oxygen sink oor Spaans

oxygen sink

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depósito de oxígeno

voorbeelde

The feedbacks and controls described above relate to oxygen sinks.
Las retroalimentaciones y controles descritos arriba se refieren a los sumideros de oxígeno.

Its eventual oxidation represents an oxygen sink and completes the cycle.
Su oxidación final representa un sumidero de oxígeno y completa el ciclo.

Eventually, with no remaining iron in the oceans to serve as an oxygen sink, the process allowed the buildup of an oxygen-rich atmosphere.
Finalmente, sin un sumidero de oxígeno en los océanos, el proceso creó la atmósfera rica en oxígeno de hoy.

About 12 percent of the land around the world is now protected: safeguarding biodiversity, providing a carbon sink, generating oxygen, protecting watersheds.
Cerca del 12 por ciento de la tierra en el mundo está ahora protegida, salvaguardando la biodiversidad, proveyendo un sifón para el carbono, generando oxígeno, protegiendo las reservas naturales.

As he counts he can see himself sinking through bright, oxygen-rich water.
Cuenta y al mismo tiempo se ve a sí mismo hundiéndose en una agua totalmente transparente, rica en oxígeno.

And what that means is more phytoplankton and more sinking sails and lower oxygen.
Y la consecuencia es más fitoplancton, más veleros que se hunden y menos oxígeno.

It cools the burning material, acting as a heat sink, and also blocks off oxygen.
Esta enfría el material combustible, actuando como un disipador, y también bloquea el oxígeno.

The cold rainwater sinks displacing warmer and less oxygenated water below.
El agua fría de lluvia se hunde, desplazando el agua más cálida y menos oxigenada de abajo.

We've used all the oxygen for fun, while sitting in a sinking van.
Hemos usado todo el oxígeno para la diversión, mientras estaba sentado en una camioneta que se hunde.

Eventually, though, the sinks became full — and the oxygen content of the atmosphere began to rise.
Sin embargo, con el tiempo, los sumideros se llenaron y el contenido de oxígeno de la atmósfera comenzó a aumentar.

Eventually, though, the sinks became full—and the oxygen content of the atmosphere began to rise.
Sin embargo, con el tiempo, los sumideros se llenaron y el contenido de oxígeno de la atmósfera comenzó a aumentar.

Diatoms are essential components of oceanic carbon sinks, and produce approximately 20% of the oxygen we breathe.
Las diatomeas son componentes esenciales de los sumideros de carbono oceánicos y producen aproximadamente el veinte por ciento del oxígeno que respiramos.

There, huge trees topple over and sink into the quagmire, where a lack of oxygen impedes rotting.
Allí, enormes árboles caen y se hunden en el cenagal, donde la falta de oxígeno impide que se pudran.

When the algae ultimately die and sink to the bottom, the decomposition process removes oxygen from the water.
Cuando las algas mueren y acaban en el fondo, el proceso de descomposición elimina el oxígeno del agua.

Eventually, without an oxygen sink in the oceans, the process created the oxygen-rich atmosphere of today.
Finalmente, sin un sumidero de oxígeno en los océanos, el proceso creó la atmósfera rica en oxígeno de hoy.

But he’s sinking fast; they gave him two transfusions and he’s in an oxygen tent.
Pero no durará mucho; le hicieron dos transfusiones y le han puesto en una tienda de oxígeno.

In addition to timber production and other commercial uses of forests, forests serve other functions for which no markets exist; the important role played by forests as a carbon sink and producer of oxygen is a case in point.
Además de la producción de madera y de las otras formas de explotación económica forestal, existen ciertas actividades forestales que no pueden medirse en términos de mercado, como puede ser el papel que desempeñan los bosques en el ciclo del carbono o en la emisión de oxígeno.

He sighs and sinks below the surface, remaining under until he has to return for oxygen-related reasons.
Suspira y se hunde bajo la superficie, permaneciendo debajo hasta que debe volver arriba a respirar.

While methane is less toxic than oil and breaks down faster, bacteria still need oxygen to degrade it—creating another oxygen sink in the system, Joye said.
Como apunta Joye, aunque el metano es menos tóxico que el petróleo y se descompone más rápidamente, las bacterias siguen necesitando oxígeno para degradarlo, lo que provoca otra fractura más en el nivel de oxígeno del ecosistema.

The forests absorb 7.5 million tonnes of carbon dioxide annually, part of which is stored in wood, and produce approximately 5.5 million tonnes of oxygen, thus representing, in global terms, a major carbon sink.
Estos bosques absorben 7,5 millones de toneladas de dióxido de carbono por año, parte de los cuales se almacenan en bosques, y producen aproximadamente 5,5 millones de toneladas de oxígeno, por lo cual constituyen un importante sumidero de carbono a nivel mundial.

Furthermore, rapidly decaying blooms can sink to the seabed to form pools of hypoxic matter that reduce oxygen levels in the surrounding water.
Además, las floraciones de descomposición rápida pueden hundirse en el lecho marino, formando así piscinas de materia hipóxica que reduce el nivel de oxígeno del agua circundante.

This productivity sinks and decomposes at mid-ocean depths, consuming dissolved oxygen and, when combined with sluggish water circulation, leads to the development of massive areas of mid-water oxygen minima.
Esa productividad se hunde y se descompone a profundidades mesooceánicas consumiendo oxígeno disuelto y, cuando se combina con una circulación lenta del agua, genera enormes zonas de profundidad mediana con mínimos de oxígeno.

As they die and slowly sink to the ocean floor, aerobic bacteria feed on them and degrade the matter, using up oxygen.
Cuando éste muere y se va hundiendo lentamente hacia el lecho oceánico, las bacterias aeróbicas que habitan las aguas marinas se alimentan de él y, al degradar esta materia, consumen oxígeno.

After the procedure, doctors saw her blood-oxygen level sinking.
Después del procedimiento, los médicos vieron cómo bajaba su nivel de oxígeno en la sangre.