Valencian paella
paella valenciana
paella oor Spaans
paella
en
A savory Valencian dish made of rice, cooked on a frying pan with vegetables and meat or shellfish.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la paella
Paella often includes snails.
La paella a menudo incluye caracoles.
paella
en
Savory, cooked dish
Paella often includes snails.
La paella a menudo incluye caracoles.
paellero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
paella
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Located in the centre of Seville's shopping are with two floors and a terrace in which you can enjoy the dishes of our menu including salads, pizzas, pasta, quality meat, fish and seafood from Huelva and eight types of paella available all day long....
Feliz cumpleañosCommon crawl Common crawl
"""We'll take the paella and the Tavel."""
Tengo que limpiar la casa, cocinar, y cuidar de su hijaLiterature Literature
Well, last night they taught us how to make paella.
Sí, Su MajestadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spanish omelets, paella, and tapas are renowned the world over.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?jw2019 jw2019
When the paella comes it tastes as good as it looks.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
My mother made all this extra paella
Esta contaminación de polvo es tan fuerte que apenas puedo movermeopensubtitles2 opensubtitles2
We also organize trips to the big parties happening in other cities of Spain! You can even taste on of the best paella in town!!
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesCommon crawl Common crawl
“I’m sure Conchita can’t wait to make you another paella lunch!”
Siempre ha sido tan fuerteLiterature Literature
On board two hours later, we will serve a delicious meat and seafood paella accompanied by refreshments, sangria and/or local wine, bread and seasonal fruit.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoCommon crawl Common crawl
Like, um... like, paella.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From Tuesday until Sunday, you can call the same day to order the "a la carte" dishes to take away and the "paellas". You will find us from 10h to 12h in the following phone number: 93 851 41 91 .
Según la directriz del CHMP sobre Sistemas de Gestión de Riesgos para medicamentos de uso humano, cualquier PGR actualizado debe presentarse al mismo tiempo que el siguiente Informe Periódico de Seguridad (PSUR) actualizadoCommon crawl Common crawl
Neither should one miss the great variety of typical rices of this area (paella, arroz a banda (rice with seafood), wet rice, etc. ) or fideuà, which is made with noodles that are cooked in fish broth and that prepared similar to paella.
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudCommon crawl Common crawl
if you pay attention, you'll see paellas reache more people that the ones that contributed -... but is also able to export enough free Paellas to feed the rest of the world!!!
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoQED QED
Who wants in on this paella?
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particular barbecues, cookers, paella pans, gas diffusers, burners and gas burners
la cosa más distante jamás vista que orbita el SoltmClass tmClass
The water John had poured into my glass was refreshingly cool, especially after the spicy paella.
jeringas precargadas con # mlLiterature Literature
Distribution and storage of canned tuna and bonito, hake, octopus, squid, anchovies, fritters, asparagus, frozen fish, dehydrated tropical fruit, coffee, fish stock, preparations for making paellas, meat, pulses, vegetables and oil
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntotmClass tmClass
No paella!
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you like paella?
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both have beach bar restaurants with salad buffets, gazpachos, paellas, grilled meat and fish, homemade cakes and fresh juices.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroCommon crawl Common crawl
Paella pan woks
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?tmClass tmClass
Um, paella, gumbo, lasagna king?
Estoy tomando unas copas con mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she learned a little kitchen Spanish and watched Maria make her massive paellas.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
Originally, paella was meant as a single dish, very reach and long to be prepared, since the various elements often have each a different cooking time. Galicia is a region bordering the Ocean on two sides, while the inland is pretty mountainous.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoCommon crawl Common crawl
She could come back to collect her clothing and her paella pan and the bulbs she kept meaning to plant.
Me alegra que te gusten, CorbitLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.