieron para derrocar al gobierno.

“Overthrow the government, take back our world.”
Derrocar al Gobierno, recuperar nuestro planeta.

Long Feng has placed you in my command while we overthrow the government.
Long-Feng los ha dejado bajo mi comando mientras derrocamos al gobierno.

“Not even after your faction’s leaders decided to join in a plot to overthrow the government?”
—¿Ni siquiera después de que los líderes de tu facción decidieran unirse a un complot para acabar con el gobierno?

The spirit of those instructions was: Overthrow the government and hang the members of the Soviet.
Las instrucciones significaban: derrocar al gobierno y ahorcar a los miembros del Soviet.

They're going to overthrow the government of a country of a hundred and fifty million people.
Van a derribar el gobierno de un país de ciento cincuenta millones de personas.