paedophilia oor Spaans
paedophilia
en
sexual feelings of adults directed towards children.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pedofilia
en
A paraphilia characterized by a sexual attraction to prepubescent children.
es
Parafilia caracterizada por una atracción sexual hacia los niños que no han llegado a la pubertad.
Paedophilia is a crime.
La pedofilia es un crimen.
Pedofilia
Paedophilia is a crime.
La pedofilia es un crimen.
paidofilia
en
A paraphilia characterized by a sexual attraction to prepubescent children.
es
Parafilia caracterizada por una atracción sexual hacia los niños que no han llegado a la pubertad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One delegate said that there was a clear congruence between homosexuality and paedophilia
Vaya.Vamos hasta esa casaMultiUn MultiUn
Why amalgamate two utterly different types of behaviour in the same notion of “paedophilia”?
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Literature Literature
The Italian Government therefore has the duty, even while awaiting these people's expulsion, to take action to guarantee justice and protection for the women and children and, by means of the census, to prevent crime spreading to the whole community, and especially children being persecuted or being victims of paedophilia or led into crime.
Que entendía mis emociones... que entendía cada respiración míaEuroparl8 Europarl8
The claim that TRP supported paedophilia was totally unfounded and was a distortion of the arguments put forward by TRP cautioning against the repression of free speech on the Internet.
Esas películas me dan mucho miedoUN-2 UN-2
At a time when crimes of a sexual nature, particularly against children, and the sexual exploitation of human beings are justly condemned and action is being taken to combat them, particularly by the European Parliament in its recent resolutions (B4-0954, 0968, 0980 and 0990/97 of 20 November 1997; A4-0306/97 of 6 November 1997 and A4-0372/97 of 16 December 1997), does the Council consider it wise to create an imprecisely defined protected category which might be relied upon by persons who are suspected, for example, of paedophilia and who have been banned, at least temporarily, from all contact with children?
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEurLex-2 EurLex-2
The extension of Europol's competence, particularly the drugs unit, that could effectively combat the plague of the trafficking in human beings and the paedophilia and child prostitution networks, although established in September, during the course of a Union Council, has not yet begun, while the same Europol Convention has not yet been ratified by all the Member States.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaEuroparl8 Europarl8
In # one year after the NGO was granted consultative status, the Council had suspended the NGO from the Roster in its resolution # based on concerns raised about member organizations or subsidiaries of the NGO that promoted or condoned paedophilia
Gracias, SeñorMultiUn MultiUn
Another delegation sought clarification about how the Pink Triangle Press, a leading gay publishing house and an affiliate of the NGO, which had left the NGO in its disagreement about the requirement of signing the declaration against paedophilia, had been allowed to rejoin the NGO without signing the declaration
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASMultiUn MultiUn
Oh, wasn't there some paedophilia scandal there?
¡ Es una locura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36% of the respondents ascribe such content to paedophilia and 13% to religious sects.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEuroparl8 Europarl8
Child pornography and paedophilia on the Internet // Innocence in Danger network set up following UNESCO conference in Paris on 18-19 January 1999 on child pornography and paedophilia, at which the Commission was represented, and an Action Plan was proposed for follow-up by members of UNESCO.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasEurLex-2 EurLex-2
Further recommendations on combating child pornography and paedophilia on the Internet were presented on # anuary
No estaba escuchandoMultiUn MultiUn
Expresses its conviction that the right to freedom of expression cannot excuse or justify flagrant violations of human rights and expresses its alarm that multiple forms of sexual exploitation, such as prostitution, sex tourism, trafficking in persons for sex or marriage, pornography, paedophilia and other forms of child sexual abuse and exploitation, live sex shows and rape videos for sexual entertainment are promoted on the Internet by a growing number of individuals, groups and organized crime.
Jan, quedate fuera de la lluviaUN-2 UN-2
Paedophilia is one limit; others, for example, are incitement to racial hatred and so-called 'snuff' movies which show real examples of torture and killing.
seguirán prohibidas las importaciones de carne picadaEuroparl8 Europarl8
Foucault had now become involved in a campaign centred on the issue of paedophilia.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
The Commission agrees with the Honourable Member that research into the causes and treatment of paedophilia might be useful to combat this problem.
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Also calls upon States to criminalize and to penalize effectively all forms of sexual exploitation and abuse of children, including within the family or for commercial purposes, paedophilia, child pornography and child prostitution, including child sex tourism, while ensuring that the children who are victims of such practices are not penalized, and to take effective measures to ensure the prosecution of offenders, whether local or foreign, by the competent national authorities, either in the country of origin of the offender or in the country in which the abuse takes place, in accordance with due process of law;
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
PHAROS, a platform for the harmonization, analysis, crosschecking and forwarding to the competent authorities of reports, has been operational since January 2009. It was designed for the collection and processing of reports from surfers and service providers concerning illegal messages and behaviour on the Internet (racist or negationist content, calls for hatred, paedophilia, incitement to commit crimes).
Decidles que robo algo.DineroUN-2 UN-2
France continued to step up its action to combat paedophilia and the sexual exploitation of children.
Otros # segundosUN-2 UN-2
The Council and the Ministers for Education are aware that no society escapes the evil of paedophilia and the effects it leaves on victims, their families and the societies in which they live.
¡ Volví del futuro!EurLex-2 EurLex-2
DECLARATION OF THE COUNCIL AND OF THE MINISTERS FOR EDUCATION MEETING WITHIN THE COUNCIL of 20 December 1996 on protection of children and countering paedophilia (97/C 7/03)
Ella tiene los derechos.Está forradaEurLex-2 EurLex-2
The Ministry of Communications and Mass Media is working closely with public organizations, in particular the Safe Internet League and the Friendly Ru-Net Fund, which were set up to fight paedophilia and child pornography on the Internet through self-organized activities by the professional community, those who participate in the Internet market and ordinary users.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaUN-2 UN-2
“Concerned about the use of new information technologies, including the Internet, for purposes of exploitation of the prostitution of others, for trafficking in women as brides, for sex tourism exploiting women and children and for child pornography, paedophilia and any other forms of sexual exploitation of children
El miedo los derrotaráMultiUn MultiUn
The Government was pursuing various measures to eradicate problems such as prostitution and paedophilia
Sé que quieres ver cómo es el mundoMultiUn MultiUn
Neo-liberal globalization had contributed to the expansion of vice and crime, such as drug-trafficking, prostitution and pornography, including human trafficking, paedophilia, racism and racial discrimination, xenophobia and intolerance.
El chico escapóUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.