paddy field oor Spaans
paddy field
en
a flooded field where rice is grown.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrozal
en
A flooded field where rice is grown.
The paddy fields destroyed by the storm have been completely replanted.
Se han replantado por completo los arrozales destruidos por la tormenta.
plantación de arroz
Few years ago, she was toiling away in the paddy fields struggling to support her four children and ageing husband.
Hace algunos años, trabajaba duro en las plantaciones de arroz para mantener a sus cuatro hijos y su esposo anciano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arrozal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ate my lunch as I walked through the paddy fields.
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
I saw the paddy fields where the rice—the staple food of China—grew.
No estoy locoLiterature Literature
Paddy- fields, not countryside
Ya sabe lo que es el trabajo editorialopensubtitles2 opensubtitles2
A twin-engined transport plane flew across the paddy fields, its pilots unaware of the panic below.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
It's a fine paddy field.
No es un buen momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He owned large areas of paddy fields at Karanganyar and would inspect them after the congress was over.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
The physician stared at the abandoned paddy fields, and at the prostrate old woman at his feet.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Send all intellectuals to work in paddy fields.
Y el día en cuestión, ¿ viste el incidente?Literature Literature
Flowing water then carries the released nutrients downstream, into canals and then into paddy fields.14
Así pues, la discusión durante el segundo semestre se centrará en un tema más amplio, en el que sin duda deberán incluirse los aspectos de flexibilidad ya conseguidos a través de las leyes o la negociación colectiva y la financiación de la flexiguridad, sin limitarse a un modelo concretoUN-2 UN-2
Is quite nice on the train, watching all the paddy fields and people with triangular hats go by.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Crabs rely more on natural food in paddy fields than in pond and pen culture.
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deCommon crawl Common crawl
However, Nong Ped people also need paddy fields and were thus unwilling to sell.
¡ Qué lo intente!Literature Literature
He had pumped it through paddy-fields and orchards, marshes and mountains.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
I' m digging for the gods ' paddy field!
Creo que están negociando un acuerdoopensubtitles2 opensubtitles2
But where are the lush green paddy fields?
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoLiterature Literature
Terrestrial applications to flooded paddies may pose an unacceptable risk to aquatic organisms within the paddy fields.
Mi hija tiene un partido de fûtbolEurLex-2 EurLex-2
The paddy fields destroyed by the storm have been completely replanted
Señorita Shizu...... ninguna mujer me ha tratado tan bien en toda mi vidaMultiUn MultiUn
On our right we can see the white sea, past paddy fields ripe green in the rains.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
The general ordered us to advance, but we ran around till they chased us into a paddy field.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOQED QED
Engineer.Around here, it was paddy fields in the old days
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaopensubtitles2 opensubtitles2
Life was even harder for the one million inhabitants who possessed not even a paddy field.
Oh, mis moras!Literature Literature
A rifle shot rang out across the paddy fields, followed by two more in quick succession.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
It is also very important to prevent crabs escaping from paddy fields during their water management.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoCommon crawl Common crawl
Three million corpses scattered over the paddy-fields of Cambodia.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoLiterature Literature
My inheritance was five bahu—three paddy fields, two dry fields—and this house garden.
Me gusta su armaLiterature Literature
853 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.