overwood oor Spaans

overwood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

piso dominante

voorbeelde

Then to Alora he added, “I suggest we return to the Overwood at once.”
Después, se volvió hacia Alora y añadió—: Sugiero que volvamos al Bosque Superior enseguida.

The things he had learned had changed his dreams for the future of Overwood.
Las cosas que había aprendido en los viajes habían cambiado sus sueños sobre el futuro del Bosque Superior.

Simbala—both Overwood and the Northweald—is in danger.”
Todo Simbala, tanto el Bosque Superior como los Bosques del Norte, corre peligro.

The new problem was beyond the politics of the Overwood.
El nuevo problema quedaba más allá de las intrigas políticas del Bosque Superior.

Only in the heart of Overwood was there obvious support for Evirae’s succession.
Sólo en el corazón del Bosque Superior había un apoyo evidente al nombramiento de Evirae.

Better the smallest log cabin of Northweald than the finest palace of Overwood.
La cabaña de troncos más pequeña de los Bosques del Norte era mejor que el palacio más suntuoso del Bosque Superior.

Jondalrun, tired but alert, studied Overwood.
Jondalrun cansado pero alerta, estudiaba el Bosque Superior.

“I have to leave Overwood on urgent business!”
—¡Tengo que marcharme del Bosque Superior para un asunto de la máxima urgencia!

“Since you are the leader of this contingent, you will return with me to Overwood.”
Ya que tú eres el jefe, me acompañarás al Bosque Superior.

“Do you really think the people in Overwood view him as a traitor?”
—¿De veras crees que la gente del Bosque Superior lo considera un traidor?

Everyone watched him sail swiftly away toward Overwood.
Todos lo vieron alejarse rápidamente hacia el Bosque Superior.

Where were the Overwood troops?
¿Dónde estaban las tropas del Bosque Superior?

Straggling letters stretching from one corner of the map to the opposite corner spelled OVERWOOD.
Unas letras diseminadas desde un extremo al otro del mapa rezaban overwood.

"""Could you direct me to Overwood?"""
— ¿Podría decirme cómo llegar a Overwood?

“I doubt if Overwood has now the leadership to see us through this crisis.
Dudo de que el Bosque Superior cuente ahora con unos líderes que sepan conducir esta crisis.

What had the Rayan found in her escape from Overwood?
¿Qué había encontrado la rayan en su huida del Bosque Superior?

It is you who harbored a Fandoran spy in the tunnels beneath Overwood!
¡Has sido tú quien ha ocultado a un espía fandorano en los túneles bajo el Bosque Superior, no lo niegues!

There is a good reason, I presume, why I should not have you taken back to the prisons of Overwood.”
Supongo que tendrás alguna buena razón para que no te haga conducir a las prisiones del Bosque Superior.

“Have the Fandorans reached Overwood already?”
¿Han llegado ya los fandoranos al Bosque Superior?

Ephrion once again raised the skyglass and stared at the road which wound its way from Overwood.
Efrion tomó de nuevo el catalejo y volvió a observar el camino que serpenteaba a través del Bosque Superior.

“They ordered it to attack the windships, and now it is approaching Overwood!”
¡Le han dado orden de atacar las Naves del Viento y ahora se está acercando al Bosque Superior!

Noon in Overwood was a time of green-golden light and drowsy, humid warmth.
En el Bosque Superior, el mediodía era un momento de luz verde dorada y de calor húmedo, adormecedor.

Whatever it is, it is growing and moving toward the Overwood.
Sea lo que sea, está aumentando y avanzando hacia el Bosque Superior.

“Return to Overwood and await my word!”
¡Regresa al Bosque Superior y aguarda mis órdenes!

You heard the messenger—he is the first to bring the news to Overwood.”
Ya has oído al mensajero: él ha traído las primeras noticias.