palm lily oor Spaans

palm lily

common name for plants

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Cordyline fruticosa

caña de indio

cordyline terminalis

Soortgelyke frases

lily palm
Cordyline fruticosa · caña de indio · cordyline terminalis

voorbeelde

Some species commonly called palms, though they are not true palms, include: Cordyline australis (Torbay palm, ti palm, palm lily) (family Asparagaceae) and other representatives in the genus Cordyline and perhaps also in Dracaena with which Cordyline may be confused.
Algunas especies comúnmente llamadas palmeras, o confundidas con ellas, son: Cordyline australis (Torbay palm, Ti palm, Palm lily) (familia Asparagaceae) y otros representantes en el género Cordyline y quizás también en Dracaena con el que Cordyline puede ser confundido. (y Aloe y Agave?)

She reached inside her coat, brought out a number of folded bills that she quickly stuffed into Lily’s palm.
Se metió la mano en el abrigo y sacó varios billetes doblados que embutió a toda prisa en la palma de Lily.

I asked Lily, my palms on the table.
—le pregunté a Lily, con las manos encima de la mesa—.

Themes from nature begin here with octopuses, shellfish, lilies, crocuses and palm-trees, all highly stylized.
Comienzan aquí los temas naturalistas, con figuras de pulpos, crustáceos, lirios, azafranes o palmeras, todos muy estilizados.

Stifling a gasp, Lily pressed her palms against his chest and lifted her reeling head.
Sofocando un grito, Lily apretó las palmas contra su pecho y levantó su confusa cabeza.

The plaza was landscaped with planting beds of palms and ferns and potted Asiatic lilies.
El centro comercial estaba decorado con semilleros de palmeras y helechos, y lirios asiáticos en macetas.

(I) Bread palms Microcycas calocoma (I) Palm corcho ZINGIBERACEAE Ginger lilies Hedychium philippinense (II) #4 Philippine garland-flower ZYGOPHYLLACEAE Lignum-vitae Bulnesia sarmientoi (II) #11 Holy wood Guaiacum spp.
(I) Palmas del pan Microcycas calocoma (I) Palma corcho ZINGIBERACEAE Zingiberáceas Hedychium philippinense (II) #4 Guirnalda de Filipinas ZYGOPHYLLACEAE Guayacán, lignum vitae, palosanto Bulnesia sarmientoi (II) #11 Palo santo Guaiacum spp.

He said (having given a curlike sneeze that left his palm secretly coated in snot), “Come on, Lily.
Dijo (después de estornudar como un perro callejero y dejarse la palma secretamente cubierta de mocos): —Vamos, Lily.

Hauser smiled and opened the soft white palms of his hand, like two calla lilies.
Hauser sonrió y abrió las palmas blancas y blandas de una mano, como dos lirios.

Hauser smiled and opened the soft white palms of his hand, like two calla lilies.
Hauser sonrió y abrió las palmas blancas y blandas de una mano, como dos lirios

She translates this to Du Lili, who also turns her palms up.
Ella traduce mis palabras a Du Lili, la cual también vuelve las palmas hacia arriba.

Phytoplasma are common parasites in these insects, causing diseases in coconut palms and foliage, grapevines, sugar beets, and lilies.
Son comunes los parásitos en estos insectos, causando enfermedades en las palmas de coco y follaje, vid, remolacha azucarera, y lirios.

Moving through the mob like a crocodile through lily pads was a great uprooted palm tree.
Moviéndose entre la multitud como un cocodrilo entre azucenas iba una inmensa palmera arrancada.

Its own supply of fresh mountain water creates a special microclimate where palms, orange and lemon trees, water lilies, bamboos and ancient olive trees flourish.
Su propio manantial de agua fresca crea un microclima especial donde se encuentran palmeras, naranjos, limoneros, nenúfares, cañas de bambú y olivos centenarios entre otros.

Lily’s throat had gone dry, but her palms were wet.
La garganta de Lily estaba seca, pero sus palmas se sentían húmedas.

She watches palm trees flash by as well as tropical blossoms: ginger lilies, anthuriums, birds of paradise.
Mira cómo las palmeras van quedando atrás junto con las flores tropicales: lirios carmesíes, calas, aves del paraíso.

From this high up, they look like massive lily pads cradling our Cancrian communities in their palms.
Desde esta altura parecen nenúfares gigantes que mecen nuestras comunidades cancerianas en la palma de sus manos.

‘I always love the Palm House, of course, but I think the Water Lily House will be every bit as beautiful.
—A mí siempre me ha encantado la Palm House, por supuesto, pero creo que la Water Lily House será igual de hermosa.

In the first group we find so important plants as cereals, palms, lilies, tulips or orchids.
En el primer grupo encontramos plantas tan importantes como los cereales, palmeras, lirios, tulipanes u orquídeas.

The villa is surrounded by a half-acre of gardens featuring indigenous palms, lilies, bougainvillea and many flowering shrubs.
La villa está rodeada por un medio acre de jardines con palmeras, lirios, buganvillas y muchos arbustos con flores.

When the girl nodded her agreement, Lily reached out to press the paper and coin into her palm.
Cuando la muchacha asintió su acuerdo, Lily estiró la mano para entregar el papel y la moneda en su palma.

Today the botanical garden includes up to 7000 plant species and variations on a 3-acre-area. The cactii, bromelia, and orchid collection is especially rich, just as the collection of palms and the different tropical arum lily sorts.
Hoy en día el jardín botánico se encuentra en un territorio de 3 hectáreas y contiene casi 7000 especies de plantas.

Lily shot her a look of apology and turned her palms up as if to say she had no idea what was up.
Lily le lanzó una mirada de disculpa y volteó las palmas hacia arriba como si no tuviera ni idea de lo que sucedía.

Other shade-loving plants such as angel trumpet tree (Brugmansia), calla lily (Zantedeschia), clivia hybrids and a collection of Hawaiian Pritchardia palms are present.
También se encuentran otras plantas de sombra como el árbol trompeta de ángel (Brugmansia), calla lily (Zantedeschia), híbridos de clivia y una colección palmeras de Hawaii Pritchardia.