ovulation oor Spaans

ovulation

/ɑvjəˈleɪʃ(ə)n/, /ɒvjʊˈleɪʃ(ə)n/ naamwoord

(physiology) The release of an ovum from the ovary.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la ovulación

The higher the level The more difficulty we have in ovulating.
Más niveles altos, más dificultad cuando estamos con la ovulación.

ovulación

naamwoord vroulike

The release of an ovum from the ovary.

Liberación de un óvulo del ovario.

No indications of ovulation during ofloxacin medication were detected.
No se detectó ninguna indicación de ovulación durante la medicación con ofloxacin.

Soortgelyke frases

ovulation stimulation
estimulación de ovulación · estimulación ovárica · inducción de ovulación · superovulación

ovule culture
cultivo de óvulos

ovules (plant)
ovules (planta)

induction of ovulation
estimulación de ovulación · estimulación ovárica · inducción de ovulación · superovulación

ovulation cycle
ciclo de ovulación

induced ovulation
inducción al estro · ovulación inducida

vaginal ovule
óvulo vaginal

ovulation suppression drug
anovulatorio

campylotropous ovule
óvulo campilótropo

voorbeelde

Nope, I'm ovulating.
estoy ovulando.

Thus, the day of ovulation can be estimated by subtracting 14 days from the total length of the menstrual cycle. 11.
Así, se puede calcular el día de la ovulación restando 14 días a la duración total del ciclo menstrual. 11.

While she was nursing her son her periods had stopped, she no longer ovulated and could not conceive.
Mientras estaba criando a su hijo, había dejado de tener la regla; ya no ovulaba y no podía concebir.

Why are you in sure that you are in ovulating?
¿Por qué estás tan segura de estar ovulando?

Their specific localization and variations in distribution in the ovary during different stages of the cycle, suggest that macrophages play diverse roles in intra-ovarian events including folliculogenese, tissue restructuring at ovulation and CL formation and regression.
Su localización específica y las variaciones de la distribución en el ovario durante los diferentes estados del ciclo, sugieren que los macrófagos juegan diversas funciones en los eventos intraováricos, lo que incluye: la foliculogénesis, la reestructuración del tejido en la ovulación y la formación y regresión del CL.

No indications of ovulation during ofloxacin medication were detected.
No se detectó ninguna indicación de ovulación durante la medicación con ofloxacin.

The second way of determining ovulation is through the woman’s charting her temperature upon awakening.
El segundo método de determinar la ovulación es por medio de la mujer que registra su temperatura al despertar.

For women, the most common cause of infertility is failure to release an egg through ovulation.
Para las mujeres, la causa más común de infertilidad es la falla para liberar un óvulo durante la ovulación.

Excessive ovarian response to gonadotrophin treatment seldom gives rise to OHSS unless hCG is administered to trigger ovulation
La respuesta ovárica excesiva al tratamiento con gonadotropinas raramente da lugar a un SHO, a no ser que se administre hCG para inducir la ovulación

Polygynandrous yellow baboons (Papio cynocephalus) in Kenya were far less likely to ovulate or conceive during periods of drought or extreme heat, especially if they live in large groups, resulting in longer interbirth intervals during periods of nutritional and thermal stress.
Los babuinos poligínandros amarillos (Papio cynocephalus) en Kenia tenían muchas menos probabilidades de ovular o concebir durante períodos de sequía o calor extremo, especialmente si viven en grupos grandes, lo que da lugar a intervalos más largos entre partos durante períodos de estrés nutricional y térmico. La alta densidad de población es uno de los factores ambientales que pueden conducir a la supresión reproductiva.

First and most importantly, it indicates the best possible date for conception when ovulation occurs. Baby-Comp does this by closely monitoring your cycle on a daily basis.
Primero y lo mas importante: indica la fecha con mas probabilidades de concebir cuando la ovulación esta ocurriendo Baby-Comp hace esto monitoreando su ciclo diariamente.

You won't be ovulating.
No estás ovulando.

Cyclicity status and eCG use had no significant effect (p>0.05) on ovulation or pregnancy rates.
La ciclicidad y la aplicación de eCG no tuvieron efecto significativo (p>0,05) sobre las tasas de ovulación y de preñez.

Restoring the energy homeostasis and reducing the suckling stimulus, could result in ovulation for some animals.
Mejorar las condiciones de manejo, ya sea restableciendo el balance energético y reduciendo el estímulo de amamantamiento, puede resultar una primera ovulación posparto para algunas vacas.

You said with the progesterone, I'd be ready to ovulate.
Dijiste que con la progesterona podría ovular.

In general, blood flow in the ovulating ovary decreases throughout the menstrual cycle.
En general, el flujo sanguíneo del ovario en ovulación disminuye conforme avanza el ciclo menstrual.

Regardless of the length of the cycle, ovulation occurs 14 days before menstruation.
Cualquiera que sea la duración, la ovulación ocurre 14 días antes de menstruar.

“I can ovulate at will, and I guarantee that this unpleasant task will not need to be repeated.
Puedo ovular a voluntad, y os garantizo que no será necesario repetir esta desagradable tarea.

Silent ovulation got the female more of what she needed—males.
La ovulación silenciosa suministraba a la hembra abundancia de aquello que precisaba: machos.

And though it ́s never been shown on television before... you ́re about to see what ovulation looks like
Y aunque nunca se haya visto hasta ahora en una pantalla... estamos a punto de ver cómo es la ovulación

It is more common to stop ovulating when you use the Mirena, since it has a slightly higher hormone dose.
Es más habitual que ocurra con Mirena, puesto que tiene una dosis mayor de hormonas.

The combination of programs of ovulation resynchronizations with the precocious detection of empty animals, allows the systematic insemination of the empty animals without detecting zeal in the returns and to achieve a fertility rate from 55 to 75%, in two insemination rounds.
La combinación de programas de resincronización de ovulaciones con la detección precoz de los animales vacíos permite realizar la inseminación sistemáticas de los animales vacíos sin necesidad de detectar celos en los retornos y alcanzar una fertilidad del 55 al 75% en dos rondas de inseminaciones.

The two procedures produced almost identical results. One minor difference was however established: in two of the thirty cycles examined, Baby-Comp would not have clearly revealed the time of ovulation.
El estudio fue conducido en mujeres que eran consideradas ser estériles en los pasados 3 a 8 años.

As a result, it is not likely that letrozole will gain widespread acceptance for ovulation induction in the near future.
Por consiguiente, es improbable que el letrozol se utilice de nuevo para inducir la ovulación en el futuro cercano.

And leaving you wondering: Is it hot in here, or am I ovulating?
Y usted se preguntará: ¿Hace calor aquí o es que estoy ovulando?