palming off
imitación fraudulenta
palm off oor Spaans
palm off
en
(idiomatic) To sell or dispose of (something) with the intent to deceive; to attempt to pass off a counterfeit or inferior product as genuine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encajar
Genetically modified maize is being palmed off on consumers, and keeping everything secret like this is contrary to consumers' interests.
Se está encajando este maíz a los consumidores sin que estos lo sepan, lo que va en contra de sus intereses.
engañar haciendo pasar sus productos por los de otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Some of those paintings were forgeries that he palmed off as originals.”
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóLiterature Literature
Player one palms off the camera, then returns to the table.
Sólo eres un empleado aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need and demand what has been palmed off on them.
¿ Te he despertado?Literature Literature
They palm off anything on you.
Como mi madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A purely idiotic project that an old bastard had palmed off on Berg, he thought.
Dile a ese deficiente que no se haga tanto el listo con las mujeres, que no son tontasLiterature Literature
Otherwise, you might switch containers, palm off someone else’s clean urine.
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?Literature Literature
He had found someone he could palm off the television to in return for a Phonola.
Haremos todo lo que podamos para ayudarte a adoptar tu legado como el #do PhantomLiterature Literature
What are you going to palm off on me?
¿ Recuerdas el que se cagó encima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d hoped Peabody would be back so she could palm off the setup on her partner.
Gracias.¡ Más rápido!Literature Literature
Or the fact that I barely believed in anything I was palming off on the public.
Tengo otras cosas que hacerLiterature Literature
You’d think he’d palm off a job like that to his people.”
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudLiterature Literature
He acceded willingly, glad to palm off a tough neighborhood.
¿ Tanto como rascarte los huevos?Literature Literature
She did, if she was doing John’s work and having Gil’s palmed off on her as well.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
They’ll want to palm off the German junk they picked up after the war.”
¿ Por qué no atiende a razones?Literature Literature
Blum determined not to let himself be palmed off with Belgian francs.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
You see what kind of teeth those bloody mice palmed off on me.”
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónLiterature Literature
Then hire someone to do all the dirty little jobs you palm off on me.”
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
I never dreamed anyone would try to palm off on the public such a collection of foolishness.”
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
‘I’ve asked you to marry me, I won’t be palmed off with a drink.
Él se fue a Tokyo por negociosLiterature Literature
“But there exists that Kultur, diametrically opposed to civilization, which the Germans wish to palm off upon us.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
TELEPATHY Every few cases, some preclear may try to palm off telepathy as an aberrative factor.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasLiterature Literature
At the booksellers' they tried to palm off English Grammars on him.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasLiterature Literature
I couldn't manage the Duchess, and I can't palm off your arts on Louisa Bry as mine.
No sé de qué me hablasLiterature Literature
Don’t take your palms off the mirror, Alex.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieLiterature Literature
Don't you try to palm off your bad coin.
A lo que das por sentado cada díaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1727 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.