oxblood oor Spaans

oxblood

adjektief, naamwoord

A dark brownish-red colour.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sangre de buey

color considered to be a dark shade of red

color

The talismanic circle painted on his skin... contains cinnabar and oxblood.
El talismán circular pintado en su piel... contiene cinabrio y sangre de buey.

voorbeelde

Hell yeah, I told him, and Sid looked at me hard with those oxblood eyes he got, trying to figure a road into my head.
, le dije, y fijó en mí con dureza sus ojos color sangre de toro, intentando descubrir la vía para llegar a mi cabeza.

The talismanic circle painted on his skin... contains cinnabar and oxblood.
El talismán circular pintado en su piel... contiene cinabrio y sangre de buey.

At the center of the room sat a couch of oxblood leather, and beside it was a padded armchair.
En el centro había un sofá de cuero rojo oscuro y, a su lado, un sillón acolchado.

There were some headphones on the backseat, along with a pair of Doc Martens oxblood boots and several magazines.
En el asiento trasero había unos auriculares, junto a unas Doc Martens rojo sangre y varias revistas.

The red walls of Marrakesh dissolved to an oxblood hue.
Los muros rojizos de Marrakech se disolvían en una tonalidad de sangre de buey.

The oxblood shoes he had washed were on top on the left—on top of the shoes.
Los zapatos color sangre de buey que había limpiado se encontraban arriba a la izquierda... sobre los demás zapatos.

An oxblood stain was seeping up his white socks from the new shoes.
Una mancha de sangre de buey subía por sus calcetines blancos desde los zapatos nuevos.

Bone white...leather oxblood upholstery... big, huge chrome fender skirts
Color hueso... tapizado de cuero rojo... parachoques enormes de cromo

Oxblood, I thought, but it would have been a bad time to laugh, so I didn’t.
Burdeos, pensé, pero era un mal momento para reírse, así que no lo hice.

“I was trying to get oxblood leather seats for inside but they’re pretty hard to find.”
- Estoy intentando conseguir butacas de piel de Oxford para el interior, pero cuestan bastante de encontrar

This powder, now the color of oxblood, was once as bright as that which flows through your veins.
Este polvo, que tiene el color de la sangre como la que fluye por las venas.

Look down into the orchestra, in its low-set box as red as oxblood.
Mirad abajo, a la orquesta, lo profundamente que está situada en su cajón rojo como sangre de buey.

This powder, now the color of oxblood, was once as bright as that which flows through your veins
Este polvo, que tiene el color de la sangre como la que fluye por las venas

There were oxblood cushions everywhere.
Había sangre por todas partes.

In the end he gave up and pulled on the enormous oxblood sweater he wore every day.
Al final renunció y se puso el enorme jersey color sangre de toro que llevaba todos los días.

Because that was who it was: Biffy, chocolate brown fur with an oxblood stomach.
Porque se trataba de Biffy, con pelaje marrón chocolate y el estómago color óxido.

That' s too oxblood
Está demasiado rojizo

His friend is a smart fellow with the air of a spiv, a green tie, oxblood shoes, and striped socks.
Su amigo era un barbián con aire achulado, corbata verde, zapatos color corinto y calcetines a rayas.

Bone white, leather, oxblood upholstery...... big, huge, chrome fender skirts
Color hueso... tapizado de cuero rojo... parachoques enormes de cromo

[Anonymous #OpIndia on Twitpic]Oxblood Ruffin (pseudonym) in a guest post in Kafila says:
[Anonymous #OpIndia on Twitpic]Oxblood Ruffin [en] (seudónimo) como invitado en Kafila dice:

She sets her fur hat—ruddy, like her hair, like her oxblood boots—on top of the coat, and then her wool scarf.
Deja el gorro de piel (rojizo, como sus cabellos, como sus botas) sobre el abrigo, y después su bufanda de lana.

You're just letting masculine vanity and hurt feelings keep you from something that other men can only dream of in their oxblood seated leather wingback chair with the lights off.
Estás dejando que tu vanidad masculina y tus sentimientos heridos te abstenga de algo que otros hombres sólo pueden soñar sentados en sus lujosos sillones de cuero rojo con las luces apagadas.

I believe the victim's shoes were oxblood.
Creo que la víctima llevaba zapatos granate.

The soft flowerpot-red of Brewer hardens up here, ten miles to the north, to a red dark like oxblood.
El suave rojo maceta de Brewer se endurece aquí, dieciséis kilómetros al norte, y es un rojo como el de la sangre seca.

Oxblood, I would call it; or, no, more like magenta.
Yo lo llamaría sangre de buey; o, no, más bien tirando a magenta.