oxidation rate oor Spaans

oxidation rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de oxidación

According to the oxidation rate in the hull plating... that ship's been sitting down there a lot longer than three years.
De acuerdo a la tasa de oxidación del recubrimiento del casco... la nave estuvo ahí abajo mucho más de 3 años.

velocidad de oxidación

voorbeelde

The ammoniacal nitrogen (NH3-N) oxidation rate shall be measured either by:
El índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) se medirá mediante:

Oxidation rate of
Porcentaje de oxidación de

(3) Oxidation rate: Once alcohol is in your bloodstream, your body begins working to eliminate it.
3) Velocidad de oxidación: Una vez que el alcohol se halla en la corriente sanguínea, su organismo inicia el proceso de eliminación.

Objective: To analyse the oxidation rate of tritiated substrates by fibroblasts of patients with GA II.
Objetivo: analizar las tasas de oxidación de sustratos tritiados por fibroblastos de pacientes con aciduria glutárica tipo II.

The body will “burn up” the alcohol at its fixed oxidation rate.
El cuerpo “quemará” el alcohol a una velocidad de oxidación fija.

It is simple: When the absorption rate exceeds the oxidation rate, the blood alcohol level rises.
Muy simple: Cuando el porcentaje de absorción excede el de oxidación, aumenta el nivel de alcohol en la sangre.

The body eliminates alcohol at a fixed oxidation rate regardless of how much coffee one downs.
El cuerpo elimina el alcohol a un ritmo de oxidación fijo prescindiendo de cuánto café uno tome.

The ammoniacal nitrogen (NH3-N) oxidation rate shall be measured by:
El índice de oxidación del nitrógeno amoniacal (NH3-N) se medirá mediante:

The metal burns because of some complicated crap related to surface area and oxidization rates.
El metal se quema por alguna chorrada complicada relacionada con el área de superficie y los índices de oxidación.

Objective: to analyse the oxidation rate of tritiated substrates in fibroblasts of patients suffering the deficiency and controls.
Objetivo: analizar las tasas de oxidación de sustratos tritiados por fibroblastos de pacientes con deficiencia de hidroxi-acil-CoA deshidrogensa y controles.

Such measurements are commonly used during exercise to evaluate the oxidation rate of exogenous carbohydrates enriched in carbon 13.
Tales mediciones se usan normalmente durante el ejercicio para evaluar el porcentaje de oxidación de los hidratos de carbono exógenos enriquecidos en carbono 13.

According to the oxidation rate in the hull plating... that ship's been sitting down there a lot longer than three years.
De acuerdo a la tasa de oxidación del recubrimiento del casco... la nave estuvo ahí abajo mucho más de 3 años.

According to the oxidation rate in the hull plating...... that ship' s been sitting down there a lot longer than three years
De acuerdo con la velocidad de oxidación de la coraza del casco... esa nave lleva ahí mucho más de # años

In addition, the coated stainless steels show an oxidation rate with a logarithmic trend while the uncoated steel oxidation rate showed a linear trend.
Además, los aceros inoxidables recubiertos muestran una velocidad de oxidación con tendencia logarítmica, mientras que la velocidad de oxidación de acero sin recubrimiento tiene tendencia lineal.

Objective: The objective of the present study was to analyse the oxidation rate of tritiated substrates by fibroblasts from patients suffering OCTN2 deficiency and controls.
Objetivos: El presente estudio tuvo como objetivo el análisis de las tasas de oxidación de sustratos tritiados por fibroblastos de pacientes que presentaban deficiencia primaria de carnitina y controles.

This suggests that using the smallest concentration of Fe2(SO4)3 is a good alternative to boost the pyrite oxidation rate and avoid the formation of precipitates.
Lo anterior sugiere que basta con utilizar la menor concentración de Fe2(SO4)3 para mejorar el índice de oxidación de pirita y evitar formación de precipitados.

Results: it was found depressed oxidation of tritiated substrates in fibroblasts from patients suffering the deficiency, with a oxidation rate of 43% and 48% for palmitate and miristate respectively.
Resultados: se encontró deficiente la oxidación de sustratos tritiados por parte de los fibroblastos procedentes de los pacientes que presentaban la deficiencia, con una tasa de oxidación de 43 y 48% para palmitato y miristato respectivamente.

The mechanism of attack at 750°C is similar to 700°C, although the oxidation rate is higher, because the diffusion of alloying elements and oxidation reactions are faster.
Se encontró que el mecanismo de ataque a 750°C es similar a 700°C.

A selective mercury oxidation SCR catalyst that increases the mercury oxidation rate while maintaining its original SCR capability enhances the mercury removal in a co-benefit technique (Bertole, C., 2013).
Un catalizador de reducción catalítica selectiva de oxidación selectiva de mercurio que aumente la magnitud de oxidación del mercurio y a la vez mantenga su capacidad original de reducción catalítica selectiva potencia la eliminación de mercurio en una técnica para generar beneficios paralelos (Bertole, C., 2013).

Another study showed that the NO, SO2 and elemental mercury oxidation rates by the pulsed corona discharge (PCD) system reached 40, 98 and 55 per cent respectively (Xu et al., 2009).
Otro estudio mostró que las tasas de oxidación de NO, SO2 y mercurio elemental mediante el sistema de descarga de corona pulsada alcanzaban 40%, 98% y 55%, respectivamente (Xu et al., 2009).

The oxidation rate was increased in the presence of arsenic, while the variability of the silicon mesa width enabled the creation of a quantum dot on top of the continuous triangular channel.
La tasa de oxidación aumentaba con el arsénico, mientras que la variabilidad del ancho del mesa de silicio permitió crear un punto cuántico sobre el canal triangular continuo.

HC test results can be influenced by complete drying of the sample or by a long water saturation step during weekly cycles, which significantly reduces sulfide oxidation rates, leading to erroneous interpretations.
Los resultados del test HC pueden ser influidos por el excesivo secado de la muestra que reduce significativamente las velocidades de oxidación de sulfuros, dando interpretaciones erróneas.

These alloys are tarnish-resistant and show low rates of corrosion in atmospheric conditions, low oxidation rates at high temperatures, and low reactivity with sulfurous compounds and other exhaust products of combustion.
Estas aleaciones son resistentes al deslustre y muestran índices bajos de corrosión en condiciones atmosféricas, proporciones bajas de oxidación a temperaturas altas y reactividad baja con los compuestos de azufre y otros productos de combustión.

However, the mercury oxidation rate on the SCR catalyst correlates to the SO2 oxidation and conversion rate which forms SO3, which can cause air heater fouling, stack corrosion, and visible stack plumes.
No obstante, la magnitud de oxidación del mercurio en el catalizador de la reducción catalítica selectiva se correlaciona con la magnitud de oxidación y conversión del SO2 que forma SO3, el cual puede causar contaminación del calentador de aire, corrosión de la chimenea y penachos visibles en la chimenea.