packing house oor Spaans

packing house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

centro de empaquetado de frutas

voorbeelde

Dell served the specials to a packed house that was evenly divided among locals, foreigners, and soldiers.
Dell servía la especialidad en un local abarrotado por partes iguales de clientes del lugar, forasteros y soldados.

At the rear of the packed house, Sam Glass chewed his cigar and watched and worried.
Al fondo de la abarrotada sala, Sam Glass mordisqueaba su puro y observaba el espectáculo con nerviosismo.

Packed house.
Está atestado.

She could sing to a packed house every night if she'd take my offer.
Podría hacer todo, cada noche si aceptara mi oferta.

We're looking at a packed house!
¡ Estamos por salir en un salón lleno!

Now the orange crates sit piled up one on top of the other near the packing house.
Ahora las cajas de naranjas esperan apiladas una encima de otra en la empacadora.

In 2015, Icke’s Oresteia played to packed houses in London.
En 2015, la Orestíada de Icke obtuvo un gran éxito de público en Londres.

We could have played to packed houses for a year.
Podríamos haberla representado por un año con las entradas agotadas.

Don't you realize this is opening night and there's a packed house?
¿No se dan cuenta de que es el estreno y de que la casa está llena?

A Hellfire or a Brimstone would flatten up to a dozen of the close-packed houses.
Un Hellfire o un Brimstone podrían arrasar hasta una docena de aquellas apretujadas construcciones.

The packing houses of the growers' associations stood like airship hangars on the edge of the green fields.
Los frigoríficos de las asociaciones de productores estaban al borde de campos verdes como hangares de aviones.

Cox lectured to packed houses, including at Oxford where he delivered the Chichele Lectures at All Souls College.
Cox dio conferencias con teatro lleno, incluso en Oxford donde entregó las Conferencias de Chichele para el Colegio All Souls.

The Strand Theater was showing something called The Stupids to a packed house.
El teatro Strand presentaba algo llamado Los estúpidos con la sala llena.

In a packed House of Commons, the Prime Minister stood up.
En una Cámara de los Comunes llena a rebosar, el primer ministro se levantó.

We’d really have a packed house that day!”
¡Sí que tendríamos casa llena ese día!

Yeah, looks like a packed house to me.
Parece estar bien aquí.

Soon Freddy was playing to packed houses.
Pronto Freddy se presentó en escenarios repletos.

Butyou should check into the packing houses across town
Pero deberías revisar en la planta de embalaje al otro lado del pueblo

Willy Katz, the Austrian boy from the Omaha packing house, stepped up and stood beside him.
Willy Katz, el austriaco de la envasadora de Omaha, dio un paso al frente y se colocó a su lado.

It's a packed house tonight.
Esta noche hay casa llena.

We got a packed house, and I will beat your hide
Tenemos un negocio y me interesa un comino tu miserable vida...

Leslie Fairbanks provided music for a packed house, while Jock clattered and complained behind the counter.
Leslie Fairbanks interpretó música en un local atestado, mientras Jock charlaba y se quejaba detrás de la barra.

"Crosby attended, sat in a special box, and was introduced to the packed house as ""the real spy."""
Crosby asistió, ocupó un palco especial y fue presentado al público que llenaba el local como «el auténtico espía».

The readings take place in different packed houses at the same time.
Este aspecto es fundamental para comprender el desarrollo creciente de este evento, cuyas características lo erigen como pionero en una nueva manera de asumir las propuestas de los mundos posibles a través del lenguaje poético.

Private infrastructure, such as packing houses, cold chains, and shipping equipment among suppliers and distributors, is usually inadequate
La infraestructura privada, como por ejemplo almacenes de embalaje, cadenas de frío y equipo de transporte entre suministradores y distribuidores, generalmente es inadecuada