paella dish oor Spaans
paella dish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
paella
That's why to share a paella dish is to share life's burden with others.
Compartir un plato de paella es compartir la dificultades de la vida con otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's why to share a paella dish is to share life's burden with others.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, the book is like a great paella dish to which everyone has added the best they have to offer.
Viajo donde el viento me llevaLiterature Literature
It's truly where the ocean kisses the mountains, and the flavors combine into the most incredible paella dishes, the most delicious sea mackerel, the vivid colors of olives and tapenades.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Typical Spanish meals such as tortilla (potato omlette) and paella (rice dishes) are common too.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoCommon crawl Common crawl
You will spend a whole week with the world famous CHEF NANDO discovering all the secrets of the Valencian rice recipes (all kinds of Paella dishes, soup and oven rice dishes, vegetable, fish and meat rice dishes...), traditional Valencian dishes, incredible Spanish Tapas and some desserts.
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienCommon crawl Common crawl
Try our wonderful Paellas or Rice Dishes, or buy a gift voucher to give someone a special gift!
Keller nos guió hacia tiCommon crawl Common crawl
I tell him paella is fish dish.
Si, las espadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fideuà, a paella-like dish, with short noodles and fish, was invented in the Gandía and Denia area (Alicante) and can be usually found in paella restaurants. It deserves a try too.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaCommon crawl Common crawl
The Spanish prefer them in the colorful dish paella, while the Belgians serve them in a large, steaming pot accompanied by French fries.
¿ Van a presentar cargos?jw2019 jw2019
Property in Valencia , home to paella, Spain's most famous dish.
M. Huttunen y K. Simonsson, que designa domicilio en LuxemburgoCommon crawl Common crawl
Rice and noodles for making prepared meals, including paellas, fideuás (Valencian noodle dish), arroces negros (black rice dishes)
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?tmClass tmClass
We also prepare a perfect barbecue, paella and other local dishes.
Le decíamos que tenía que salir en la teleCommon crawl Common crawl
We also recommend our paella, fish and meat dishes.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoCommon crawl Common crawl
Paella, a colorful Spanish dish, often includes mussels
¿ Sucedió como se esperaba?jw2019 jw2019
Paella is Valencia's typical dish and the most widely known of all Spanish cuisine.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloCommon crawl Common crawl
Paella is my favorite dish, too
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoopensubtitles2 opensubtitles2
My favourite Spanish dish is paella.
Quieres dejarme, ¿ no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benalmadena offers all these richness on food whereby we should not forget the traditional regional or national dishes. The paella Valenciana or a northern dish, the bonito delnorte are specialities you can savour here.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoCommon crawl Common crawl
The restaurant offers a variety of meat, fish and vegetables dishes, apart from the delicious rice dishes and paellas ...
¿ Cual Es Su Historia?Common crawl Common crawl
Cullera de Boix , with Xavier Matarrodona and his team, offers a catalan cuisine, modern and with rice dishes and paellas ...
Asunto: Tasas de transferenciaCommon crawl Common crawl
The influence of the Delta can be noted in the traditional Catalan dishes such as Fideuà (a paella type dish made with noodles instead of rice), eel in sauce and smoked eel. These along with black rice and rice a banda (paella rice) are among a wide variety of rice dishes that have been created using the delicate products of our land and the Mediterranean sea.
Jack arrancó ojos usando velasCommon crawl Common crawl
It offers a rich and varied range of cuisine, however, the local cuisine, based on rice dishes, paellas, fresh fish and traditional desserts, is the most outstanding.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesCommon crawl Common crawl
Valencia is home to the world famous Spanish Paella; a rice dish normally made with mussels, lobster, shrimp, chicken, pork, pepperoni, rice, saffron, and wine, amongst other ingredients.
¿ De qué servirá?Common crawl Common crawl
The most characteristic and popular dish is the Paella.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasCommon crawl Common crawl
You wouldn't know a paella pan from a chafing dish.
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1587 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.