overwatch oor Spaans

overwatch

werkwoord, naamwoord

To watch over.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cubrir

werkwoord

Dig, I want you on overwatch.
Dig, quiero que nos cubras.

supervisión

naamwoord

However, throughout the reporting period ISAF continued to support the Afghan election preparation efforts through offers of intelligence and “overwatch” capacity.
Sin embargo, durante todo el período que se examina, la FIAS siguió apoyando los preparativos para las elecciones afganas ofreciendo información y servicios de supervisión.

Soortgelyke frases

force overwatch
Force Overwatch

voorbeelde

CALLING HOME One night, I was on an overwatch and things were quiet.
Una llamada a casa Una noche, estaba al acecho y lo veía todo muy tranquilo.

Overwatch.
Overwatch.

Bob Lee, overwatch.
Bob Lee, vigila.

Before the game's official release, VentureBeat wrote, "if you've paid any attention to the early fan culture for Overwatch, you've likely noticed that Tracer seems especially popular".
Antes del lanzamiento oficial del juego, VentureBeat escribió, "si has prestado atención a la cultura de los primeros fanáticos de Overwatch, es probable que hayas notado que Tracer parece especialmente popular".

Overwatch, Amar is headed inside.
Overwatch, Amar se dirige hacia adentro.

Black, your team will provide overwatch from these positions.’
Black, su equipo dará protección desde estas posiciones.

His partner's in the wind without overwatch.
Su compañero está por ahí sin vigilancia.

I was on overwatch at Four Story one morning when some of our guys started doing a patrol nearby.
Estaba sobrevigilando una mañana en Cuatro Plantas y algunos de los chavales empezaron su patrulla por los alrededores.

It's in a C.I.A. Overwatch
La CIA lo observa de cerca.

‘Along the way, Black’s team will provide overwatch from these positions.
—A lo largo del camino, el equipo de Black se encargará de la vigilancia desde estas posiciones.

Advance to baseline, crusher and bounding overwatch on my mark.
Avanzar línea de base, trituradora, avancen y ataquen a mi señal.

Overwatch characters have also become frequent subjects to cosplay as, with a Widowmaker cosplay by Russian cosplayer Jannet "Incosplay" Vinogradova receiving praise from Hayley Williams of Kotaku, whom wrote that "This Russian cosplayer is taking the world by storm, with a cosplay of Widowmaker that looks like it could have been ripped out of the game itself."
Los personajes de Overwatch también se han convertido en temas de Cosplay frecuentes, con un cosplay de Widowmaker del cosplayer ruso Jannet "Incosplay" Vinogradova recibió elogios de Hayley Williams de Kotaku, quien escribió que "este cosplayer ruso está tomando el mundo por asalto, con un cosplay de Widowmaker parece que podría haber sido arrancado del juego".

I was keeping Overwatch, like Anatoly ordered.
Estaba supervisando, tal y como Anatoly me ordenó.

Overwatch, we're on station.
Overwatch, estamos en la estación.

Lower output owing to the improved security situation in Liberia, resulting in a shift to using fewer troops per patrol (8-16) than planned and the change of deployment posture to the “overwatch” strategy based on an assessment and review
Producto inferior al previsto debido a la mejora de la situación de seguridad en Liberia, lo que trajo consigo una reducción del número de soldados por patrulla (de 8 a 16) en relación con lo previsto y un cambio en la modalidad de despliegue, con la adopción de una estrategia de “supervisión” sobre la base de una evaluación y un examen

They were best employed in defensive or overwatch roles.
Era mejor utilizado en tareas defensivas o de apoyo.

Paste magazine's Suriel Vazquez ranked Widowmaker 6th out of Overwatch's 21 characters on her "How Many Times They Made Me Yell 'Bullshit!'" list, expressing that "dealing with her is more frustrating than it should be."
Suriel Vázquez, de la revista Paste, clasificó a Widowmaker en el sexto lugar de los 21 personajes de Overwatch en su lista de "¡Cuántas veces me hicieron chiflar!", Expresando que "tratar con ella es más frustrante de lo que debería ser".

Overwatch, do you copy?
Apoyo, ¿me oyes?

Overwatch, we're on site.
Overwatch, estamos en posición.

Still no Overwatch?
¿Seguimos sin verle por el sistema Overwatch?

Overwatch, there's no one here.
Overwatch, no hay nadie aquí.

He probably missed you, and I’m sure he hasn’t been able to get to the next level in Overwatch.”
Es probable que te haya echado de menos y estoy segura de que ha sido incapaz de pasar al siguiente nivel de Overwatch.

Tracer's popularity had unintended consequences; Overwatch-related searches increased by 817% on Pornhub after the game's open beta went live, making "Overwatch Tracer" the top search term related to the game.
La popularidad de Tracer tuvo consecuencias involuntarias; Las búsquedas relacionadas con Overwatch aumentaron un 817% en Pornhub después de que la versión beta abierta del juego se activara, lo que convierte a "Overwatch Tracer" en el término de búsqueda más importante relacionado con el juego.

Overwatch for Delta.
Cubriremos a Delta.

The DLC is free to all players, using a seasonal structure similar to Overwatch and Rainbow Six Siege, according to Gavankar.
La actriz principal Janina Gavankar declaró que el DLC sería gratuito para todos los jugadores, utilizando una estructura estacional similar a Overwatch y Rainbow Six Siege.