pachyderm oor Spaans

pachyderm

/ˈpækh.ɪˌdɜː(ɹ)m/ naamwoord

Someone (or something) with thick skin. It is used for animals such as an elephant or a hippopotamus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paquidermo

adjective noun manlike

member of the group Pachydermata

Don't tell me you're concerned about those senile pachyderms.
No me dirás que te preocupas por estos paquidermos seniles.

voorbeelde

KA WEHE ‘ANA O KE KAUA Prelude to War STEAMING PACHYDERMS.
KA WEHE‘ANA O KE KAUA Preludio de guerra Paquidermos humeantes.

This statue, with an Egyptian obelisk on top, is thought to be of Roman origin by some, while others think it is Byzantine. According to legend it represents the pachyderm that saved the city from the lava of the Aetna in very remote times.
Se trata de una estatua rebasada por un obelisco egipcio cuyo origen atribuyen algunos a los romanos y, otros, a los bizantinos, y que representa, según cuenta la leyenda, al paquidermo que salvó la ciudad de la lava del Etna en tiempos inmemoriales.

“At least no more pint-size pachyderms came into the world at the last minute.”
—Al menos hoy no ha venido al mundo ningún paquidermo diminuto en el último segundo.

To stay good friends with his pachyderm, the mahout has to satisfy these needs.
Por lo tanto, si el mahout quiere seguir siendo amigo de su paquidermo, debe satisfacer estas necesidades.

He may look like a lovable old pachyderm... but he's a steaming great shit!
Puede que este viejo paquidermo les parezca adorable... pero no es más que un mierda.

“This pachyderm we work for can survive a few slings and arrows.
—El paquidermo para el que trabajamos bien puede soportar unos cuantos hondazos y flechazos.

That's the way I earned my commission in the Maharajah's fifth pachyderm brigade.
Así es como me gané el puesto en la Quinta Brigada de Paquidermos del maharajá.

Frank Zhang: lumbering klutz, child of Mars, part-time pachyderm.
Frank Zhang: patoso, hijo de Marte, paquidermo a tiempo parcial.

The sun has been hot, and the water must feel soothing on their thick skins —their name pachyderm means “thick- skinned.”
Como el sol ha calentado mucho, este baño refresca bastante la gruesa piel de estos paquidermos, nombre que significa precisamente “de piel gruesa”.

The pachyderm is perched on the larger ball, with all four feet crowded together and her back arched.
El paquidermo se ha subido en la bola grande, con las cuatro patas muy juntas y el lomo arqueado.

The Thai government says it is trying to resolve the issue of elephants wandering around on Bangkok Streets. ordering recreation of the pachyderms out of the capital
El gobierno Tailandés dice...... que intenta resolver el problema de los elefantes...... que deambulan por las calles de Bangkok, designando la evacuación de los paquidermos, de la capital

Reptiles Pachyderms, pigs, horses 12.
Reptiles Paquidermos, cerdos, caballos 12.

It is, in fact, a highly sought-after coffee, produced by feeding arabica beans to pachyderms in northern Thailand.
Es, de hecho, un altamente codiciado café, producido por la alimentación de granos de arábica de paquidermos en el norte de Tailandia.

So she's just sitting there, and then Pachyderm
Entonces, ella está sentada y el Paquidermo...

No, kraang, clearly a small but obese pachyderm Has breached kraang's security.
No, Kraang, un pequeño pero obeso paquidermo ha burlado la seguridad de Kraang.

She always loved the climactic scene when the pachyderms finally smashed Peter Finch's villa to bits.
Siempre se extasiaba con la escena en que los paquidermos reducían a astillas la villa de Peter Finch.

It was the size of a beast she had seen pictured in an ancient image book: a pachydermic genetic cross.
Era del mismo tamaño que una bestia que había visto, en dibujos, en un libro antiguo: un cruce de genes de paquidermos.

Salem, no field can be fenced against a herd of determined pachyderms.”
—Mi querida mistress Salem, ningún campo puede protegerse contra una manada de proboscídeos resueltos.

Whatever the oxen were carrying was making the pachyderms hysterical.
Fuera lo que fuera que transportaban los bueyes, estaba poniendo histéricos a los paquidermos.

And of course you’ll say I’m better hung than a Pakistani pachyderm.”
Y por supuesto tú dirás que la tengo mejor puesta que un paquidermo pakistaní —guiñó—.

Preserving the Peaceful Pachyderm
La conservación de un pacífico paquidermo

The catfish was a fine, solid, placid-looking creature, with Mandarin mustaches and gray, pachydermous skin.
El siluro era un animal elegante, sólido, de aspecto plácido, con bigotes de mandarín y piel gris de paquidermo.

Toxodon, from the pampas, was then described and gave the earliest clear evidence of an extinct generalized hoof animal, a pachyderm with affinities to the Rodentia, Edentata and herbivorous Cetacea.
Los Toxodon, de las pampas, fueron la primera evidencia de un ungulado extinguido, un paquidermo con semejanzas con los roedores (Rodentia), los Edentata y cetáceos herbívoros.

A demi-pachyderm can develop enough bulk to be worth slaughtering in under five years.
Un semipaquidermo puede desarrollar el cuerpo suficiente para que sea rentable sacrificarlo en menos de cinco años.

I'm afraid I'm not a reliable source when it comes to pachyderms.
Me temo que no soy una fuente confiable cuando se trata de paquidermos.