paint a dreary picture oor Spaans

paint a dreary picture

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de

pre / adposition

se tender un sombrío cuadro

describir un sombrío cuadro

se tender un sombrío cuadro

dibujar una sombría imagen

se tender un sombrío cuadro

entregar una sombría imagen · esbozar un sombrío cuadro · formar una sombría imagen · hacer un sombrío cuadro · pintar el sombrío cuadro · presentar un sombrío cuadro · presentar una sombría imagen · proyectar una sombría imagen · tejar un sombrío cuadro · trazar un sombrío cuadro · trazar una sombría imagen

voorbeelde

A little more than a year before, it painted a dreary picture of New York as the “Metropolis of Bad Manners.”
Poco más de un año antes, pintó un cuadro triste de Nueva York como la “Metrópoli de los malos modales.”

Commenting on the report, the International Herald Tribune states: “In painstaking detail, the report on 193 countries . . . paints a dreary picture of day-to-day discrimination and abuse.”
El International Herald Tribune hace el siguiente comentario sobre este informe: “Este reportaje sobre 193 países [...] presenta un cuadro muy triste de la discriminación y el maltrato cotidianos”.

Writing from Siberia some time after the 1917 revolution, a Bible Student painted this dreary picture: “You are probably aware of the situation here in Russia.
Poco después de la revolución de 1917, un Estudiante de la Biblia que escribió desde Siberia pintó un panorama bastante sombrío: “Es probable que conozcan la situación que se vive en Rusia.

Experts in the STEM field often paint a dreary picture of America losing its competitive edge if little is done to increase the number of students interested in pursuing a STEM-based education and career.
Expertos en los campos STEM con frecuencia pintan un cuadro deprimente en el cual América está perdiendo su margen competitivo si no se hace nada por aumentar el número de estudiantes interesados en seguir una educación y carreras basadas en los campos STEM.

In the novel Great Expectations by Charles Dickens, Dickens paints a grim picture of the fateful morning when Pip sets out to deliver the food and file to the convict, setting the dreary mood for the reader to highlight Pip’s fear and isolation in this ordeal.
En la novela Great Expectations de Charles Dickens, Dickens pinta una imagen sombría de la fatídica mañana en que Pip se dispone a entregar la comida y el archivo al convicto, lo que crea un ambiente sombrío para que el lector resalte el miedo y el aislamiento de Pip en esta prueba.