painful points oor Spaans

painful points

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puntos Valleix

puntos dolorosos

voorbeelde

She had also discovered that, as in life, pain pointed out grievous disorders.
También había descubierto que, como en la vida, el dolor indicaba siempre que ocurría algo grave.

Vitamins, by contrast, do not necessarily solve an obvious pain point.
En contraste, las vitaminas no necesariamente resuelven un dolor obvio.

Appelfeld: True, that is the painful point of my latest book.
APPELFELD: Sí, este es el aspecto más doloroso de mi último libro.

I am going to freshen the pain, point it, so we both know what it is for.
Voy a reavivar el dolor, a agudizarlo, con el fin de que ambos sepamos para qué sirve.

The team quickly figured out that this was the biggest pain point for the customer,” Fante recalls.
El equipo enseguida se dio cuenta de que ése era el principal problema del cliente», recuerda Fante.

Slocumb also noted that: 'there was often observed an association of these pain points within a single dermatome'.
Slocumb indicó asimismo que «a menudo se observaba una asociación de estos puntos dolorosos con un dermatoma único.»

Share your pain points with others.
Comparte con los demás los puntos que te resultan dolorosos.

How do you know Helen’s “pain point”?
¿Cómo averiguamos el «punto crítico» de Helen?

Every gambler, casinos believe, has a “pain point.”
Todo jugador, según los casinos, tiene un «punto crítico».

This process, combined with extensive data collection, revealed a wide range of the Organization’s inefficiencies and “pain points”.
Este proceso, combinado con una amplia labor de reunión de datos, reveló una amplia variedad de ineficiencias y “puntos débiles” en la Organización.

The red indicates any pain point that he feels in his day.
En rojo están los puntos del día que molestan al niño.

And so here are pain points.
Y entonces aquí están los puntos débiles.

Don’t bring things to a painful point. 34.
No lleves las cosas a un extremo doloroso. 34.

He was acutely aware of the physiological pain points of the human animal.
Estaba más que consciente de los puntos de dolor de un animal humano.

And, from that gambling behavior—their winnings, losings, comings, and goings—you estimate their “pain point.”
Y, a partir de esa conducta —ganancias, pérdidas, idas y vueltas—, estimamos el «punto crítico».

That mortal inextricable pain ... Pointed with his stick.
Ese inextricable dolor mortal... Señaló con su bastón.

This is the most painful point.
Este es el punto más doloroso.

We’ve now identified various pain points that we can begin to tackle.
Ahora que hemos identificado distintos puntos de dolor, podemos empezar a ponerles remedio.

SDL's Global Information Management (GIM) applications and solutions address these pain points at all stages of the lifecycle.
Las aplicaciones y soluciones para la gestión global de la información de SDL están orientadas a solucionar estos puntos críticos durante todas las etapas del ciclo de vida.

Suppose, for example, that Helen’s “pain point” is $3,000.
Supongamos, por ejemplo, que el «punto crítico» de Helen es 3000 dólares.

Clearly, you want Helen to get as close as possible to her “pain point” without crossing it.
Está claro que queremos que Helen se acerque todo lo posible a su «punto crítico» sin cruzarlo.

His Miranda hadn’t made it past the teddy-bear stage: dolls are a pain point for him.
Su Miranda no llegó más allá de la fase de los osos de peluche; las muñecas le resultan dolorosas.

The majority of the respondents declared the existence of two or more local pain points.
La mayoría de los encuestados reportaron la existencia de dos o más puntos locales de dolor.

Thomas Paine points out that everything in the bible is hearsay.
Paine señala también que todo en la biblia son habladurías.