pacta sunt servanda rule
norma pacta sunt servanda · principio pacta sunt servanda
pacta sunt servanda oor Spaans
pacta sunt servanda
en
Agreements must be kept. [from 19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pacta sunt servanda
In fact, all States were obligated to abide by the principle of pacta sunt servanda
De hecho, todos los Estados están obligados a acatar el principio de pacta sunt servanda
norma pacta sunt servanda
principio pacta sunt servanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let me underline one point: pacta sunt servanda!
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanEuroparl8 Europarl8
That could be seen as a product of the principle of pacta sunt servanda, or good faith.
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
This provision is logical and is consistent with the pacta sunt servanda principle.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!UN-2 UN-2
As with draft article 4, draft article 8 was included to preserve the principle pacta sunt servanda.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEUN-2 UN-2
c) The principle of pacta sunt servanda
Se viene la revolución, FangMultiUn MultiUn
Pacta sunt servanda until Switzerland decides on the way forward in follow-up to the vote.
Así que usted puede decir la diferencia?not-set not-set
Pacta sunt servanda : this principle is the key to the proper continuation of the peace process.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoEuroparl8 Europarl8
In fact, all States were obligated to abide by the principle of pacta sunt servanda.
Sweenie por la puerta del frenteUN-2 UN-2
Treaties should be executed and carried out in good faith, following the dictum of pacta sunt servanda
Sufrió para redimir nuestra pérdidaMultiUn MultiUn
In fact, all States were obligated to abide by the principle of pacta sunt servanda
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoMultiUn MultiUn
In general terms, it seems to indicate nothing more than the self-evidence captured by pacta sunt servanda
Quizás quieras un poco de whiskyMultiUn MultiUn
The principle of pacta sunt servanda in context
Es un absurdo que aborte una adolescente de # añosUN-2 UN-2
The principle that “obligations must be observed” (pacta sunt servanda) extends also to provisionally applied treaties.
Hola.- ¿ Eres nuestro enfermero?UN-2 UN-2
'Pacta sunt servanda' , the Dublin commitment to the stability pact must be stuck to.
¡ Continúen!Europarl8 Europarl8
Among the rules thus incorporated into domestic law figures, for example, the principle pacta sunt servanda.
¡ No podemos comer esto!UN-2 UN-2
We have to keep our word - pacta sunt servanda.
¿ Te enteraste también?Europarl8 Europarl8
In other words, governments must observe the principle of pacta sunt servanda, which means "agreements must be kept".
a parte: letra aUN-2 UN-2
Article # of the Vienna Convention on the Law of Treaties states the fundamental principle pacta sunt servanda
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolMultiUn MultiUn
Validly concluded private agreements cannot be ended by the Commission (pacta sunt servanda) — Legal uncertainty — Proportionality
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronEurLex-2 EurLex-2
I quote in Latin, which I once studied: pacta sunt servanda.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?Europarl8 Europarl8
While the general principle of pacta sunt servanda obviously applies, specific circumstances may allow for cancellation.
La víctima es la camareraEurLex-2 EurLex-2
Pacta sunt servanda does not provide carte blanche for a late game of poker!
Esto resulta aún más obvio puesto que el GP expresó en la información presentada en relación con el Reglamento provisional su voluntad de modificar en la medida de lo posible varios regímenesEuroparl8 Europarl8
Pacta sunt servanda - agreements must be kept - not a new Greece!
Lamento mucho lo de la última vezEuroparl8 Europarl8
In its work on the topic, the Commission should adhere to the basic principle pacta sunt servanda
La idea se convierte...... en una instituciónMultiUn MultiUn
6 According to Article 26 of that convention, entitled ‘Pacta sunt servanda’:
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.