painting oor Spaans

painting

/ˈpeɪn.tɪŋ/, /ˈpeɪntɪŋ/ naamwoord, werkwoord

Present participle of paint.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pintura

naamwoord vroulike

artistic application of paint

I'd like to determine the value of this painting.
Me gustaría determinar el valor de esta pintura.

cuadro

naamwoord manlike

an illustration or artwork using paint

That painting is beautiful, and so is this one.
Ese cuadro es muy bonito, y este también.

pintado

naamwoord manlike

the action of applying paint

To paint a bird, start by painting a cage with an open door.
Para pintar un pájaro, primero pinta una jaula con la puerta abierta.

imagen · dibujo · lienzo · diseño · pintar · color · cuadros · el cuadro · la pintura · pintando · tela · fotografía · retrato · barnizado · gráfico · escritura · pintura de casas

Painting

Soortgelyke frases

Painted Tody-Flycatcher
Titirijí pintado

I go to painting classes
voy a clases de pintura

antinoise paint
pintura antiacústica

colloidal paint
pintura coloidal

oil painting
cuadro al óleo · el óleo · la pintura al óleo · pintura · pintura al óleo · óleo

voorbeelde

“What did Massey do with the finished paintings?”
Y Massey, ¿qué hacía con las pinturas acabadas?

He was wearing a grass skirt and had marks painted on his head and arms.
Llevaba una falda de paja y tenía marcas pintadas en la cabeza y en los brazos.

He later discovered that Five Island Gin was often used as paint thinner.
Después descubrió que la Ginebra de las Cinco Islas solía utilizarse para rebajar la pintura.

The existence of these paintings suggested a scope to my being I had not previously imagined.
La existencia de estas pinturas sugería un abanico de mi ser que hasta entonces no había imaginado.

If you were to paint this person... what would we see in the picture?
Si tuvieses que pintar a esta persona... ¿qué veríamos en el cuadro?

Look, the fact that that painting was stolen a month before it was supposed to go on tour can't be a coincidence.
Miren, el hecho de que esa pintura fuera robada un mes antes de que se suponía fuera a una gira, no puede ser coincidencia.

With the refinement and development of his artistic skills acquired during his years working as a lithographer, Lane was able to successfully produce marine paintings of high quality, as evidenced in his being listed, officially, as a "marine painter" in the Boston Almanac of 1840.
Con el refinamiento y desarrollo de sus habilidades artísticas adquiridas durante sus años trabajando como litógrafo, Lane pudo producir con éxito marinas, pinturas de alta calidad, como se evidencia en su lista, oficialmente, como un "pintor de marinas" en el Almanaque de Boston de 1840.

He had not yet reached the jutting ledge when some forty painted savages broke from among the trees.
No había alcanzando el promontorio cuando una cuarenta de salvajes pintarrajeados apareció del bosque.

'You'll want some help lugging paint cans.
—Necesitarás que alguien te ayude a sostener las latas de pintura.

Hay, employed spinning discs painted with the three additive primary colours.
Hay, Maxwell utilizó discos giratorios pintados con los tres colores primarios aditivos.

A 1904 fire in his Boston studio destroyed several hundred of his early paintings, including nearly all of his landscapes.
Un fuego en 1904 en su estudio de Boston destruyó varios cientos de sus pinturas más antiguas, incluyendo casi todos sus paisajes.

Eliezer didn’t have the faintest idea of what those paintings meant to his father.
Eliezer no tenía ni la menor idea de lo que significaban esos cuadros para su padre.

Three-wheel painted Mustang, suggest you orbit at 8,000.
Los Mustang, le sugieren volar a 8,000.

In order to find a solution to this problem, the Commission might have proposed integrating pastels and gouache into Category 3, in other words setting the same financial threshold as for paintings, or into Category 4, giving them the same financial threshold as drawings.
Así las cosas, y a efectos de arbitrar una solución, la Comisión podría haber propuesto la integración de las acuarelas y los pasteles en la categoría 3, es decir, asignándoles el baremo económico de las pinturas, o bien en la categoría 4, asignándoles el baremo económico de los dibujos.

Painting
Pintura

Sir, maybe one day you'll exhibit your paintings in there, too.
Señor, quizás algún día Ud. llegue a exponer aquí.

When you think of people who have passed, you can't help but paint a rosy glow around them.
Cuando piensas en las personas que han fallecido, es difícil no pintar imágenes bonitas de quienes eran.

Hélène was sitting at her easel, painting, and Annette was standing next to Odile, passing her slices of fruit.
Hélène estaba sentada junto a Odile, y le iba pasando gajos de fruta.

Just as the conversation starts to wind down he surprises me and thanks me for the painting.
Cuando la conversación comienza a relajarse me sorprende agradeciéndome por el dibujo.

Obsessions always started with painting someone’s face, didn’t they?
Las obsesiones siempre comenzaban con pintar la cara de alguien, ¿verdad?

The all-white painting seemed almost to flaunt the power of the white male artist!
¡La pintura totalmente blanca casi parecía ostentar el poder del artista blanco masculino!

The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
El hecho de que las expectativas de inflación se hayan mantenido estables en general, incluso durante la crisis financiera, cuando algunos comentaristas anunciaban panoramas de deflación, y durante algunos meses la inflación fue negativa, puede considerarse un claro indicio de la credibilidad de la política monetaria del BCE.

I know you're going through a really rough time, but, um, I'm really excited you're painting again.
Sé que estás pasando por un momento muy duro, pero, um, estoy muy emocionada de que estés pintando de nuevo. Yo lo estoy también.

Not in the sense of painting and sculpture, but in the sense of assisted reproductive technologies.
No es un anagrama de ART, o arte en inglés, es un acrónimo que representa Tecnologías de Reproducción Asistida.

The painting was not accepted, and Caravaggio had to tr>' again.
El cuadro no fue aceptado, y Caravaggio tuvo que repetirlo.