oxygen tent oor Spaans

oxygen tent

naamwoord

(medicine) A canopy for the head and shoulders, or a similar enclosure for the whole body, within which air having a higher than normal supply of oxygen can be administered to a patient.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carpa de oxígeno

vroulike

We had the oxygen tent set up right in the house.
Teníamos una carpa de oxígeno en la casa.

cámara de oxígeno

vroulike

Get an oxygen tent sent up to his room.
Mande una cámara de oxígeno a su habitación.

tienda de oxígeno

vroulike

Don't let the contestants see the oxygen tent. It scales them.
Que los concursantes no vean la tienda de oxígeno, se asustan.

voorbeelde

The man in the oxygen tent.
El hombre del oxígeno.

She lived on for a few horrible days, gasping for each breath under an oxygen tent.
Días terribles en los que luchó por cada aliento bajo la cámara de oxígeno.

I tell you he needs an oxygen tent.
Necesita una carpa de oxígeno.

Electrically powered oxygen tent
Tienda de oxígeno eléctrica

Then I awoke under that oxygen tent.
Luego desperté debajo de aquella tienda de oxígeno.

He needs an oxygen tent.
Necesita una carpa de oxígeno.

I want a third car, with an inhalator-squad, oxygen-tent and the whole works.
Quiero un tercer vehículo, con equipo inhalador, tienda de oxígeno y todo lo necesario.

But Daddy looked bigger than ever, even in the oxygen tent.
Sin embargo, mi padre me pareció más grande que nunca, incluso bajo la cámara de oxígeno.

There, she found Michael lying in an oxygen tent.
Allí, encontró a Michael en una cámara de oxígeno.

My first Christmas was celebrated inside an oxygen tent.
Mi primera Navidad la pasé dentro de una cámara de oxígeno.

Her aunt lay under a plastic tent – an oxygen tent.
Su tía se hallaba bajo una tienda de plástico..., una tienda de oxígeno.

Ray asked, “How we ever gonna get these suits off without that oxygen tent?”
Ray preguntó: —¿Cómo vamos a quitarnos estos trajes sin esa carpa de oxígeno?

Tubes ran from the carts to valves attached directly to the plastic oxygen tents.
De los carros salían tubos conectados directamente con la tienda de oxígeno.

Cardiotonics, oxygen tents, all those new things...
Con los cardiotónicos y el oxígeno, todos estos nuevos medios...

Nonpowered oxygen tent
Tienda de oxígeno no motorizada

What's wrong with the oxygen tent?
¿Qué le pasa a la tienda de oxígeno?

I was in a hospital... in an oxygen tent.
Yo estaba en el hospital, en una cámara de oxígeno.

He traveled to the moon in the oxygen tent, through the fresh, blue universe.
Viajó hacia la luna en la carpa de oxígeno, a través del universo fresco y azul.

The fear-ridden days in the oxygen tent were a dim memory.
Los terribles días bajo la campana de oxígeno no eran más que un recuerdo siniestro.

Father was under an oxygen tent.
Papá estaba en una carpa de oxígeno.

He had almost stopped breathing when he got to the hospital, but he revived in the oxygen tent.
Casi no respiraba cuando entró al hospital, pero resucitó en la carpa de oxígeno.

An oxygen tent!
¡ Una cámara de oxígeno!

He opened the door and went in, groping his way past an oxygen tent and an iron lung.
Abrió la puerta y entró andando a tientas; a un lado, una carpa de oxígeno y un pulmón de acero.

She ought to be in an oxygen tent.
Debería estar en una tienda de oxígeno.