palace oor Spaans

palace

/ˈpæləs/ werkwoord, naamwoord

A large and lavishly ornate residence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palacio

naamwoord manlike

large, lavish residence

The palace was a gilded cage for the princess.
El palacio era una jaula dorada para la princesa.

castillo

naamwoord manlike

He was born in a palace that isn't there any more.
Él nació en un castillo que hoy en día ya no existe.

paladar

naamwoord manlike

Tango meets opera meets gauchos at this historic Italian palace, so bring your dance shoes and shout bravo!
El vino y el tango se entremezclan para contar una clásica historia argentina que literalmente baila en su paladar.

patio · hotel · residencia · alcázar · el palacio · palatino · plaza · corral · palaciego · cerca · estancia · cancha

Palace

eienaam

(soccer) Crystal Palace Football Club, a football team from London.

Soortgelyke frases

The Palace of Auburn Hills
The Palace of Auburn Hills

Malacañang Palace
Palacio de Malacañán

Charlottenburg Palace
Palacio de Charlottenburg

the Palace
la Casa Real

Sans-Souci Palace
Parque Nacional Histórico: Ciudadela, Sans Souci, Ramiers

Hofburg Imperial Palace
Palacio Imperial de Hofburg

Mafra National Palace
Palacio Nacional de Mafra

picture palace
biógrafo · cine

Palace of Placentia
Palacio de Placentia

voorbeelde

Vader had sworn that he had killed this man, and yet, here he was at the Palace.
Vader había jurado que había matado a ese hombre, y aun así, él estaba aquí en el Palacio.

Bloggers are against the new law, too, and there have been organized protests in front of the presidential palace and the parliament (two sample reports (SLO) are at Robert Mihaly's blog – here and here).
Los bloggers también están en contra de la nueva ley, y ha habido protestas organizadas delante del palacio presidencial y del Parlamento (dos informes de muestra (esl) están en el blog de Robert Mihaly – acá y acá).

They had been welcome until they approached the palace.
Se les había recibido bien hasta que se acercaron al palacio.

James’s Palace), trying to rid herself of the feelings of confusion and anger.
James Palace), tratando de librarse de la sensación de confusión y rabia.

The ivories are considered as products of Phoenician art, and they were probably used as inlays in the palace furniture of the Israelite kings.
Se cree que los objetos de marfil fueron hechos por artífices fenicios y probablemente fueron usados como incrustaciones en los muebles del palacio de los reyes israelitas.

The citadel was re-conquered by King Alfonso VI in 1085 and it would eventually become today’s royal palace.
La ciudad fue reconquistada por Alfonso VI en 1085, y actualmente se convirtió en el Palacio Real.

Please return to the Palace with me
Por favor vuelve al Palacio conmigo.

As a "house officer" in the Esterházy establishment, Haydn wore livery and followed the family as they moved among their various palaces, most importantly the family's ancestral seat Schloss Esterházy in Eisenstadt and later on Esterháza, a grand new palace built in rural Hungary in the 1760s.
Como miembro del servicio de la familia Esterházy, Haydn vestía librea y seguía a la familia cuando se trasladaban a sus palacios, el más importante de ellos era el ancestral Castillo Esterházy en Eisenstadt y después el Eszterháza, un gran palacio construido en la década de 1760 en Hungría.

A lovely dream from a long sleep in a bed of feathers in his family's palace in Elam.
Un sueño encantador, dormía apaciblemente en un lecho de plumas en su palacio de Elam.

Now, please, allow me to send a man to the palace to tell your uncle of your safe return.'
Y ahora, os ruego que me permitáis enviar a un hombre al palacio para anunciar al rey vuestro regreso a salvo.

But our best chance of finding them and getting the information we need is by reaching Utgard-Loki’s palace.
Pero nuestra mejor opción es encontrarlos y conseguir la información que necesitamos llegando al palacio de Utgard-Loki.

The Bourbon palace!
Al palacio Bourbon.

Surely the sentries would not still be outside the palace at this late hour—
Seguro que los centinelas no estarían en los alrededores del palacio a tan altas horas de la noche...

Eventually she would be able to walk around with Warshaw’s palace under her own arm.
Finalmente podría caminar con el palacio de Warshaw bajo el brazo.

But the Thing will have to be built on the roof of the palace, so it can rise comfortably into the air.""
Pero habrá que construir la Cosa en el tejado del palacio, para que pueda subir por el aire sin problemas.

Worse, they approved, every last flaming servant in the whole flaming Tarasin Palace.
Peor aún: lo aprobaban, hasta el último criado de mierda del puñetero palacio de Tarasin.

The palace doesn’t trust anyone enough to give them sole command, so they divide the leadership.’
El palacio no confía en nadie lo suficiente para darle el mando de todo, de modo que dividen el liderazgo.

At best, they could keep some of the traitors occupied outside the palace.
A lo sumo, como máximo podrían haber mantenido ocupados algunos de los traidores ocupados en el exterior del palacio.

“Does the kingdom belong to the mosque or to the palace?”
– ¿Pertenece el reino a la mezquita o al palacio?

I will expect to see all of you in the palace tomorrow with an answer to my proposals.’
Espero verlos a todos mañana con la respuesta a mis proposiciones.

Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Imagina una caña (un tallo alto de una planta), y a alguien que viste ropas finas y costosas y vive en un palacio.

"""Imagine my shock if they broke into the palace."
—Imagina mi sorpresa si los amotinados entrasen en el palacio.

Yeah, over the Palace of Pleasure.
Sí, en el Palacio del Placer.

Dear Lord, were the priests really accusing her palace of consuming their stolen wealth?
¿Será verdad que los sacerdotes acusan a palacio de devorar sus bienes confiscados?

There was part of a book, also called Regula, back at the People’s Palace.
Había un libro, también llamado Regula, en el Palacio del Pueblo.