packing up oor Spaans

packing up

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empacando

naamwoord

She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Ella sale esta noche, pero todavía no ha empezado a empacar las maletas.

Soortgelyke frases

to pack up
empacar · guardar · recoger

pack up
dejar · dejar de funcionar · dejar de trabajar · dejarlo · embalar · empaquetar · envolver · guardar · liar el petate · recoger · recoger las cosas · terminar

voorbeelde

You're all packed up.
Ya has empacado.

Pack up your things and come with me.
Recoge tus cosas y ven conmigo.

I stayed in my bedroom, packing up clothes, my shoes, my books.
Me quedé en mi habitación, guardando ropa, zapatos, mis libros.

What more natural than that she should supervise the packing up of James’s furniture?
Era perfectamente natural que ella supervisase la operación de embalaje de los muebles de James.

We pack up Abu Sayeed’s tools and our spare clothes and leave the van behind.
Cogemos las herramientas de Abú Sayid y nuestra ropa, y dejamos la furgoneta atrás.

That love seat packs up nice.
Ese confidente sí que es compacto.

Joe Napier couldn’t be trusted to pack up his conscience and pick up his fishing rods.
No se podía confiar en que Joe Napier empaquetase su conciencia y se dedicase a pescar.

In the morning, we quietly pack up the few things we’ve got left.
Por la mañana, recogemos en silencio las pocas cosas que nos han quedado.

I had it packed up and sent down to Hambledon Station
La he empacado y enviado a la Estacion Hambledon

Pack up your cloak and dagger and go home.
Recoge tus cosas y vete a casa.

“He packed up with the rest of us; although I believe he turned back.
"""Él empacó con el resto de nosotros; aunque creo que se dio la vuelta."

The excess population of the Narraganset couldn’t just pack up and move out west to be Cheyenne.
La población excesiva de los narraganset no podía liar el petate sin más y dirigirse al oeste, al territorio cheyenne.

Pack up and go back to your bed!
¡ Déjenlo y vuelvan a sus camas!

Pack up and get ready to go.
Empaca tus cosas y prepárate para marcharte.

She packed up the picnic and took the kids home.
Recogió la cena y se llevó los niños a casa.

EVERYTHING ELSE HAS PACKED UP.
Todo lo demás está estropeado.

If you're peddling that tanglefoot I'm packing up.
Si vas a traficar con esa porquería, me largo.

We always do things early. We never know when we'll have to pack up and murder a populace.
Siempre hacemos las cosas pronto, porque nunca se sabe cuando vamos a tener que hacer las maletas e irnos a asesinar a masas.

I even finished packing up.
Hasta termine de empacar.

Once they realize their money can't buy cooperation, they pack up and move on...
Una vez se dan cuenta de que su dinero no puede comprar cooperación, hacen las maletas y se marchan...

“So, what motivated you to pack up and leave such a rewarding existence?”
—¿Y qué te motivó a hacer las maletas y abandonar una existencia tan plena?

And so as we packed up, G Company sang, even me.
Y así, mientras recogíamos los bártulos, la compañía G cantó, e incluso yo me sumé al coro.

She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas.

“You help me pack up my room?”
¿Me ayudas a recoger mis cosas en la habitación?

Pilar and I are still packing up when Donna Taylor rushes into the room.
Pilar y yo aún estamos recogiendo nuestras cosas cuando Donna Taylor entra en el aula como un tornado.