painting by numbers oor Spaans

painting by numbers

naamwoord

A recreation in which a board containing a picture to be painted is made up of numbered areas, each number corresponding to a colour of paint to be applied.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pintura por números

vroulike

art, recreation

voorbeelde

You do all these paint by numbers, or you have a slow nephew or something?
¿Haces tú todas esas pinturas poco originales, o es que tienes un sobrino retrasado o algo?

In 2013, Painting by Numbers was released on Mary Hopkin Music.
En 2013, el álbum Painting by Numbers fue lanzado bajo el sello Mary Hopkin Music.

It's not paint by numbers.
No fue hecha por novatos.

Groaning inwardly, Underhill gave a paint-by-numbers answer balanced between realism and optimism.
Quejándose para sus adentros, Underhill dio una respuesta ambigua entre realista y optimista.

He’s married with two kids and he’s the paint-by-numbers parent of the family.
Está casado, tiene dos hijos y es el típico cabeza de familia.

Really doing itYeah, no paint by numbers, no assembly line art. What happened?
Si, dejar de pintar sobre un modelo, no hacer lo que hacen otros

Now, is it gonna be white bread and bologna with the paint-by-number crowd?
¿Será pan blanco y salchicha ahumada con los que pintan lienzos con números?

Would that be the same paper our spy could be using as a paint-by-numbers?
¿Podría tratarse del mismo informe que nuestro espía está utilizando como una modelo para ganar dinero?

And I didn't want some garish paint-by-numbers by a local.
Y por eso no quise ningún pintor local estrafalario.

Sociologists of science call this the “paint-by-numbers” approach.
Es lo que los sociólogos de la ciencia llaman enfoque de la «pintura por números».

“It was those damn paint-by-numbers.
Estaban esos malditos «pinta siguiendo los números».

It is an art, and it requires not tidiness, not paint-by-numbers intellectuality, but immediacy and courage.
Es un arte, y no requiere pulcritud, ni intelectualidad, sino inmediatez y coraje.

And, uh, a paint-by-numbers Johnny Cash.
Y un retrato de Johnny Cash para colorear.

We have paint-by-number art on our walls?
¿Tenemos obras de pintar con un número en nuestras paredes?

Honey, this is not surrealism or cubism, it's paint-by-numbers.
Linda, eso no es surrealismo ni cubismo, es un libro para colorear.

She was very pretty, even if it was a paint-by-numbers kind of beauty.
Era muy bonita, incluso si su belleza era simplona.

It was kind of like paint-by-numbers.
Fue como pintar con números.

Sorry. 45 Did Rembrandt Paint by Number?
Lo siento. 45 ¿Rembrandt Pintaba por Número?

Tiling, Julianne conceded to herself, was sort of like the paint-by-numbers version of mosaic.
El suelo de baldosas, Julianne se reconoció a sí misma, era algo así como la pintura-por-números en versión de mosaico.

Well, I mean the paint-by-numbers, the ones the summer people buy.”
Bueno, me refiero a los que pinto al peso, los que compran los veraneantes.

“That’s probably not paint by number.”
Seguro que no está hecho pintando por números.

We dress it up with a sprite-scaling interface, but underneath it's just paint-by-numbers.
Lo vestimos como una interfaz con gráficos mejorados, pero por debajo solo coloreamos con números.

You know, sometimes I feel like... the only person left in the universe who still paints by numbers.
A veces siento que estoy la única persona en el universo que no sabe pintar, solo números.

I wonder if I made a mistake going with the paint by numbers.’
Me pregunto si cometí un error al empezar a pintar por números.

The rest is pretty much paint by numbers.
Lo demás es como volver caminar.