oxen oor Spaans

oxen

adjektief, naamwoord

Plural form of ox.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buey

naamwoord masculine, plural

One hair of a woman draws more than a team of oxen.
Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes.

novillo

naamwoord manlike

33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep.
33 Y las ofrendas consagradas fueron seiscientos novillos y tres mil ovejas.

Bos Taurus

naamwoord

bueyes · ganado · vacas

Soortgelyke frases

drove of oxen
boyada

musk oxen
Ovibos moschatus · buey almizcleno

voorbeelde

The Reed and Eddy families had lost almost everything and Margret Reed promised to pay double when they got to California for the use of three oxen from the Graves and Breen families.
Las familias Reed y Eddy habían perdido casi todo y Margret Reed había prometido pagar el doble cuando llegaran a California por el uso de tres bueyes de las familias Graves y Breen.

Oxen pulled from the front, and hundreds of men held ropes to control the descent.
Unos bueyes los tiraban por delante y cientos de hombres tenían sogas para controlar el descenso.

He is stronger than a team of oxen, and sleepless because of his desire to receive you in his arms
Más fuerte que un rebaño de bueyes, y no puede dormir por el deseo de recibiros en sus brazos

The sweet smell of straw and the strong odors of oxen, cows, and sheep were heavy in the heated air.
El aroma de la paja y el fuerte olor de las vacas, bueyes y ovejas flotaban en el aire cálido.

A single ox is indicated either by some other Hebrew word or called an offspring of oxen (Gen. 18:7).
Para señalar solo un buey se usa otro término hebreo o se habla de una cría (becerro) de bueyes (Gn 18.7).

Before the people formally entered into the covenant with God, Moses built an altar and instructed some young men to make burnt offerings and sacrifice oxen on it.
Antes de que el pueblo concertara formalmente el convenio con Dios, Moisés construyó un altar e instruyó a algunos hombres jóvenes para hacer ofrendas de holocaustos y sacrificar becerros.

Drakis cursed himself for not bringing more men; two full-grown oxen normally moved a wagon this size.
Drakis se maldijo por no haber llevado más hombres; dos bueyes adultos movían habitualmente un carro de ese tamaño.

After all, how would you like to wake up some morning and find that several thousand soldiers, together with over 3,000 wagons, 10,000 oxen, and 12,000 mules, had moved into your ward?
Después de todo, ¿cómo será despertar una mañana y hallar que varios millares de soldados con 3.000 carromatos, 10.000 bueyes y 12.000 mulas se han instalado en su barrio?

“I don’t believe God loves women less than he loves oxen.”
—No creo que Dios ame menos a las mujeres que a los bueyes.

Unfortunately, although women could do tasks such as seeding and weeding, they did not have the right to till the land using oxen
Lamentablemente, aunque las mujeres pueden desempeñar tareas como sembrar y escardar, no tienen derecho a arar la tierra empleando bueyes

The Tatars were burning the steppe to deny forage to the horses and oxen of the Russians.
Los tártaros estaban quemando la estepa para que los caballos y los bueyes de los rusos no encontraran forraje.

Driving oxen?
¿ Te has metido a bollero?

This section is so steep that sledges, horses and oxen were used.
Esta sección del porteo era tan empinada que se usaron trineos, caballos y bueyes.

“There was dancing on the streets and roasted oxen at every corner.
Hay bailes en las calles y se asan bueyes en todas las esquinas.

'Sheep and oxen, not gold and silver, money in Homer and Hesiod, as measure of value.
«En Homero y Hesíodo, las ovejas y los bueyes, y no el oro y la plata, servían de dinero, de medida del valor.

(Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.
En el antiguo Oriente Medio los bueyes tiraban de los arados, los asnos llevaban las cargas, la gente montaba en mulas y los caballos se usaban para la guerra.

The stones look like oxen?
¿Las piedras parecen bueyes?

They were in homesteading country and had to work hard to clear the land (at least 20 acres [8 hectares] to obtain title), using horses, oxen and their bare hands.
Estaban en tierras de colonización y tenían que trabajar duro para limpiar el terreno (por lo menos ocho hectáreas para conseguir el título), usando caballos, bueyes y hasta las manos.

Are we to guard the dung left by the oxen, Atri-Preda?’
¿Hemos de vigilar el estiércol dejado por los bueyes, atri-preda?

My oxen will die in 2 days.
Mi buey morirá en dos dìas.

The way the oxen marched across the fields, laying out furrows behind them.
El paso de los bueyes a través de los campos, dejando surcos detrás de ellos.

'Forbidden his people to hire us wagons and oxen for overland transhipment.
—Prohibir que su gente nos alquile carretas y bueyes para el trasbordo por tierra.

Every day the wagon looked more worn, and the oxen looked more tired.
Todos los días el carro parecía más decaído y los bueyes más cansados.

At the end of the field it stopped, and the oxen stood sweating and blowing in the heat.
Al llegar al final del campo se detuvo, y los sudorosos bueyes resoplaron en medio del calor.

Of all the dumb oxen in the world, I was the dumbest.
De todos los idiotas del mundo, el más idiota era yo.