palm off
encajar · engañar haciendo pasar sus productos por los de otro
palming off oor Spaans
palming off
en
(law) The act of misrepresenting a counterfeit product as the genuine article.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
imitación fraudulenta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Some of those paintings were forgeries that he palmed off as originals.”
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoLiterature Literature
Player one palms off the camera, then returns to the table.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They need and demand what has been palmed off on them.
Ahora sí haremos negocioLiterature Literature
They palm off anything on you.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A purely idiotic project that an old bastard had palmed off on Berg, he thought.
No tienes justificaciónLiterature Literature
Otherwise, you might switch containers, palm off someone else’s clean urine.
Y no quiero que sucedaLiterature Literature
He had found someone he could palm off the television to in return for a Phonola.
Conocio a mi padre?Literature Literature
What are you going to palm off on me?
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d hoped Peabody would be back so she could palm off the setup on her partner.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteLiterature Literature
Or the fact that I barely believed in anything I was palming off on the public.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
You’d think he’d palm off a job like that to his people.”
Es bueno y sale barato, amaLiterature Literature
He acceded willingly, glad to palm off a tough neighborhood.
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerLiterature Literature
She did, if she was doing John’s work and having Gil’s palmed off on her as well.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
They’ll want to palm off the German junk they picked up after the war.”
Este ha sido un hábito mío por añosLiterature Literature
Blum determined not to let himself be palmed off with Belgian francs.
Pude herirteLiterature Literature
You see what kind of teeth those bloody mice palmed off on me.”
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
Then hire someone to do all the dirty little jobs you palm off on me.”
¿ Qué dijo de sí mismo?Literature Literature
I never dreamed anyone would try to palm off on the public such a collection of foolishness.”
Hace dos añosLiterature Literature
‘I’ve asked you to marry me, I won’t be palmed off with a drink.
Arrójame más sangre.- BienLiterature Literature
“But there exists that Kultur, diametrically opposed to civilization, which the Germans wish to palm off upon us.
No puedo respirarLiterature Literature
TELEPATHY Every few cases, some preclear may try to palm off telepathy as an aberrative factor.
No voy a morir por ti, putaLiterature Literature
At the booksellers' they tried to palm off English Grammars on him.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
I couldn't manage the Duchess, and I can't palm off your arts on Louisa Bry as mine.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasLiterature Literature
Don’t take your palms off the mirror, Alex.
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaLiterature Literature
Don't you try to palm off your bad coin.
Eres todo un caballeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1727 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.