packing industry oor Spaans

packing industry

Industrial enterprise for the manufacture of items, usually made of plastic, metal or paper, in which other products are placed and which serves as a protective cover for these; so called packaging or wrapping.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

industria de embalaje

Industrial enterprise for the manufacture of items, usually made of plastic, metal or paper, in which other products are placed and which serves as a protective cover for these; so called packaging or wrapping.

Soortgelyke frases

meat packing industry
industria cárnica

voorbeelde

It’s a packed industry, and Matt, Evan, Griffin—they don’t have anything else to fall back on.
Es un sector muy concurrido, y Matt, Evan y Griffin no tienen nada más en lo que respaldarse.

I'm in the meat-packing industry.
Trabajo en la industria de las salchichas.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat-packing industry.
Durante años, el gobierno hizo la vista gorda ante el reclutamiento de inmigrantes por la industria empacadora de carne.

The meat- packing industry also recruited a new set of immigrants -- illegal immigrants and recent immigrants from Mexico.
La industria empacadora de carne también reclutó...... un nuevo grupo de inmigrantes... a los inmigrantes indocumentados...... y a inmigrantes recientes de México.

For years the government turned a blind eye to the recruitment of immigrants by the meat- packing industry.
Durante años, el gobierno hizo la vista gorda...... ante el reclutamiento de inmigrantes...... por la industria empacadora de carne.

For a long time, the Mob ran the U.S. meat packing industry.
Durante mucho tiempo, la Mafia dirigió la industria del envasado de carnes en Estados Unidos.

This includes firms in the packaging industry, the bottling and packing industry and the retail trade.
Entre éstas figuran las empresas de la industria de acondicionamiento, de los sectores del embotellado y envasado y del comercio.

Others said, tongue-firmly-in-cheek, it was an ambush organized by the meat-packing industry.
Otros aseguraron que fue una emboscada de la industria cárnica.

The meat-packing industry, like Cudahy and Swift.
La industria de la carne envasada, igual que Cudahy y que Swift.

The meat packing industry for years prevented country-of-origin labeling.
La industria empacadora de carne impidió durante años el uso de etiquetas indicando país de origen.

The sacks are used for packing industrial or agricultural products such as fertilizers or cereals.
No obstante, todos los sacos se utilizan para embalar productos industriales o agrarios tales como abonos o cereales.

The ARA Association includes firms in the packaging industry, the bottling and packing industry and the retail trade.
El Grupo ARA está formado por empresas que desarrollan sus actividades en el sector del envasado, el acondicionamiento y el embotellado, así como en el comercio.

After discharge, he worked again in the meat packing industry, acquiring management experience.
Tras licenciarse volvió a trabajar el empaquetado de carne, donde obtuvo experiencia como mánager.

The meat-packing industry was required to foot the bill for cleaning up its own industry.
Se exigió a la industria empacadora de carnes que se hiciera cargo de limpiar su propia industria.

The techniques were later expanded into the meat packing industry.
Las técnicas se ampliaron más tarde en la industria de envasado de carne.

The meat packing industry for years prevented country- of- origin labeling.
La industria empacadora de carne impidió durante años...... el uso de etiquetas indicando país de origen.

The book inadvertently raised public concern about food safety and sanatization of the Chicago meat packing industry.
El libro, sin ser su intención, suscitó preocupación pública por la seguridad alimentaria y la higiene de la industria de envasado de carne de Chicago.

It was named for Carlton Sanbourne II, a man whose father had made a fortune in the tuna-packing industry.
Tomó su nombre de Carlton SanbourneII, cuyo padre hizo una fortuna con la industria del envasado de atún.

Between his sessions at Harvard, Fuller worked in Canada as a mechanic in a textile mill, and later as a laborer in the meat-packing industry.
Entre sus cursos en Harvard trabajó en Canadá como mecánico en una fábrica textil, y más tarde en la industria del empaquetado de carne.

This process, developed into a real marvel of technology by Hans-Joachim Lortz, owner of the LogicPak in Hessian Dieburg, is called "sleeving" within the packing industry.
En la técnica del embalaje, recibe el nombre de "Sleeve" el proceso que Hans-Joachim Lortz, propietario de la empresa LogicPak de Dieburg (Alemania), ha convertido en una verdadera maravilla técnica.

Machines, machine parts and machine tools for laminating, gluing, corrugating and folding of cartons and packings used in printings and corrugated and folding carton and packing industries
Máquinas, partes de máquinas y herramientas de máquinas para laminar, encolar, ondular y doblar de cajas de cartón y paquetes utilizados en impresiones y en la industria de cartón ondulado y plegables y de paquetes

Machines and mechanical equipment and apparatus, and installations constructed therefrom, for research purposes in the field of chemistry, pharmacy and materials research expressly excluding packaging and packing industry
Máquinas y aparatos y equipos mecánicos e instalaciones formadas por estos productos para investigación en el ámbito de la química, la farmacia y el estudio de materiales, excepto material de embalaje y productos de la industria de los envases

The 2008 edition of the SALÃO EMBALA counted on the support of the Brazilian sector most important entities and with the participation of the packing industry global large companies.
La edición 2008 del SALÓN EMBALA contó con el apoyo de las más importantes entidades brasileñas del sector y con la participación de grandes empresas globales de la industria de embalajes.